Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 175. Части (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

 

  Будь то Мойонг Хи-А, которая, казалось, чего-то хотела от меня, или мир, который остановился…

 

  То, что происходило сейчас, было гораздо более запутанным, чем то и другое вместе взятое. 

 

  — Рыба говорит?..

 

  Со мной разговаривала рыба.

 

  То, как рыба говорила с идеальным произношением своим рыбьим ртом, не могло быть более странным. 

 

  [Ты чертов идиот.]

 

  Кроме того, его слова были довольно резкими.

 

  [Ты должен ответить, если кто-то с тобой разговаривает, как ты можешь не иметь уважения в своём возрасте.]

 

  — Оно разговаривает со мной?

 

  [Здесь никого нет, кроме тебя.]

 

  Здесь очень много людей, просто они все замерзли.

 

  Но это было не главное.

 

  — … Что это за штука, черт возьми?

 

  [Ты слепой? Разве ты не можешь понять, просто взглянув?]

 

  Я смог это определить по внешнему виду.

 

  Это была рыба.

 

  Рыба, прожившая сотни лет, дорогая белая рыба, которую называли сокровищем Шаолиня.

 

  Это была «Белая рыба чистоты»?

 

  Что-то вроде этого.

 

  Когда я показал ошарашенное выражение лица, рыба продолжала говорить, двигая своим маленьким рыбьим ртом.

 

  [Ух, твое шокированное выражение лица так же уродливо, как и всегда, я не могу поверить, что ты перевоплотился с таким свирепым лицом…]

 

  — О чем она вообще говорит?

 

  Эта странная ситуация — это одно, но теперь мое лицо также было оскорблено какой-то рыбой. 

 

  Пока я говорил в замешательстве, рыба начала шевелить усами. 

 

  Похоже, выражение лица рыбы тоже изменилось.

 

  Она как будто с насмешкой смотрела на меня.

  

  [Ха! Шинчхоль, ты идиот, ты действительно хочешь валять дурака даже в такой ситуации?]

 

  «Шинчхоль».

 

  Мне не нужно было дважды думать, чтобы понять, кого имела в виду эта рыба. 

 

  Потому что Шинчхоль — это имя, которое принадлежало старику, бесплатно спящему в моем теле. 

 

  «Но проблема в том, почему эта рыба думает, что я Старейшина Шин?»

 

  А время, которое, казалось, застыло, тоже было вызвано рыбой?

 

  «Он сказал, что это сокровище…»

 

  Но это был даже не предмет. Как это могло быть сокровищем? Это больше похоже на демона.

 

  Я ответил рыбе.

 

  — Я думаю, ты ошибаешься, но я не Шинчхоль.

 

  [Этот идиот. Тебе, наверное, лучше знать, что у нас мало времени, так какого черта ты себя так ведешь?]

 

  — Похоже, она не собирается меня слушать…

 

  Услышав мой ответ, усы рыбы внезапно потянулись ко мне и потерли мою щеку. 

 

  Я попытался схватить ус из-за неприятного ощущения, но ус увернулся от моей хватки и вернулся на прежнее место. 

 

  Ус немного пошевелился, после чего рыба заговорила с улыбкой.

 

  [Ты позаботился о том, чтобы не сдерживаться в построении этого тела, да. Ты не только преодолел стену, но и начал закладывать прочный фундамент для достижения Царства Трансцендентности.]  

 

  — …

 

  Холодный пот потек по моей спине, когда я услышал слова рыбы.

 

  Потому что все было именно так, как сказала рыба. 

 

  Я готовился к тому, чтобы перейти из Царства Пика в Царство Слияния. 

 

  Мои способности в боевых искусствах достигли нового уровня, когда я преодолел свою стену, а моя Ци и тело находились в процессе слияния, чтобы я мог перейти в более высокое царство. 

 

  И точно так же, как переход из Первоклассного в Царство Пика был серьезным испытанием для мастеров боевых искусств, переход из Царства Пика в Царство Слияния был еще труднее.

 

  Потому что даже на моем нынешнем уровне я предполагал, что мне понадобится как минимум несколько лет, чтобы достичь этого уровня. 

 

 «И эта рыба смогла это сразу понять.»

 

  [Тот факт, что ты смог достичь такого уровня с телом маленького мальчика, является первым доказательством, а что касается второго доказательства…]

 

  *Всплеск.*

 

  Капля воды упала мне на щеку, когда рыба плескалась в воде. 

 

  [Ты правда пытаешься обмануть меня, когда от тебя исходит этот густой аромат цветов сливы, чертов идиот?!]

 

  Ой.

 

  «Это из-за даосской Ци внутри моего тела?»

 

  Даосская Ци, вошедшая в мое тело вместе со старейшиной Шином из сокровища горы Хуа.

 

  Она была настолько плотной, что даже повлияла на мою Пламенную Ци и изменила цвет моих разрушительных искусств пламени. 

 

  И старейшина Шин сказал, что даосская ци, которая была у меня, была даже плотнее, чем даосская ци, которая была у Юн Пуна. 

 

  Но проблема была в том, что рыба не приняла бы меня за старшего Шина только потому, что почувствовала от меня немного даосской Ци.

 

  И самое главное, старейшина Шин был мертвым человеком. 

 

  [Ха, давай закончим дурачество на этом моменте. Я рад, что все сложилось так, как мы надеялись, но у меня действительно осталось не так уж много времени.]

 

  — Я собираюсь сказать это еще раз, но я не тот, о ком ты думаешь…

 

  Когда я снова заговорил, пытаясь доказать её неправоту, рыба усмехнулась. 

 

  Я не мог поверить, что смог так ясно увидеть выражение лица этой рыбы, даже с ее рыбьим лицом. 

 

  [Хорошо, если ты собираешься продолжать упрямиться, у меня нет другого выбора, кроме как сделать это, хотя я и не планировал этого.]

 

  Он пытался что-то сделать?

 

  Я усилил свои чувства на случай, если он попытается напасть на меня.

 

  Я задавался вопросом, стоит ли мне быть осторожным с рыбой, но это был скорее демон, живший сотни лет, чем рыба, так что мне нужно было быть уверенным. 

 

  Но в отличие от моих ожиданий, никаких атак со стороны рыбы не последовало.

 

  Вместо того, чтобы напасть на меня, рыба решительно посмотрела на меня и заговорила.

 

  [Это произошло, когда мы были молоды, но я уверен, что ты помнишь. Тогда ты гонялся за дочерью клана Мойонг…]

 

  Когда я услышал рыбу, я внезапно почувствовал ощущение толчка внутри себя.

 

  И я не мог не нахмуриться, когда ощущение толчков превратилось в сильную боль.

 

  Было ощущение, будто что-то бушует внутри моего тела.

 

  «Возможно ли это…»

 

  Этот пожирающий энергию монстр снова пытается впасть в ярость?

 

  [Ты приглашал ее на свидание целых три дня и ночи, но в конце концов она осталась с Мёном-]

 

  Когда рыба попыталась закончить свои слова,

 

  [Ты гниющий кусок дерьма!.. Ты не заткнешься?!]

  

  В моей голове появился знакомый голос.

 

  — … Эм-м?!

 

  [Хм?]

 

  [Хм.]

  

  Несколько мгновений все молчало.

 

  Пытаясь нарушить молчание, старик, который, казалось, имел очень грубый характер...

 

  [… Это сработало?]

 

  … Старейшина Шин произнёс это бездушным тоном.

 

******************

 

  Свет Могущества, Чолён, был известен как величайший мастер боевых искусств за всю историю Шаолиня. 

 

  Он достиг высшего уровня боевых искусств и был одним из Пяти Мастеров, которые остановили Кровавую катастрофу Кровавого Демона. 

 

  Чолёна можно считать человеком, оказавшим наибольшее влияние на формирование сегодняшнего славного Шаолиня. 

 

  И такой замечательный человек…

 

  *Пых-пых*.

 

  «Эта рыба?»

 

  Я с ошарашенным выражением лица уставился на белую рыбу, раздувающую рот. 

 

  То, как она плавала, и белая чешуя придавали ей вид чрезвычайно благородный и элегантный, но это не значило, что привычный вид рыбы исчез. 

 

  Хотя я не думал, что это ложь.

 

  Это сказал не кто иной, как старейшина Шин, так что это должно быть правдой.

 

  Старейшина Шин некоторое время смотрел на рыбу, а затем наконец заговорил.

 

  [Чолён, как, черт возьми, ты стал таким?]

 

  Я был достаточно шокирован тем, что старик внезапно появился из ниоткуда, хотя он все это время спал, но у меня даже не было возможности спросить его, почему он проснулся так поздно. 

 

  Это произошло потому, что старейшина Шин сейчас был занят разговором с этой рыбой… точнее, со Светом Могущества.

 

  [Я тоже хочу спросить об этом, Шинчхоль.]

 

  Беззаботный тон рыбы исчез, теперь он звучал гораздо серьезнее.

 

  [… Почему ты сейчас в таком состоянии?]

 

  [Наверное, по той же причине, что и ты.]

 

  Эту рыбу называли сокровищем Шаолиня.

 

  Означало ли это, что точно так же, как старейшина Шин спал в сокровище горы Хуа, Чолён тоже спал в сокровище Шаолиня?

 

  «Хм. Это весьма убедительно».

 

  Старейшина Шин был таким, поэтому было понятно, что Чолён тоже находился в похожем состоянии.

 

  Но сначала мне нужно было объяснить, почему душа героя прошлого оказалась заперта внутри сокровища. 

 

  Старейшина Шин в прошлый раз сказал, что не знает почему, но был шанс, что Чолён знал.

 

  «На это надеялся старейшина Шин?»

 

  Это было возможно.

 

  Я вспомнил то время, когда старейшина Шин попросил меня пойти в Шаолинь, несмотря ни на что, если я когда-нибудь поеду в Ханам.

 

  Надеялся ли старейшина Шин, что я столкнусь с такой ситуацией?

 

  Как я и ожидал, старейшина Шин спросил Чолёна.

 

  [Чолён, ты знаешь причину, по которой мы оба остались в сегодняшнем мире в таком состоянии?]

 

  По какой причине старейшину Шина оставили в наши дни и как это произошло?

 

  [… Ты, почему ты задаешь этот вопрос?]

 

  [Потому что я не знаю ответа на этот вопрос.]

 

  […]

 

  [Чолён.]

 

  Свет Могущества на мгновение замолчал, хотя только недавно он много говорил. 

 

  В воздухе повисла ощутимая тишина.

  

  В мире, где остановилось само время, не было ни звука, поэтому было очень тихо.

 

  Старейшина Шин не мог вынести молчания, поэтому он торопил Чолёна. 

 

  [Чолён, почему ты не отвечаешь-]

 

  [Этот ребенок, ты не он?]

 

  [Что?]

 

  [Ребенок, на которого я сейчас смотрю, я спрашиваю, не ты ли это.]

 

  Это был странный вопрос.

  

  Что он имел в виду, когда спросил, не старейшина ли я Шин?

 

  Старейшина Шин тоже, казалось, не мог понять, поэтому спросил еще раз.

 

  [Что это за чушь? Что ты имеешь в виду под, что я не этот ребенок?]

 

  Чолён продолжал хранить молчание, несмотря на допрос старейшины Шина. 

 

  Он только смотрел мне в глаза, надувая рыбью пасть.

 

  [Чолён.]

 

  Старейшина Шин назвал его имя, когда понял, что что-то не так.

 

  И вскоре после этого я услышал сокрушающийся голос.  

 

  [… Я понимаю. Значит, этого все-таки не произошло.]

 

  [Разве ты не должен объяснить ясно, чтобы я мог понять, о чем ты говоришь?]

 

  [Шинчхоль.]

 

  [Говори.]

 

  Шевелящиеся усы утонули глубоко под водой. 

 

  Прямо как атмосфера Чолёна сейчас. 

  

  [Ты сказал, что не помнишь.]

 

  [Да, я... я ничего не помню. Поэтому мне нужно, чтобы ты мне все рассказал.]

 

  Смерть Кровавого Демона…

 

  Что с ним произошло после этого…

 

  И почему он остался в современном мире как дух…

 

  Старейшина Шин ничего не мог вспомнить.

 

  Старейшина Шин хотел, чтобы Чолён разрешил его сомнения.  

 

  [Ты знаешь почему?]

 

  Чолён надул рот, чтобы ответить на вопрос старейшины Шина. 

 

  [Да, знаю, я очень хорошо знаю.]

 

  [Тогда-]

 

  [Но я не могу тебе сказать.]

 

  Старейшина Шин на мгновение рассердился, услышав Чолёна.

 

  [Ты сейчас смеешься надо мной?]

 

  [Мне бы хотелось, чтобы это было так, но в твоём нынешнем состоянии я ничего не могу сказать.]

 

  [Что это- ]

 

  [После сотен лет ожидания я наконец встретил тебя, но, к сожалению, невозможно ничему научиться, если не выяснишь это сам.]

 

  Мне показалось?

 

  Казалось, красивая чешуя рыбы потеряла часть своего цвета. 

 

  Во время их разговора я только молчал и просто продолжал их слушать.

 

  У меня не только не было возможности перебить, но еще и потому, что я слишком ясно чувствовал эмоции старейшины Шина. 

 

  Поэтому я не мог просто прервать их разговор. 

 

  [Ты собираешься продолжать говорить случайные фразы?]

 

  [Сколько ты помнишь?]

 

  Старейшина Шин на мгновение задумался, услышав вопрос Чолёна, а затем ответил. 

 

  [Последний бой против Кровавого Демона. Это последнее, что я помню.]

 

  Чолён, услышав слова старейшины Шина, вяло рассмеялся.

 

  [Если это так, то это означает, что ты действительно ничего не знаешь.]

 

  Поскольку рыба продолжала отвечать одинаково, старейшина Шин, в конце концов, не смог сдержаться и закричал на него. 

 

  [Ты гниющий кусок!.. Если уж собираешься отвечать, то хотя бы дай мне нормальный ответ!]

 

  Несмотря на взрыв старейшины Шина, реакция Чолёна осталась прежней. Апатичной и бесстрастной.

 

  Вид Чолёна был таким с тех пор, как старейшина Шин появился в форме духа.

 

  Старейшина Шин, который не мог справиться со этой реакцией, стиснул рот и задал другой вопрос.

 

  [… Один, мне нужно, чтобы ты правильно ответил только на один вопрос.]

 

  Чолён не ответил, но старейшина Шин продолжил.

 

  [Кровавый Демон умер?]

 

  На мгновение, когда старейшина Шин задал вопрос, показалось, что пролетел легкий ветерок. 

 

  Это не могло быть возможно, поскольку все вокруг меня остановилось, но я почувствовал подобное. 

 

  На этот раз Чолён, вздрогнув усами, ответил.

 

  [Ха, к счастью, кажется, я могу ответить на этот вопрос. Однако, похоже, ты уже знаешь ответ на этот вопрос, не так ли?]

 

  […]

 

  Я внезапно почувствовал, как мой даньтянь задрожал от слов Чолёна.

 

  Должно быть, это означало, что старейшина Шин был потрясен его словами.

 

  И пока Чолён продолжал…

 

  [Он не умер.]

 

  Даосская Ци, спавшая внутри меня, внезапно стала чрезвычайно дикой. 

 

  — Старейшина Шин!..

 

  Я пытался успокоить неистовую даосскую Ци, но старейшина Шин, который, казалось, не слышал меня, продолжал изливать свои эмоции.

 

  И даже посреди всего этого я был крайне шокирован откровением Чолёна. 

 

  Как я мог не быть?

 

  «Кровавый Демон не умер?»

 

  Кровавый Демон был существом, которое сотни лет назад пыталось окрасить мир кровью. 

 

  Говорили, что Пять Героев Центральных Равнин убили Кровавого Демона в своем последнем бою, но…

 

  «Кровавый Демон никогда не умирал?..»

 

  Подождите, то, как говорил Чолён, казалось, что Кровавый Демон все еще жив…

 

  Такой длительный период времени.

 

  [Ха, судя по твоей реакции, кажется, ты даже не помнишь, что произошло в последний момент.]

 

  [… Объясни ясно. Что произошло в тот день.]

 

  [Ты уже получил ответ, который хотел, Кровавый Демон все еще жив и находится на этой самой земле.]

 

  [Это невозможно, история ясно говорит-]

 

  [Ты все еще веришь в историю? Даже несмотря на то, что тебя так много раз обманывали?]

 

  Старейшина Шин замолчал под шквалом резких слов Чолёна.

 

  [Ну, технически это не так. Кровавый Демон определенно остановил дыхание в том бою.]

 

  [Тогда!..]

 

  [Однако ублюдок не умер.]

 

  Мне казалось, что ветер позади меня стал немного сильнее. 

 

  В отличие от холодного зимнего ветра, он удерживал сильное тепло. 

 

  [Ублюдок привязал себя к этой земле даже после своей смерти.]

 

  [Объясни это так, чтобы я мог-]

 

  Рыба с белой чешуей медленно плыла к нам.

 

  Как будто она пыталась встретиться взглядом со старейшиной Шином. 

 

  И из пыхтящей пасти рыбы раздался решительный голос.

 

 

[Кровавый Демон мечтает о воскрешении, Божественный Меч горы Хуа.]

 

 

  Словно произошло землетрясение, мой даньтянь пришел в ярость от слов Чолёна. 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3832050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода