Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 7. ч.2

* * *

Выглядел ли мир по-другому из-за того, что у меня было другое мышление? 

Поначалу поместье Графа было отталкивающим, но теперь мне казалось, что я возвращаюсь в радушный дом после долгого перерыва. 

В моей первой жизни это была камера пыток, где Дамиан наносил мне всевозможные раны. В моей второй жизни именно здесь он жил вместе со своей возлюбленной, так что один только взгляд в сторону поместья приводил меня в раздражение и огорчение. 

Разве не смешно, что в таком месте, как это, я чувствую себя как дома, потому что у меня немного другое мышление? 

Я медленно направилась к его комнате, руководствуясь своим прошлым. Я уже не нервничала так, как раньше. Вместо этого я обрела душевный покой, как будто нашла место, которому принадлежала. 

Разве не было идиомы, в которой говорилось, что дом человека пахнет так же, как и его владелец? 

Он был слишком велик, чтобы называться домом, и в поместье жило много людей, тем не менее, я повсюду могла найти его следы. 

Когда я последовала за его тонким запахом, он привёл меня в то же самое место. Уже перед дверью я поняла, что у меня дрожат руки. 

За этой дверью находится «он», которого я знаю. Не тот Дамиан. 

Спустя долгое время моё тело автоматически отреагировало на его запах и присутствие. Я быстро прикрыла улыбку обеими руками и попыталась унять своё волнение. 

Фу-у-у-у... Фу-у-у-у... 

Сделав несколько глубоких вдохов, я едва смогла успокоить свое бешено колотящееся сердце. Я похлопала по своему невозмутимому лицу тут и там, пока оно не вернулось в нормальное состояние, и посмотрела на Хейли. 

— Хейли, как я сейчас выгляжу? Ничего странного, верно? 

— Самое странное сейчас — это ваша энергичность... Что ж, вы выглядите так же прекрасно, как всегда! 

— Я не должна быть просто прекрасной! Я должна быть самой красивой на Севере, нет, на всём континенте! 

Хейли прикрыла рот рукой, испытывая отвращение к тому, что я только что сказала. 

— Мисс, вам не стыдно?.. Вы великолепны, но всё же говорить такое о себе — это... 

Да это же ты мне это говорила раньше!!! 

Я немного поправила причёску и дала понять Хейли, что готова. Хейли кивнула и дважды постучала, чтобы люди внутри знали, что я пришла, и осторожно открыла дверь. 

В прошлый раз я бросилась на него и ударила кулаком в подбородок, как только открылась дверь. Вскоре после этого мы немедленно объявили о нашем расторжении брака, не вступая в разговор. 

Тогда как бы он отреагировал, если бы я вошла как настоящая Елена Эдельвейс? 

В тот момент, когда дверь открылась, в поле моего зрения попали чёрные как смоль волосы, похожие на ночную тьму. 

Он сидел на стуле, одетый в чёрный костюм, на котором золотом была выгравирована эмблема его семьи. Как раз в тот момент, когда дверь открылась, он излучал энергию, подобную извергающемуся вулкану. В какой-то момент он подавил её, заставив себя выглядеть отчуждённым дворянином. 

Его заострённые зрачки, похожие на драконьи, уставились на меня, и мы встретились взглядами. 

Он всегда был красивым. Когда я увидела прошлое Дамиана, это ничего для меня не значило. Но теперь весь он был ярким и тёплым, как солнце. 

Сколько минут прошло с тех пор, как наши глаза встретились? Мне это мгновение показалось вечностью, хотя настенные часы показывали, что прошло меньше минуты. 

Он нежно улыбнулся мне. 

Видела ли я когда-нибудь это выражение раньше? Конечно, это было много раз. У него всегда был такой взгляд, когда он был со своей возлюбленной. Он никогда не дарил мне такой улыбки, за исключением одного раза, когда испустил дух в моих объятиях. 

Однако прямо сейчас его улыбка, естественно, была направлена на меня. Одно это, казалось, компенсировало всю враждебность и страдания, которые я испытывала до регресса. 

Я тоже расплылась в мягкой улыбке, которая достигла моих ушей. 

— Приятно с вами познакомиться, Леди Эдельвейс. Я Дамиан Краус, старший сын Дома Краус. 

В тот момент, когда я услышала эти слова в сочетании с его улыбкой, мне показалось, что моё сердце перестало биться. Мой мозг отказался от доводов рассудка. Мой пустой разум, оставленный только со своими инстинктами, продолжал создавать фантазии из моих желаний. К счастью, благодаря тому, что я достигла Божественности, это помешало моему телу проявить всё это. 

Я даже представить себе не могла, как бы он посмотрел на меня, если бы моё воображение было полностью раскрыто. 

Хотя мой разум был затуманен желаниями, одно было несомненно. 

Дело было в том, что я была в восторге от того, что он только что сказал, даже если это было ради формальности. 

Неужели я настолько покладистая женщина? 

http://tl.rulate.ru/book/80910/2945825