Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 76: Пророчество о горе Мяому

– Учитель Джирайя, можно мне зайти? Мне нужно поговорить с вами, иначе мне придется вернуться к тренировкам, – спросил Минато Намикадзе, его голос дрожал от волнения. Он только что подписал магический договор и оказался на легендарной горе Мяому, где его переполняли смешанные чувства – и тревога, и подавленность.

– Какая разница? Ты теперь тоже связан с горой Мяому и стал учеником моего господина Джирайи. Заранее познакомиться с жабами – не грех, – ответил Джирайя, наклонившись к Минато. – Если ты наладишь с ними отношения, это сильно поможет тебе в будущих битвах.

Минато вспомнил огромную жабу, которую видел совсем недавно, кивнул и сказал:

– Я понимаю, Джирайя-сенсей, у меня всё получится.

Джирайя тоже кивнул и похлопал Минато по спине, всё больше радуясь своему ученику. Он видел, что выбрал правильного человека: у Минато было доброе сердце, крепкая основа, высокий талант и ясные цели.

Поговорив, они направились в глубины горы Мяому, где природная энергия была особенно сильной. Жабье масло, стекающее с вершины, булькало и пузырилось. Это место было домом хозяев горы, и Минато посещал его лишь во второй раз. Когда Фукасаку увидел Джирайю, он приветствовал его:

– Маленький Джирайя, ты здесь. Кто это с тобой?

– Это мой ученик, босс Фукасаку. Он только что подписал магический договор с Мяомушаном, и его талант лучше подходит для этой практики, чем мой, – с гордостью ответил Джирайя.

Фукасаку кивнул и сказал:

– Раз он тоже связан с Мяомушаном, давайте послушаем его вместе. Старому лорду трудно предсказывать в одиночку.

Однако Бессмертный Жима, сидящий в стороне, недовольно пробурчал:

– Какие ещё пророчества и сны, будто жена такая умная! Старик, который спал на озере, позвал меня, пока я готовил…

Ссора Фукасаку и Шимы разбудила великую бессмертную жабу. – Ладно, хватит спорить… – сказал Фукасаку. Он и Шима замолчали, ожидая, когда Великая Бессмертная Жаба расскажет о пророчестве. Некоторое время она молчала, затем слегка шевельнула головой и обратилась к Джирайе:

– А что случилось с теми двумя?

Бессмертный Чжима сердито крикнул на Бессмертную Жабу:

– Старый товарищ Хуту, разве ты не собирался пригласить Сяо Джирайю?

– О, это оказался Сяо Джирайя, я вспомнил… Так кто из вас Сяо Джирайя? – спросила Великая Бессмертная Жаба.

Слова о будущем мира ниндзя звучали как предостережение. Мяомушань привыкла к сюрпризам, но Шима не слишком верила в пророчество Бессмертной Жабы, считая её просто старым соней.

– Что касается последнего пророчества, Джирайя, в будущем мира ниндзя появится разрыв. Это может означать, что вам предстоит либо преобразовать мир ниндзя, либо столкнуться с его разрушением…

– Конец мира ниндзя? Это значит разрушение? – с тревогой спросил Джирайя.

– Мудрец Датоад, не могли бы вы подробнее пояснить, что это за разрыв?

– Эм… – медленно произнесла Бессмертная Жаба, стараясь вспомнить увиденное пророчество. Однако, прожив тысячелетия, она уже плохо помнила детали. Пророчество призывало к поискам человека. Игнорировать его было нельзя, иначе даже Дитя Судьбы не спасет мир ниндзя.

Слова Бессмертной Жабы вызвали в Джирайе волнение и беспомощность. Описания были слишком общими, и не важно, кто бы это ни был – найти его было бы невероятно сложно.

– Если ты не вписываешься в мир ниндзя, возможно, ты – тот, кого ищешь, Джирайя, – сказала Бессмертная Жаба и, устав, снова уснула.

Не получив полезной информации, Джирайя и Минато покинули гору Мяому с тяжестью на душе. Дитя Судьбы всё ещё не найдено, и на Коноху вновь надвигается война. Теперь они узнали от Бессмертной Жабы ещё одну тревожную новость.

Вернувшись в Коноху, Минато был в подавленном настроении. Увидев Джирайю, он, как и вчера, не мог не утешить своего учителя:

– Учитель Джирайя, я тоже связан с Мяомушаном. Этим летом я помогу вам.

Услышав это, Джирайя почувствовал себя чуть лучше, затем засмеялся и сказал:

– Хорошо, давай начнём с того, чтобы стать сильнее, иначе с твоей нынешней силой ты сможешь помочь лишь в малом.

– Да, я сделаю всё возможное, Джирайя-сенсей! – уверенно ответил Минато, отдавая дань уважения не только учителю, но и всем, кто ему дорог.

Цунаде передала слова Кана Хирузену Сарутоби и другим. Услышав просьбу удвоить цену, Хирузен сжал трубку в руке.

– Цунаде, с такой ценой…

– Старик, не ищи меня! Кан очень решителен. Он сказал, что ты знаешь, что ты сделал, а я – единственный, кто не в курсе, и теперь застрял посередине! – недовольно произнесла Цунаде, её злость кипела. С этими словами она покинула здание Хокаге.

После её ухода Хирузен остался с Данзо, Мито Меньяном и Чуан Кохару. Несколько человек вошли в кабинет, и Сарутоби просто передал слова Цунаде.

– Пэн! – сердито хлопнул по столу Сяочунь. – Двойная цена? Этот парень воспринимает это как должное. Цена и так очень высока!

Мито Меньян нахмурился и спросил:

– Разве это не было хорошим сотрудничеством раньше? Неплохо было бы ожидать, что не будет резкого повышения цен. Ниппон, Данзо, что вы сделали? Он разозлился на Сяочунь, который отвечал за финансы, а Мито – за логистику. Ситуация усложнялась отсутствием поставок медикаментов. Два года поставщики были отключены, и самые важные лекарства остались лишь у Кана. Что касается других медицинских принадлежностей, таких как бинты, то Мито слышал, что Мито Гейт Ян был поглощён Торговой палатой Кана. Обойти его в Стране Огня будет непросто.

Если бы хотели найти новых торговцев, нужно было отправиться в небольшие страны, но сейчас не было времени, да и неизвестно, есть ли там купцы. Столкнувшись с проблемой, которую представил Мито Меньян, Сарутоби Хизан и Данзо замолчали. Сарутоби понимал, что это будет трудно, но согласился, хоть и не ожидал провала. – Предприниматель из другой страны смеет угрожать нам. Пусть корень займётся этим делом, – произнес он. Повернувшись с недовольным лицом, Сяочунь предложила:

– Возможно, стоит спросить о формуле лекарства.

Не то чтобы больница Конохи не пыталась разобраться с этой проблемой, но их усилия никогда не приносили успеха. Цунаде, обладая самой мощной методикой для преодоления зависимости, была занята другими делами. Данзо произнес тихим голосом:

– Это сложно. Корень уже пробовал, но, похоже, он умеет использовать пространственно-временное ниндзюцу. Если его не поймают с помощью целевого заклинания…

Как ученики Хокаге второго поколения, они прекрасно понимали проблемы, связанные с пространственно-временным ниндзюцу.

Если бы не защита, которую они обеспечивали при отступлении, и не магическая сила оружия с золотыми и серебряными рогами, силы второго поколения не смогли бы справиться с врагом. Две команды Корня обладали невероятной мощью. Хотя обычные джоунины могли бы быть захвачены, в схватке с пространственным ниндзюцу количество бойцов уже не имело значения. Даже заранее подготовленное отравление оказалось бы бесполезным.

– Что касается таких вещей, как отравление и иллюзии… вероятно, они не сработают, – заметили Сарутоби Хизан и Данзо. Оба понимали, насколько сильным становится веревочное дерево после введения вируса отчаяния. Базовый иммунитет к иллюзиям, устойчивость к ядам и быстрое восстановление даже после потери конечностей за одну минуту делали ситуацию крайне сложной. Можно сказать, что если врагов не уничтожить сразу, то благодаря их устойчивости к вирусу отчаяния справиться с ними уже будет невозможно. А у Кана есть таинственное пространственно-временное ниндзюцу!

Выслушав слова Сарутоби Хизана и Данзо, Мито Меньян почувствовал тяжесть в голове и давление в боку, но ничего не мог поделать. Он посмотрел на Сяочунь и произнес:

– Сейчас слишком поздно искать новых спонсоров. Если ты сможешь собрать деньги…

– Это абсолютно невозможно, если только Хибики не обратится к даймё с просьбой о финансировании войны, – воскликнула Сяочунь, отказываясь сдаваться. Доходы деревни Коноха были крайне малы. После всех закупок медикаментов стало ясно, что даже пенсии закончились, и, услышав слова Мито Меньяна, она с раздражением обрушила на него всю проблему.

Сидя под палящим солнцем и затягиваясь сухими сигаретами, Хирузен Сарутоби дождался тишины, а затем медленно произнес:

– Я попрошу Цунаде заняться этим вопросом. Я действительно не могу сначала купить некоторые запчасти. Ян, вам стоит постараться найти как можно больше других возможностей.

– Понял, Хиидзаки, – согласился Мито Меньян, но в душе он чувствовал себя беспомощным. Он уже пытался понять, как это возможно, ведь лекарства Карнской торговой палаты только и ждали, чтобы их распродали по всей Стране Огня. Если дело дойдет до оптовой продажи, приобрести их будет невозможно.

– Хисаши, дай мне урок зачарования на время! – резко прервал молчание Данзо.

Он принял твердое решение – не только ради Конохи, но и ради себя. Ему нужно было восстановить свои силы. Увидев способности веревочного дерева, его стремление получить сыворотку против вируса отчаяния достигло предела. Восстанавливая любые травмы и используя силу Му Дунсюэдзи, если он сможет получить её, то его положение как четвертого Хокаге…

Услышав это, Сарутоби Хизан сжался от волнения и спросил:

– Данзо, ты хочешь…

– Совершенно верно, – решительно ответил Данзо. – Тобирама-сенсей оставил барьер для пространственно-временного ниндзюцу, но он еще не совершенен. Если усовершенствовать барьерный класс и класс печати вместе, возможно, появится шанс…

Прошло некоторое время, и в кабинете Хокаге Сарутоби Хизан произнес:

– Хорошо, класс запечатывания и класс зачарования пока для тебя!

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода