Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя (M): Глава - 015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Кушина

Кан слышал, как Ся Чуань позвал его, и, обернувшись, увидел у двери рыжеволосую девушку. Ся Чуань слегка наклонил голову и помахал ей.

– Босс, это Кушина. Она последние два дня часто заходила в магазин за шоколадками и конфетами, – объяснила Ся Чуань.

Когда Кушина подошла ближе, Ся Чуань слегка улыбнулся и представил её Кану. Кан кивнул, стараясь не углубляться в знакомство, но в то же время не желая показаться невежливым.

– Она клиентка, так что постарайся её развлечь, Ся Чуань, – сказал он.

– Вы босс? – неожиданно спросила Кушина, устремив на Кана взгляд. – Я хочу купить больше конфет за один раз. Можно?

Кан притворился, что внимательно слушает, и ответил:

– Если у вас есть деньги, можете купить столько, сколько хотите. Даже забрать все конфеты со склада.

– Если вы сможете это устроить, спасибо, большой босс! – воскликнула Кушина, вытащив из кармана пачку денег и положив их на стол.

Кан поднял купюры и пересчитал их. За двести таэлей Кушина взяла пять тысяч на шоколад. Это была внушительная сумма для ребёнка. Пересчитав деньги, Кан положил их в ящик и объявил:

– Пять тысяч таэлей – это двадцать пять шоколадок. Ся Чуань, помоги этой гостье их упаковать.

Но прежде чем Кан успел продолжить, Кушина сердито стукнула ладонью по столу:

– Босс, почему только двадцать пять? В прошлый раз, когда я купила за десять юаней, было тысяча таэлей. В этот раз должно быть пятьдесят!

Кан удивился:

– О, ваши арифметические навыки довольно неплохи.

Кушина смущённо почесала затылок:

– Что не так?.. Нет, не стоит меня хвалить, босс! Вы должны дать мне пятьдесят шоколадок, не крадите мои деньги!

– К сожалению, я не обманываю вас. Некоторые товары в магазине подорожали до вашего прихода, – с лёгким вздохом сказал Кан. Он достал из ящика ещё пять тысяч таэлей и объяснил: – Текущий шоколад стоит двести таэлей. Если вы не планируете его покупать, то ваши деньги будут возвращены.

Двести таэлей – это было дорого, но для сладкоежек, таких как Кушина, шоколад был важнее риса. Этот шоколад был редким товаром, доступным только у Кана, и даже в Конохе его было не так просто найти.

– Двести таэлей – это слишком дорого… – с недовольством пробормотала Кушина. Она вытащила пять тысяч таэлей, но эти деньги ей дала её сестра Цунаде и дядя Наоши. В Конохе она жила с Узумакой Мито, и у неё не было много собственных средств. Кушина смущённо задумалась, как попросить бабушку Мито о деньгах.

– Кому нужны все эти деньги? – тихо произнесла она. – Хочу перекусить!

Ситуация была неловкой. Кушина понимала, что шоколад был слишком дорогим, но она не могла отказаться от сладкого удовольствия. Немного поразмыслив, она с решительностью отложила деньги:

– Тогда куплю двадцать пять.

Кан, забрав деньги, с лёгкой усмешкой сказал Ся Чуань:

– Раз уж ей так нравится, дай этой гостье тридцать шоколадок. А каждый раз, когда она будет покупать пять в будущем, просто дарите ей одну в подарок, без ограничений.

– Правда? – лицо Кушины мгновенно засияло от радости, и она поклонилась Кану. – Спасибо, босс, вы такой замечательный человек!

Кан смотрел на Ся Чуань, которая благодарила его, и не мог не улыбнуться. Кушина, получив шоколад, счастливо покинула магазин. Хотя ей не удалось купить запланированные пятьдесят шоколадок, она всё же унесла с собой пять дополнительных.

После её ухода Кан решил отвезти Ся Чуань в следующий магазин, где собирался продавать медицинские товары, такие как бинты и вату. Понимая намерения Кана, Ся Чуань с удивлением спросила:

– Босс, вы планируете продавать здесь лекарства?

Кан кивнул:

– Да, к тому времени, вероятно, мы наберём ещё троих сотрудников. Уберём это место за два дня и откроем магазин через три.

– В таком случае, босс, у меня есть рекомендация. Его зовут Цзе Кан Мирай. Он немного разбирается в медицинских ниндзюцу, но потерял руку на поле боя и больше не является ниндзя… – осторожно добавила Ся Чуань.

Цзе Кан Мирай был мужем её подруги. Хотя он получил компенсацию за потерю руки, средства быстро закончились, и теперь он едва сводил концы с концами.

– Если он разбирается в медицинском ниндзюцу, это хорошо. Поспрашивайте, хочет ли он прийти, – сказал Кан. – Найдите ещё двух человек, Ся Чуань, но не выбирайте тех, кто ворует или дразнит.

– Не переживайте, босс! Я оправдаю ваши ожидания! – радостно ответила Ся Чуань.

Ситуация в Конохе была непростой. Война оставила многих без средств к существованию, и даже ниндзя, лучшие из лучших, сталкивались с трудностями. Кан понимал, что мир был нужен не только для прекращения насилия, но и для того, чтобы люди могли жить достойно.

После того как Ся Чуань получила разрешение, она попросила Кана взять выходной, чтобы встретиться с Цзе Кан Мираем и другими двумя работниками. Кан согласился.

Он уже планировал свои дальнейшие шаги. После завершения войны он намеревался развить свои силы, сначала в стране Огня, а затем постепенно проникнуть в маленькие страны. Романы могли стать хорошим рынком в мире ниндзя, и Кан был уверен, что литературная сцена здесь только начинается. У него было десять японских романов, которые можно было использовать в качестве материала. Каждый раз он отдавал два романа в книжный магазин, а затем ждал, пока деньги придут к нему.

План был прост, но Кан чувствовал, что он сработает.

В итоге Кан мог бы расширить своё влияние на всю индустрию развлечений и начать контролировать общественное мнение в мире ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода