Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 87: Ветер волн, И Цзяньмэй, Уотергейт

– Босс, ты вернулся? – услышав шаги, Кан сразу понял, что это Кусина. Нанами могла прислать лишь несколько человек, а шаги звучали именно так, как у неё.

– Конечно, я так долго был занят на улице и совсем не отдыхал. Я смертельно устал, – Кан потёр шею, намекая на предложение Цзюсинай. Он действительно был измотан. В мире Marvel, помимо занятий магией, он сотрудничал с военными и часто встречался с Бетти Росс. Бетти, увлечённая соревнованиями по джиу-джитсу, была не слишком разговорчивой.

Цзюсинай, услышав его слова, несколько секунд смотрела на него, а потом, собравшись с духом, произнесла:

– Тогда… я помогу вам, босс, помассировать плечи?

Её лицо покраснело, и она отвернулась. Её маленькие руки застучали по бедрам, когда она опустилась на колени.

– Тогда я побеспокою тебя, Кусина, – мгновенно ответил Кан, как и в прошлый раз, положив голову на её бедро. Она всё ещё была в своих чёрных чулках, и половина её кожи была обнажена. С тех пор как он в последний раз похвалил её за великолепный вид в чулках, она, похоже, не носила ничего другого.

– Босс…

Джиушина только что закончила говорить и почувствовала лёгкое смущение. Сегодня она была на улице, и на её ногах могло быть много пыли, но движения Кана были слишком быстрыми, и она не успела ничего сказать. Она всё ещё лежала боком, а одна половина её лица была прижата к его бедру.

– Это… слишком…

Её лицо слегка покраснело. Она открыла рот, но не смогла ничего сказать; как только Кан лёг, расстояние между ними сократилось, и она, воспользовавшись моментом, приблизилась, чтобы лучше рассмотреть его лицо. К счастью, он закрыл глаза, иначе Джиушина вряд ли осмелилась бы быть такой смелой. Наблюдая за ним, она тихо кивнула: это не было её иллюзией – внешний вид босса действительно изменился. Хотя черты остались прежними, чем больше на него смотришь, тем комфортнее он казался. Это было словно созерцание прекрасного произведения искусства, затягивающего в своё очарование.

– Вот было бы здорово, если бы я могла продолжать на него любоваться, – подумала Кусина с улыбкой на губах.

– Кушина? – Подождав некоторое время, Кан открыл глаза и спросил, но прежде чем он наклонил голову, Джиушина быстро прикрыла её своими маленькими руками.

– Я сейчас начну, сейчас… Я думала о ступеньках!

Её щёки слегка покраснели; она поняла, что растерялась, но как можно было говорить о такой ситуации? После этого Цзюсинай начала массаж. Её движения были уверенными, а тело Кана стало гораздо сильнее. Даже в расслабленном состоянии оно оставалось очень твёрдым. Тонкие капли пота медленно скатывались по его лицу.

………

Минато Намикадзе, только что закончивший тренировку, мчался к месту проведения Запечатывающего Класса. Он достиг небольшого прорыва благодаря технике летающего бога грома и долго практиковался, постепенно осваивая ощущение использования знака для переноса себя. Однако прогресс в ниндзюцу приносил лишь небольшую радость. Если бы его отношения с Кусиной были ближе, он, наверное, громко рассмеялся бы.

– Действительно ли полезна книга, рекомендованная мистером Джирайей? Почему Кусина, кажется, ненавидит меня всё больше с её помощью...

Мысли о том, как сложилась его судьба, обуревали Намикадзе. После первой неудачи он вернулся, чтобы спросить учителя Джирайю, но тот заверил, что метод здесь определённо является шедевром в деле завоевания девушек. Однако Минато сам решил взглянуть на ситуацию. Он продолжал читать до полуночи и, наконец, решил, что будет заниматься завтра, поэтому с усилием положил книгу в сторону. Даже когда он выключил свет и лёг на кровать, в его памяти оставалась книга.

– Действительно хорошая книга! – воскликнул он искренне, особенно восхищаясь неоднозначными и смелыми сюжетами, которые возбуждали желание читать дальше. Он несколько раз смеялся под одеялом. – Уже слишком поздно, чтобы дарить подарки Кусине. Может быть, я возьму выходной...

С неожиданностью Минато заметил Кусину у дверей десертной лавки Кана. Остановившись, он спрятался за телефонным столбом, чтобы получше разглядеть её. Это была действительно она, с невероятно красивыми рыжими волосами… Но сейчас она выглядела странно: её лицо слегка покраснело, а из-за пота волосы прилипли к лбу. Она шла немного неуверенно, как будто прихрамывая.

– Это… невозможно. – Намикадзе поспешно вернулся к книге, рекомендованной Джирайей, перевернув страницу, которая произвела на него впечатление ранее. – То же самое, всё то же, нет, нет, я, должно быть, слишком много думаю...

Успокаивая себя, он снова высунул голову и заметил, что дверь лавки закрыта, а Кусина и Кан направляются в другую сторону; с того направления… это, должно быть, клан Сенджу, где жила Кусина. Если он пойдёт домой, то не сможет наверстать упущенное. Он был всего лишь учеником Джирайи, а не самим сенсеем... Чтобы зайти в клан Сенджу, ему сначала нужно было посетить Цунаду. Однако сцена, которую он увидел сегодня, заставила Минато почувствовать себя очень неуютно. Радость от совершенствования техники летающего бога грома, казалось, испарилась.

– Завтра обязательно спрошу Джирайю-сенсея!

Тем временем Кан чувствовал себя смущённым, заметив, что ему некомфортно двигаться. Он только что расслабил голову и заснул на коленях Кусины. Когда он проснулся, его ноги немного онемели.

– Позволь мне помочь тебе, Кушина! Как обычно, вылечи меня!

После этих слов Кан наложил на Цзюсинай исцеляющее заклинание, способное лечить лишь некоторые обычные травмы, но довольно универсальное, подобное пальмовому бессмертию в медицинских ниндзюцу. Продвинутая магия исцеления в Гарри Поттере предназначена для лечения тяжёлых ран, но с обычными ранениями справляется лучше.

Точно так же, как Цзюсинай теперь испытывает неудобства при ходьбе: время, проведённое Каном на её подушке, было слишком долгим, и его ци и кровь оказались не в полном порядке.

После лечения исцеляющей магией Цзюсинай вскоре почувствовала, что её ноги снова стали нормальными. Кушина, удивлённо подпрыгнув, спросила:

– Босс, это было медицинское ниндзюцу?

– Это не медицинское ниндзюцу, а моя уникальная способность, – ответил Кан.

После этого он и Кушина направились в клан Тысячи Рук. У Кана всё ещё были связи с Цунадой, и он не знал, что она завершила исследования и разработку нескольких особых лекарств. Как я говорил ранее, Цунаде закончила исследования как минимум двух особенно важных лекарств, возможно, даже трёх.

Кану хватило бы и двух человек, чтобы его биофармацевтическая компания заняла значительную долю на мировом фармацевтическом рынке вселенной Marvel или даже стала лидером. Когда он пришел в дом Цунаде, Наешу уже готовил ужин. Увидев Кана, он сразу же добавил к столу ещё одно блюдо. Вскоре вернулась и сама Цунаде. Увидев его, она просто произнесла:

— Ты пришел, — без особого удивления, а затем позвала голодного Веревочного Дерева.

После ужина Цунаде снова позвала Кана, и они отправились в клан Цяньшоу. Когда-то, во времена строительства деревни Коноха, в этом клане было много людей. Но спустя двадцать лет из всех членов клана Тысячи Рук остались только Цунаде, Джоачибан и Кушина. Остальные жили в пустующих домах.

— Цунаде, готово ли специальное лекарство? — первым делом спросил Кан, заметив, что она молчит.

— Я знала, что ты спросишь об этом, и подготовила три вида. Хотя я нашла несколько людей для тестирования, лучше всего будет, если ты сам попробуешь и скажешь мне свою формулу, когда вернешься. У меня нет времени заниматься последними штрихами, да и найти людей сложно… — Цунаде скрестила руки на груди и добавила: — Как и ожидалось от мастера медицины, твоё медицинское ниндзюцу должно быть номером один во всём мире ниндзя.

Кан, впечатлённый тем, что она смогла разработать три особых лекарства за такой короткий срок, искренне похвалил её:

— Фармацевтические гиганты, вероятно, заплачут, когда узнают об этом.

— Так почему же ты меня звал? — спросила Цунаде, покачав головой. — Ничего особенного, просто хочу спросить о твоих намерениях. Кажется, ты всегда чем-то занят и настолько богат, что это не похоже на других бизнесменов…

Кан ответил прямо:

— Моя цель предельно проста: я хочу делать то, что мне нравится, и сейчас активно двигаюсь в этом направлении. Цунаде, не ходи вокруг да около, говори прямо, если есть что сказать. Я думал, что мы друзья.

Цунаде замолчала. В последнее время она много слышала о Конохе, о Тайи и о поведении Кана. Это её расстраивало и злило. Последние дни она даже не пила своё любимое вино и не играла в азартные игры. Сегодня, после встречи с Каном, она решила задать ему более ясный вопрос, но, размышляя, поняла, что не знает, как это сделать.

Говоря прямо, Кан был бизнесменом. Как и другие предприниматели в Стране Огня, он мог вести дела с Конохой, а также сотрудничать с людьми из Страны Грома и Земли. По сути, он занимал прочные бизнес-позиции, несмотря на то что сам не был из Страны Огня.

После того как Цунаде позвала Кана, он на мгновение задумался, не зная, что сказать.

— Так… насчёт лекарства — ты продал его кому-то другому?

— Разумеется, Коноху не купят. Кроме аптек в Стране Огня, лекарства можно приобрести и в Стране Волн. Ты действительно ждёшь, пока они сгниют? — уверенно ответил Кан, решая, сколько правды раскрыть.

— Могут ли цены на лекарства быть дешевле? Конохе нужны эти препараты, — начала говорить Цунаде, хотя изначально хотела сказать что-то другое.

Кан на мгновение задумался.

— Я могу продать их тебе дешевле, на 30% ниже первоначальной цены, но если ты купишь их от имени Конохи, цена останется такой же, как и в прошлый раз. Я дам тебе, как другу, не хочу видеть, чтобы ты выглядела смущённой.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода