Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32: Классика вечна

Канатное дерево упустило момент для лечения, и теперь, даже после операции, травма Наошу стабилизировалась. Даже если он выздоровеет, он уже не сможет стать ниндзя. Он останется обычным человеком. Цунаде, понимая это, переключилась с лечебных техник на изучение регенерации. Она чувствовала, что её встреча с Канатным деревом была не случайна. Если бы она не отдала ожерелье его деда этому дереву, Наошу не оказался бы в ловушке. Теперь она изо всех сил старается разработать новый метод, чтобы у него появился шанс вернуться к жизни ниндзя.

— Кушина, у тебя снова кончились деньги? — Цунаде заметила, что Кушина хотела что-то сказать, но колебллась. Она сразу поняла, что дело в деньгах. В деревне Кушина могла просить только карманные деньги, но, видимо, потратила всё слишком быстро. Неужели она уже истратила сто тысяч таэлей, которые получила всего несколько дней назад?

— Сегодня случился небольшой инцидент… — Кушина немного замялась, но под взглядом Цунаде всё же рассказала, что произошло.

Цунаде чуть не скривилась, слушая это. Какой такой драгоценный предмет может стоить сто тысяч таэлей? Даже несколько сотен — это уже огромная сумма. Да и то оружие, которое Кушина упомянула, хоть и выглядело необычно, вряд ли стоило таких денег. Видимо, её просто обманули. Но по описанию Кушины тот парень казался скорее робким, чем мошенником. Возможно, он просто воспользовался её доверчивостью.

Цунаде вдруг вспомнила о кошках. Они всегда осторожны с незнакомцами и могут испытывать стресс при приближении кого-то нового. Возможно, этот парень просто нервничал.

— Забудь об этом. Пусть это будет уроком. Но если в следующем месяце ты снова потратишь все деньги, придётся ждать, пока не накопишь.

Цунаде достала кошелёк и протянула Кушине пятьдесят тысяч таэлей. Хотя она сама не выполняла задания в последнее время, её доход от работы в больнице был всё ещё высоким. Кроме того, многие знатные люди из Страны Огня приезжали в Коноху за лечением, и Цунаде, как лучший врач, получала за это немало денег.

Кушина, получив деньги, счастливо удалилась. Если бы она могла попросить помощи у сестры Цунаде, ей бы не пришлось обращаться к бабушке Мито…

Тем временем Кан продолжал заниматься своими делами в Конохе. Он финансировал приюты, нашёл партнёра-фармацевта Е Найю и открыл несколько магазинов: игровые залы, барбекю-ресторан и изакая. Ниндзя из Конохи попросили его закупить ещё партию лекарств, хотя на этот раз заказ был меньше.

Во время закупки Сарутоби Хидзан неожиданно спросил:

— Кан-сан, я слышал, вы собираетесь жертвовать приюту…

— Да, это так. На улицах много трагедий, особенно с беспризорными детьми. Хочется хоть чем-то помочь. Денег не так много, но хватит, чтобы накормить и одеть их.

Кан вздохнул, и усталость от войны стала видна на его лице. Даже Сарутоби Хидзан не смог сдержать сочувственного вздоха.

— Это была задача Конохи, но я не ожидал, что вы, Кан-сан, так устанете. Как Хокаге, я чувствую себя виноватым…

— Не стоит так говорить. Я всего лишь маленькая часть этого мира.

Слова Кана заставили Хирузена Сарутоби на мгновение замолчать. Три приюта получали полтора миллиона таэлей в месяц — это огромная сумма даже для Конохи.

Затем Сарутоби Хидзан спросил Кана о Кушине, но Кан лишь улыбнулся в ответ. Обычная девочка, ничего особенного. Хотя большинство вопросов, которые задавал Хидзан, касались именно её.

Когда Кан ушёл, из кабинета вышел Данзо, который только что вернулся с фронта.

— Данзо, ты слышал, что я сказал? Забудь об этом, — произнёс Сарутоби Хидзан.

— Риджан, будь осторожен, — резко ответил Данзо. — Цунаде встретила его на поле боя в Стране Дождя. Кушина — следующий носитель Девятихвостого. Нельзя подпускать его слишком близко.

— Всё зависит от Кушины. Ты хочешь контролировать её? — Сарутоби Хидзан посмотрел на Данзо. — Кан редко бывает в Конохе, а если и приезжает, то почти не выходит. Я не могу запретить Кушине ходить за сладостями. Если у тебя есть претензии, скажи об этом Мито-сама.

Данзо замолчал. Как он мог осмелиться сказать это Мито? Его бы точно отругали за такие заявления.

— Если мы не разовьём силу Девятихвостого, в следующей войне мы проиграем, — настаивал Данзо.

— У меня есть свои планы, — твёрдо ответил Хидзан. — Занимайся своими обязанностями и не лезь в дела Кушины.

Данзо сжал зубы, но больше не сказал ни слова.

Разве он не задержал дыхание на мгновение, прежде чем снова отказаться от поста Хокаге?

– Тобирама-сенсей, выбор Хиросаки на пост Хокаге станет вашей самой большой ошибкой, – прошептал он себе под нос. – Ричжао, ты ещё пожалеешь об этом.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода