Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 88: Разведывательные поиски Е Найю

Цунаде, кажется, попала в непростую ситуацию. Его чрезмерная чувствительность и склонность слышать слишком многое привели к тому, что его рациональное восприятие оказалось подавлено. Он долго не мог разобраться в своих чувствах и, наконец, решился напрямую спросить Кана. Цунаде высказала предположение, что Кан, возможно, подозревает, что в Конохе снова кто-то замышляет против него. Однако на этот раз план был куда более хитрым, чем просто наём убийцы.

В этой истории не обошлось и без личных отношений. Цунаде получила от Кана партию лекарств по личной договорённости, и это обошлось ей дешевле, чем когда-либо прежде. Это вызвало у неё смесь недоумения и стыда. Вернувшись домой, она смутилась перед Каном, быстро передала ему три вида специальных лекарств и рецептов от неизлечимых болезней, а потом молча ушла.

В это время Шэншу уже спал, уставший после долгого дня, проведённого на заданиях или тренировках с Орочимару. Узнав о новом, крайне устойчивом вирусе, Орочимару не отпускал Шэншу, используя самые разные методы, включая змеиный яд. В итоге Веревочное Дерево расплатилось за свою неосторожность тремя минутами судорог. С тех пор оно стало более осторожным и может расслабиться только по возвращении домой.

— Босс, вы закончили? — неожиданно спросила Джиуксина, выглянув из кухни.

— Почти всё готово, Кушина, ты… — начал Кан.

Джиуксина покачала головой:

— Я вдруг вспомнила, что не спросила тебя, как ты осваиваешь запечатывание… Если ты его освоишь, захочешь ли изучить что-то более сложное?

Кан, услышав это, почувствовал лёгкое волнение:

— Всё идёт нормально. Свиток, который ты мне дала в прошлый раз, содержал очень подробные записи. Я почти понимаю принцип запечатывания, особенно когда применяю его…

Кушина приложила палец к губам:

— Тссс, это нехорошо. Давай поднимемся наверх и поговорим.

Дом Цунаде был большим: на первом этаже располагались три просторные комнаты, где жили Руж и Цунаде, а Кушина занимала второй этаж. Кан всегда считал, что запечатывание — это уникальное ниндзюцу, которое можно применять в различных системах. Если есть чакра — оно запечатывает чакру, если её нет — то тело и дух, то есть физическую и духовную энергию. Эта техника пришла из каратной системы и была уникальна для этой планеты до появления Кагуи Оцуцуки. Если изучить запечатывание досконально, можно охватывать даже квантовое поле, что позволяет, например, запечатать хвостатого зверя в человеческом теле. Если Кан в будущем найдёт более сильное энергетическое тело в других мирах, он может стать «человеческой опорой силы», но для этого ему нужно овладеть искусством запечатывания и научиться у Кушины. Её техника совершенствуется с каждым днём. Другие ниндзя Конохи, специализирующиеся на запечатывании, не обладают наследием клана Узумаки, и продвинутые техники известны только Кушине.

Способность запечатать бесстрастную печать сплетен и индивидуальную печать Девятихвостого — всё это навыки клана Водоворота. Как только Кан вошёл в комнату Джиуксины, он начал спрашивать её совета. Следуя её указаниям, он практиковал простейшие техники запечатывания. После почти трёх часов обучения, увидев, что она начинает засыпать, он неохотно поблагодарил её и ушёл. Таких возможностей у него было немного, и он мог бы использовать их эпизодически. Но если бы он продолжал так каждый день, Сарутоби Хизан этого бы не допустил. Возможно, он уже догадывался, что Кушина обучает его запечатыванию. Хотя она и говорила, что это можно передать, Хизан явно не хотел бы видеть такую ситуацию.

На следующий день, получив известие о лекарствах, настроение Цунаде заметно улучшилось. Она первой направилась в офис Хокаге. Когда прибыл Митомон, она сообщила ему хорошие новости и попросила быстрее вернуть деньги. Закончив дела, она вышла из здания Хокаге.

Сначала Митомон удивился, услышав это, но потом обрадовался. Это была действительно хорошая новость для Конохи: удалось закупить достаточно лекарств и медицинских принадлежностей. Некоторое время назад он ездил в столицу Страны Огня, но ничего не добился. Если бы не Цунаде, которая принесла хорошие известия, он планировал отправить людей в маленькие страны, такие как Страна Супа и Страна Травы. Теперь они могли закупить медикаменты для Конохи по цене на 30% ниже, чем в прошлый раз. Даже если часть лекарств стоила вдвое дороже, в итоге всё равно выходило выгодно.

— Хизан, как ты думаешь, что задумал этот парень? Это шоу для Конохи? — спросил Мито, слегка смущённый внезапным преимуществом.

Сарутоби Хизан затянулся сухой сигаретой и медленно выдохнул:

— Это не должно быть одолжением для Конохи. Иначе он мог бы обратиться к тебе напрямую, а не через Цунаде. Помни, она сказала, что из-за этого опасного вируса собирается изучить несколько новых препаратов. Она говорила мне об этом пару дней назад…

Мито слегка кивнул:

— Значит, он боится, что Цунаде ему откажет? Возможно…

— В любом случае, возможность купить такие средства избавит тебя от лишних хлопот. Ян, будь осторожен, лучше проверь все медикаменты, — добавил Сарутоби Хизан.

Через хрустальный шар он видел, как Минато Намикадзе изучал технику Летающего Бога Грома. Как только он её освоит, он станет вторым ниндзя Конохи, овладевшим ниндзюцу времени и пространства. Хокаге второго поколения славился как самый быстрый ниндзя в мире, и теперь этот титул мог перейти к ученику его ученика. Проблемы пространственно-временного ниндзюцу Сарутоби Хизан знал слишком хорошо: Конохе не придётся так бояться пространственно-временного ниндзюцу Кана.

Как только Мито ушёл, в окно влетел Джирайя и, не касаясь ногами земли, произнёс:

— Старик, Минато Намикадзе уже освоил технику Летающего Бога Грома, и их команда может выполнять миссии самостоятельно.

Сарутоби Хизан кашлянул и спросил:

— Я уже в курсе. Каковы твои планы?

— Я хочу покинуть деревню, чтобы собрать информацию… о Дитя Судьбы.

— Нет, в мире ниндзя сейчас напряжённая обстановка. Ты должен оставаться в Конохе.

— Но, старик, дело Дитя Судьбы тоже крайне важно…

Тон Сарутоби Хизана стал серьёзнее:

— Каждый джоунин сейчас на посту, а Сакумо не возвращался почти полгода. Если ты покинешь деревню, ты должен действовать как Сакумо.

Джирайя поспешно покачал головой:

— Нет, нет, я совсем не подхожу для такой задачи, как Сакумо. Проникнуть во вражеское царство, чтобы убивать людей и подставлять их другим деревням ниндзя — это не для меня.

– Его главный приём сейчас – это вызывать огромных психических зверей. Как только люди увидят жаб, они сразу поймут, что это Джирайя из троицы ниндзя. Разве можно так себя выставлять на показ?

– Тогда оставайся в Конохе и жди своей миссии.

Сарутоби Хидзан не мог отпустить Джирайю, когда угроза войны была настолько велика. Он верил в силу Мяо Мушан, но не придавал особого значения пророчеству о Дитя Судьбы. Джирайя провёл три года в Стране Дождя, что вызвало недовольство многих. Если бы не его учитель, Джирайя до сих пор сидел бы в тюрьме Конохи. Кто ещё из ниндзя Конохи смог бы пережить войну? Три года на улице? После спора между мастером и учеником Джирайя так и не получил одобрения. Он понимал, что, если уйдёт без прощания, то может лишиться статуса ниндзя Конохи, поэтому отказался от этой идеи.

………

Госпиталь Конохи.

– Цунаде-сенсей, вот документы, которые были просмотрены вчера и нуждаются в вашем одобрении.

Фармацевт Е Найю вошёл в кабинет Цунаде с огромной стопкой бумаг высотой больше полуметра. Поставив их на стол, он дёрнул носом, поправил очки и уверенно произнёс:

– Цунаде-сенсей, вы пили, не так ли?

– Чепуха! Как директор больницы Конохи, я не могу пить на работе! – Цунаде хлопнула по столу. – Это просто новый медицинский ниндзюцу, и запах алкоголя ещё не выветрился.

– Нет, это цинчуаньское вино из Изакая Кана. У медицинского спирта очень резкий запах, а у этого вина свой особый аромат…

Фармацевт Е Найю снова принюхался и посмотрел на шкафчик рядом с Цунаде. Но потом покачал головой и сказал:

– Редко вижу вас в таком хорошем настроении, но лучше выпить после работы.

– Ладно, Найю, я поняла!

Цунаде было нелегко держаться в рамках с таким ответственным учеником. Она понимала, что не имела права злиться.

– Почему некоторое время назад вы были в плохом настроении? – осторожно спросил фармацевт Е Найю, стараясь скрыть своё любопытство.

Цунаде задумалась на мгновение. Она чувствовала, что разговор с Найю не имел большого значения, но всё же решила поделиться своими переживаниями. Ей было тяжело находиться между деревней и другом, который мог навредить её родным.

– Мистер Кан не такой, как вы думаете, Цунаде-сенсей. Он создаёт лекарства, которые спасают людей, а не вредят деревне.

– Если вы так считаете, тогда врачи из других стран тоже могут быть угрозой для Конохи.

Фармацевт Е Найю произнёс это с холодным спокойствием, хотя его глаза за стеклянными линзами выдавали эмоции.

– Мистер Кан сейчас поддерживает сирот войны в трёх приютах. Цунаде-сенсей, почему бы вам не спросить тех, кто оклеветал мистера Кана, смогут ли они сделать то же самое?

После этого разговора фармацевт Е Найю вежливо попрощался и вышел из кабинета Цунаде, оставив её в глубоких раздумьях. Вскоре она начала вспоминать, с кем именно сближалась, и тот день, когда её эмоции так сильно изменились. Якуши Йе Нао старалась вспомнить имена, даты и обстоятельства, решив передать эти новости с помощью особого метода связи с Каном. Хотя ей было жаль Цунаде-сенсей, если бы фармацевта Е Найю спросили, кого бы она выбрала между Каном и Цунаде, он без колебаний выбрал бы первого. Причина была проста: Кан поддерживал троих сирот в больнице.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода