Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава тридцать восьмая: Два года спустя**

– Как успехи? Есть ли новый прорыв в исследовании вируса Экстремис? – спросил Кан, входя в биологический исследовательский центр.

Центр строился больше года, и теперь здесь работала только команда проекта «Экстремальный вирус». Несмотря на попытки набрать больше сотрудников, пока ничего не вышло. Однако за этот год Кану удалось укрепить управление и логистику центра – персонала теперь было достаточно.

– Пока всё не идеально, – ответил Киллиан, потирая виски. – У нас слишком мало данных по экспериментам на растениях и животных. Нам нужно переходить к испытаниям на людях, чтобы получить больше информации.

– Киллиан, не делай этого, – покачала головой Майя, слегка повысив голос. – Проводить эксперименты на людях сейчас – это почти убийство. Процент неудач – почти 90%. Пока не будет прорыва, нет смысла рисковать!

– Эксперименты, Майя, – парировал Киллиан. – Возможно, следующий прорыв как раз и будет в исследованиях на людях!

Он повернулся к Кану:

– Босс, если мы не начнем испытания на людях, через несколько лет можем застрять на месте. В текущих экспериментах не хватает решающего этапа. Без него мы не сдвинемся с мертвой точки.

– Киллиан... – начала Майя.

– Не спорьте, – перебил их Кан. – Я подам заявку в IRB (Комиссия по этике исследований). Мисс Майя, на рассмотрение уйдет около трех месяцев. Если за это время вы не сделаете прорыв, я прислушаюсь к Киллиану и мы двинемся дальше.

Кан принял решение. Прошло больше года, и проект вируса Экстремис уже обошелся почти в 40 миллионов долларов. Все расходы теперь покрывались доходами фармацевтической оптовой компании. Но терпение Кана было на исходе, и он больше не хотел затягивать.

Майя молчала. Она понимала, что застой в исследованиях вызывал нетерпение у многих, да и сама чувствовала тревогу. Однако процент неудач был слишком высок, чтобы рисковать ради небольшого объема данных. Она упрямо стояла на своем.

Кан считал, что IRB – более приемлемый вариант. Для утверждения экспериментов на людях требовалось согласие другой стороны, а также финансирование. Это стоило денег – сотни тысяч долларов на одного добровольца. Привлечь таких людей было сложно, поэтому приходилось искать тех, кто готов был рискнуть ради выживания. Если добровольцев не хватит, придется искать другие пути.

После начала испытаний на людях проект мог стать прибыльной коммерческой возможностью. Но полагаться только на свою команду было рискованно. В мире ниндзя было два мастера исследований на людях, и их помощь могла бы стать решающей.

– Следующий вопрос – кто-нибудь хочет помочь мне заполнить биографический отчет? – вдруг спросил Кан. – Я всё уже узнал, но не хочу тратить время на написание.

Он взял задание по биологии. Сотрудники центра, в основном с биологическим образованием, идеально подходили для этого.

Один из них подошел, взял задание и сказал:

– 2000 долларов.

– Дай мне его к утру, – ответил Кан, достал деньги и передал их.

Затем он обратился к последним данным по вирусу Экстремис. Его ум и способности к обучению всегда были на высоте, и вирус Экстремис стал его надеждой. Он упорно работал над проектом вместе с Майей и Киллианом. После года исследований он уже понимал принципы и механизмы действия вируса.

У него в руках были две пробирки с сывороткой и полный набор экспериментальных данных. Как руководитель, он легко мог внести свой вклад в проект.

Через некоторое время Кан покинул центр. Прогресс, по сравнению с прошлым визитом, был не таким значительным...

Хотя Кан успешно поступил в Колумбийский университет, однокурсники называли его самым загадочным человеком. Он редко появлялся на занятиях, предпочитая индивидуальные исследования. Фактов о нем накопилось немало: помимо дел в мире ниндзя, он управлял фармацевтической оптовой компанией и инвестиционной фирмой в партнерстве с Коннором. Ему также удалось разобраться с крупной партией драгоценностей в Адской Кухне.

Теневой аватар Кана и техника трансформации позволяли ему избегать опасности. В противном случае он бы стал мишенью, унося с собой ценности несколько раз подряд.

Фармацевтическая оптовая компания была его самым успешным проектом. За два года она открыла четыре филиала в Мексике, Южной Америке, Австралии и Юго-Восточной Азии, постепенно закрепляясь на этих рынках. Ожидаемый доход этого года составил более ста миллионов долларов. Однако конкуренты начали проявлять интерес к зарубежным рынкам, и Кану пришлось искать новые направления развития.

Со временем рынок изученных препаратов интегрируется, и Кан надеялся максимально заработать, прежде чем заняться разработкой новых медикаментов, превратившись из посредника в основного поставщика.

Несмотря на значительные вложения в исследовательский центр, личные активы Кана продолжали расти. Сейчас его состояние составляло не менее 700 миллионов долларов и почти две тонны золота – это лишь часть его достижений за прошедший год.

Ни налоговая служба, ни Фоберле, ни ЩИТ не смогли выйти на его след. Год назад Кан переехал в более просторное жилье с большим подвалом, который он превратил в укрытие. Туда он уходил, когда отправлялся в мир ниндзя.

– Почти время попросить Цунаде изучить вирус отчаяния и несколько лекарств от неизлечимых болезней, – подумал Кан.

Кан с легким беспокойством подумал:

– Надеюсь, она меня не подведет.

Его отношения с Цунаде после последних событий казались стабильными. От Кушины, которая была заинтересована в вирусе Экстремис, он узнал о ситуации с так называемым «веревочным деревом». Теперь у него были образцы нескольких неизлечимых болезней и подробные данные, которые он привез с собой.

В мире ниндзя такие болезни не были редкостью, но лишь немногие группировки сталкивались с ними напрямую. Большинство из тех, кто заболевал, не доживали до настоящего времени. Цунаде, несмотря на свой возраст и опыт, не уделяла этому особого внимания. Однако Кан использовал свою хитрость и соблазн отчаянного вируса, чтобы склонить ее к сотрудничеству. В итоге она согласилась помочь на 80%.

Перед тем как отправиться в мир ниндзя, Кан уладил все дела в мире Марвел. Он расставил заместителей, как это было принято, и собрал в свой заплечный рюкзак всё необходимое. В следующую секунду он уже оказался в новом мире, готовый к новым испытаниям.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода