Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 024

Глава 24: Веревочное дерево тяжело ранено.

– Цунаде-сама, срочно в отделение неотложной помощи, ваш брат…

Ниндзя-медик не успел закончить фразу, как Цунаде уже выскочила из комнаты и устремилась в отделение. Войдя туда, она увидела лежащего веревочное дерево, едва державшегося на грани жизни. Несмотря на оказанную первую помощь, техника, использованная медиком на поле боя, не смогла поддерживать его жизнь.

– Сэр, Цунаде, – обратился к ней один из медиков, как только она вошла.

Увидев её, другие ниндзя-медики вздохнули с облегчением и сразу же освободили место, чтобы она могла приступить к операции. Цунаде быстро оценила состояние Рошу. Взрыв детонирующего талисмана был лишь частью проблемы – самое страшное заключалось в разорванном животе и поврежденных внутренних органах. Его жизненные показатели стремительно падали.

Она создала двух теневых клонов и одновременно применила три медицинских ниндзюцу. В глубине души она сожалела, что не усовершенствовала технику исцеления несколько дней назад. К счастью, медики успели оказать Рошу первую помощь, иначе он бы не дожил до её прибытия.

Через несколько минут Цунаде поняла, что её чакры недостаточно, и приказала помощнику принести ей несколько специальных пилюль. С огромным усилием ей удалось завершить операцию.

– Остальное… остальное сделайте сами: санация, швы, перевязка…

Не закончив предложения, она опустилась на стул. Семь или восемь часов непрерывного лечения полностью истощили её силы. Она держалась лишь благодаря собственной воле.

– Мы справимся, Цунаде-сама, – успокоил её один из ниндзя-медиков.

Остальную часть операции быстро завершили другие врачи, и вскоре всё было закончено. Веревочное дерево обмотали бинтами, но оно всё ещё не приходило в сознание. Даже если бы оно очнулось, последствия могли быть ужасными.

– Я в курсе, спасибо, – тихо ответила Цунаде, её лицо побледнело. Она понимала, какое будущее ждёт Рошу. Шанс на выживание был, но его жизнь как ниндзя, по сути, закончена. Это был огромный удар для человека, который с детства мечтал стать Хокаге. Даже если он выживет, вряд ли сможет смириться с этим.

Цунаде приложила все усилия, но если бы лечение началось раньше, шансы были бы выше. Медики на поле боя не обладали её уровнем подготовки. Эта ситуация заставила её задуматься о необходимости создания более эффективной медицинской системы. Если бы в деревне было больше квалифицированных ниндзя-медиков, такие случаи, как с Рошу и Наса, можно было бы предотвратить.

Выходя из отделения, она случайно столкнулась с Орочимару.

– Как дела? – спросил он.

– Всё в порядке, поговорим об этом позже, Орочимару, – ответила она, вспомнив о своём учителе. Её силы были на исходе, и ей нужно было сообщить бабушке Мито о произошедшем.

Кан не знал, что веревочное дерево было на грани смерти, но не ожидал, что оно выживет. Обилие медикаментов облегчило работу ниндзя-медиков и ускорило лечение раненых. После пополнения запасов больница Конохи смогла помочь всем пострадавшим.

Сарутоби Хидзан, оказывая поддержку ниндзя-медикам на передовой, сыграл ключевую роль в спасении Рошу. Если бы не его помощь, веревочное дерево не дожило бы до прибытия Цунаде. Но об этом Кан не узнал.

Отдохнув, Кан обсудил с Чуанму Мэйхэ возможность покупки ещё двух домов под магазины. Он планировал превратить их в рестораны и изакая. В Конохи пока не было чёткой концепции торговых улиц, и Кан заметил, что магазины расположены хаотично. Он решил создать торговую улицу самостоятельно. После войны, когда экономика восстановится, выжившие ниндзя смогут заработать много денег. Потребности всегда остаются неизменными: еда, одежда, кров и транспорт. После открытия шашлычного ресторана и изакая Кан планировал расширить количество магазинов. Его задача заключалась лишь в финансировании и организации первых шагов, а всё остальное он доверял управляющему.

У Кана всё ещё оставалась значительная сумма денег, которая могла быть использована только в мире ниндзя. Он мог бы потратить их на ресурсы, но его беспокоила идея покупки дома у Каваки Мивы. Если он решит обратиться к ним, ему, возможно, придётся снова прибегнуть к обману.

Кан пришёл к выводу, что у некоторых лидеров Конохи есть проблемы с разумом, но не стал зацикливаться на этом. Для него важно, чьи ресурсы представляют большую ценность. Коноха может использовать Кана для своих целей, а он, в свою очередь, мог бы заработать в десять раз больше на медицине.

Через несколько дней Чуанму Лили завершил покупку домов, потратив меньше, чем планировалось. Теперь задача с поставками и наймом персонала стала проще. В отличие от других ресторанов, в барбекю гостям предоставлялась возможность готовить мясо самостоятельно.

Кан также задумался об открытии казино в Конохе. После войны людям понадобятся развлечения, чтобы забыть о пережитых ужасах. Кроме того, казино могло бы помочь исцелить душевные раны ниндзя. Он решил, что казино в Конохе можно открыть позже, а в Стране Огня это нужно сделать как можно быстрее. Почти завершив все дела в Конохе, Кан оставил Чуанму Мэйхэ миллион таэлей в качестве стартового капитала для открытия магазина и отправился в город Чуанму, чтобы вместе с Ся Чуанем искать новые возможности для бизнеса.

Таэл можно тратить, а держать их в руках – всё равно что хранить макулатуру. Кан зарабатывал деньги каждый день и понимал, что их нужно вкладывать, чтобы развиваться, как снежный ком.

Когда он уже собирался уходить, в продовольственный магазин снова зашла Кушина.

– Эм… Босс, вы здесь? – спросила она.

Кан рассеянно ответил:

– Да, но скоро уйду.

Кушина, услышав слова босса, медленно оглядела магазин, а затем подошла к нему ближе, задумчиво глядя в его сторону.

– Босс, если вы хотите сделать подарок пациенту, который лежит в постели, что будет лучше? – спросила она, слегка наклонив голову.

– Фрукты. Вы ведь знаете, где находится фруктовый магазин Конохи, – ответил он, как будто это было очевидным решением.

Кушина нахмурилась и покачала головой, явно не удовлетворенная его ответом.

– Он на несколько лет старше меня, так что, вероятно, не любит фрукты. Какой смысл меня с ним сравнивать? Я ведь любила перец чили, когда мне было десять лет! – возразила она, слегка раздраженно.

Кан, почувствовав свою беспомощность, тихо вздохнул, но затем, немного подумав, предложил:

– Если вы не уверены, можете отдать мне сто тысяч таэлей, и я сам приготовлю подарок.

– Сто тысяч таэлей!? – глаза Кушины округлились от удивления, а в ее взгляде читалось легкое недоверие.

В ее голове явно мелькнула мысль: неужели этот босс опять пытается выманить у нее деньги?

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488788