Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 7. ч.1

— Итак, ваш жених, Лорд Дамиан, он... Ум? Мисс? Почему вы вдруг заулыбались? 

— Хах, ох? Это потому, что... Я счастлива. Я так счастлива. Хейли. 

Тёплый южный солнечный свет струился в окно кареты. 

Болтовня Хейли заставила меня рассмеяться. Хотя эта сцена произошла несколько десятилетий назад в моей прошлой жизни, услышав, как она рассказывает об этой новости, я улыбнулась. 

— Мисс, вы знали, что в последнее время ведёте себя немного странно? Вы выглядели рассеянной там, в поместье, когда впервые услышали о помолвке, но сейчас вы выглядите такой довольной, словно вам принадлежит весь мир. Вы, случайно, не больны? 

— Нет. Я чувствую себя лучше, чем когда-либо. Очевидно, я должна быть счастлива выйти замуж за такого замечательного человека. 

— Ну, вы всего лишь помолвлены, Мисс. 

Услышав мой ответ, Хейли вздёрнула подбородок и намеренно напустила на себя встревоженное выражение. 

— Хм-м... Наверное, мне не следовало говорить ничего хорошего о Лорде Дамиане. Мисс, вы не можете быть такой непринуждённой. Вы должны увидеть реального человека, прежде чем принимать решение. В слухах он может звучать как приятный человек, но на самом деле он может быть совершенно другим! Что мне делать, моя Леди слишком наивна?.. 

Начались ненужные опасения Хейли. До этого она продолжала сыпать комплиментами в адрес Дамиана, но, вероятно, это было сделано для того, чтобы успокоить моё нервное «я». Она, должно быть, волнуется, потому что я сейчас слишком расслаблена. 

Однако я знала больше, чем кто-либо другой в мире, что тревогам Хейли не суждено было сбыться. 

Я десятилетиями наблюдала за ним, а не за Дамианом, издалека, так как же я могла не знать о его натуре? 

Моё прошлое с ним, естественно, всплыло у меня в голове. Однако прошло совсем немного времени, прежде чем оно исчезло. Когда я покачала головой, оно вновь утонуло в море воспоминаний. 

Конечно, были счастливые моменты и воспоминания, когда я влюблялась в него, которые не променяла бы ни на что другое, но, несмотря ни на что, это были результаты неудавшейся жизни. 

Вместо того чтобы быть рядом с ним, я сбежала по собственной воле и поступила эгоистично, заставив кого-то другого украсть его. Таким образом, после нескольких инцидентов, когда я вернулась, чтобы занять пустующее место рядом с ним, мне пришлось отпустить его из-за моих ошибок. 

Нет, всё пошло наперекосяк с самого начала. Поэтому я вернулась назад и начала с самого начала. 

Во время первой регрессии мне не следовало отождествлять его с тем Дамианом, которого я знала. Он и так испробовал всё, чтобы сбежать от меня, и всё же я замахнулась на него кулаком во время нашей первой встречи, чтобы разорвать нашу помолвку, упустив предоставленный мне шанс. 

Если бы не это и не моё представление о нём как о Дамиане, я бы наверняка смогла сблизиться с ним. 

В отличие от прошлого, мне не нужно было теряться в своих чувствах, и я не хотела покидать его. Информация, которой я располагала, и мои отношения с ним и другими мужчинами были другими. Моя стартовая линия изменилась. Неудача была невозможна до тех пор, пока я не сбегу сама, как делала раньше. 

Дамиан, просто подожди. Так как больше не будет никаких ошибок. 

Теперь я знала, о чём он беспокоился. Раньше я этого не делала, поэтому не могла понять, почему он пытается дистанцироваться от меня, и это вызывало у меня неприязнь к нему. 

Я знаю, что я, Елена Эдельвейс, была женщиной, способной позаботиться обо всех его заботах. Я убила Божество и изменила закон природы, даже если это было вызвано сдерживающей силой судьбы. Но если бы что-то пошло наперекосяк, я могла бы избавиться от препятствий. 

Что мне нужно было сделать сейчас, так это заранее спланировать, какой счастливой жизнью мы вдвоём будем жить в будущем. 

— Хейли? 

— Да? Что такое? 

— Сколько у нас должно быть детей? Одного слишком мало, не так ли? Хм-м... По крайней мере, трое? Может быть, четырёх будет достаточно? 

— Боже. Что я только что услышала? 

Я хихикнула. 

Тем временем Хейли, похоже, устала от меня. Впоследствии из моих уст вырвались несколько серьёзных семейных планов, пока Хейли спокойно слушала их. 

Хейли была смущена моей переменой и усомнилась, была ли Её Светлость той Еленой, которую она всегда знала. Дошло до того, что она задалась вопросом, не было ли в письме-приглашении, отправленном Графом Краусом, заклинания для промывания мозгов. 

Пока мы болтали, время шло, и карета направилась в поместье Графа Крауса. 

http://tl.rulate.ru/book/80910/2942545