× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 42. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затянувшиеся остатки тьмы были настолько сильны, что у меня мурашки побежали по коже, и это было похоже на предупреждение мне бежать из этого места.

Но в отличие от маны, тьма, рассеянная в воздухе, не смогла раствориться в мире и вместо этого задержалась в пустом пространстве.

От неё исходило ощущение того, что она по своей сути чужда этому миру, вызывая чувство отвращения одним своим присутствием. Несмотря на то, что сегодня я впервые столкнулся с этим, я уже знал, что это за тьма.

Языческий культ.

Это была группа, которая была причиной различных инцидентов в романе и, как говорили, получила и использовала такую силу от Бога из другого мира. Хотя их можно было бы назвать будущими противниками Елены, сейчас имело значение не это.

Елена исчезла.

Один этот факт, казалось, превратил мой разум в чистый лист.

У меня не было времени размышлять о том, почему здесь сохранились следы культа. Самым важным для меня сейчас была её безопасность и то, где она могла быть.

Цепляясь за слабеющую нить рассудка, я продолжал вглядываться в тьму, которая всё ещё вызывала у меня беспокойство.

Наряду с эмоциями отвращения и омерзительности, необъяснимое чувство чего-то знакомого из тьмы заставило меня нахмуриться. Похоже, я был не единственным, кто испытывал подобное ощущение. Когда неподвижная тьма в воздухе обнаружила моё присутствие, она устремилась ко мне, как рой голодных жуков, обнаруживающих добычу.

Когда тьма попыталась прильнуть ко мне, я вызвал ауру изнутри своего тела.

Аура, исходящая из моего сердца, мгновенно создала чёрный ветер, разгоняющий тьму.

Каким бы мощным он ни казался, он был всего лишь остаточным, неспособным противостоять ветру, созданному существом из мира экстраординарного.

В конце концов, тьма была поглощена аурой, но неприятное ощущение, оставленное тьмой, осталось в этом пространстве.

Это была сила Иного Мира.

Абсолютное разрушение, которое не могло сосуществовать с остальным миром.

Само её существование причиняло вред миру.

Сосредоточив свой разум, я направил свою ауру к шрамам, оставленным тьмой в пространстве.

Я должен найти владельца этой силы до того, как разорванное пространство будет восстановлено. Моя аура начала двигаться, оседлав искажённый поток, пытаясь проникнуть в пространство. Однако законы этого мира не терпели. Насильственно открытое пространство снова начало закрываться, и у меня не было сил остановить это.

В конце концов, моя аура не выдержала давления и была раздавлена и разлетелась вдребезги в промежутках пространства.

— Чёрт возьми!

Каждый раз, когда я пытался сопротивляться, я только осознавал пределы своей собственной силы, но ничего не менял.

Возникшее в результате чувство бессилия в конце концов оборвало нить рассудка.

Хотя я думал, что Елены больше не будет рядом со мной, я никогда не думал о её смерти. Даже если бы она стала Архимагом, который придёт в этот мир в будущем, время Елены ещё не истекло в достаточной степени.

Но теперь, думая, что созданная мной переменная отняла у неё жизнь, я больше не мог сохранять самообладание.

Почти навязчивое безумие по отношению к ней, которое до сих пор подавлялось, начало заполнять мой разум. Неконтролируемые эмоции прорвались за пределы силы, и тело, обладающее подавляющим количеством ауры, выпустило её на волю без всяких ограничений.

В бушующем шторме моей неистовой ауры то, что пробудило мой разум, было фактом, который всплыл из неразберихи в моей голове.

Тейя.

Она всё ещё была здесь.

Как древний дракон, проживший тысячу лет, она, несомненно, обладала бы магическими навыками, превосходящими способности любого другого мага, живущего в настоящее время на Земле. Конечно, у неё был бы способ привести меня к Елене.

Когда надежда, казалось, была в пределах досягаемости, я подавил бурлящие внутри меня эмоции.

Хотя ситуация достигла такой точки, что в любой момент могла взорваться, как бомба замедленного действия, сейчас мне нужно было вернуть себе рассудок. Так совпало, что Тейя тоже заметила аномалию и направлялась в мою сторону.

— Тейя.

Когда я позвал её по имени, Тейя посмотрела на меня с удивлённым выражением лица. Если подумать, разве она не назвала своё имя, когда разговаривала со мной? Я не мог точно вспомнить.

У неё было такое лицо, которое, казалось, требовало объяснений, но я небрежно проигнорировал её слова и заговорил.

— Тейя, если это ты, то ты должна быть в состоянии отследить остатки силы, оставшиеся здесь. Пожалуйста, отведи меня к источнику этой силы.

— Подожди минутку! Перед этим сначала объясни, как ты узнал, как меня зовут!

— У нас нет времени. Я расскажу тебе, когда мы закончим. Поторопись.

Услышав мои слова, Тейя скорчила гримасу, как будто не могла понять, но, ничего не сказав, немедленно начала творить магию.

То, что она вызвала своей магией, было одинокой бабочкой.

Когда мы проходили именно там, где сгустилась тьма, я не мог оторвать глаз от бабочки, когда она почернела. Я был совершенно невежествен в магии, поэтому мог только предполагать, что бабочка приведёт меня к местонахождению Елены. Естественно, я проследил глазами за движением бабочки.

Смогу ли я найти Елену, если буду продолжать в том же духе?

Однако, вопреки моим мыслям, через некоторое время бабочка бесследно растворилась в воздухе. Я быстро повернулся к Тейе, но на её лице было выражение облегчения, как будто всё прошло хорошо.

— Слава Богу. Похоже, источник силы был уничтожен.

Её слова заставили меня вспомнить, что я только что сказал.

Её магия была предназначена для того, чтобы найти источник тьмы, а не для того, чтобы найти Елену. Тот факт, что существо, оставившее здесь следы, было уничтожено, несомненно, был хорошей новостью, но сейчас имело значение то, где она была. Тот факт, что язычник был мёртв, ничего для меня не значил.

В своей попытке найти подсказки я в конце концов понял, что существующие подсказки стали бесполезными. 

Теперь, когда преступник исчез, способа по-настоящему найти её больше не было. Мне казалось, что передо мной всё погружается в кромешную тьму.

— Дамиан?

Как раз в тот момент, когда моё зрение было готово снова погрузиться в бездну, появился знакомый белый свет. В то же время голос, окликнувший меня по имени, заставил меня быстро посмотреть вперёд.

— ...Что, чёрт возьми, произошло? Почему все книжные полки сломаны...

Там стоял человек, которого я отчаянно искал. Увидев её растерянное выражение лица, когда она осматривала хаотичную обстановку, я почувствовал, как моё сердце успокоилось, и я выкрикнул её имя.

— Елена! 

* * *

Тёплый ветерок овевал нас.

Даже без этого лицо Елены уже раскраснелось до такой степени, что она не могла скрыть этого, закрыв его руками. При обычных обстоятельствах я, возможно, подвел бы чёрту и в какой-то степени отпустил бы это, но сейчас у меня не было намерения отпускать её руку или разлучаться с ней.

— Дамиан, теперь ты можешь отпустить меня...

— Это невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/80910/3327636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода