× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Childhood Friend of the Zenith / Друг Детства Сильнейшего Воина: Глава 135. Склони голову к земле (2) (часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

  После того, как ужин закончился и она вернулась в свою комнату, слуга спросила Мойонг Хи-А.

 

  — Как прошло?


  Её госпожа ранее выразила намерение пойти туда, как планировала, но, судя по выражению ее лица, дела пошли не гладко. 

 

  — Похоже, сегодня был неподходящий день.

 

  Результат оказался именно таким, как она ожидала.

 

  — Был и нарушитель.


  — Нарушитель?


  — Ага. Был кто-то слишком тупой, чтобы понять, что происходит.


  Говоря это, Мойонг Хи-А подумала о Гу Чолюбе.

 

  У него было приличное лицо, и его навыки также были довольно хорошими, что было видно по его действиям. 

 

  Однако время было выбрано неподходящее.

 

  — К счастью, похоже, что это произойдет на день позже, чем я ожидала.

 

  Судя по имеющейся у нее информации, она ожидала, что это непременно будет сегодня. Однако этого не произошло, что заставило Мойонг Хи-А задуматься, не случилось ли что-нибудь. 

 

  Этот человек до сих пор не приехал на турнир Драконов и Фениксов. 

 

  — Вы собираетесь сделать это и завтра?

 

  — С таким же успехом можно извлечь из этого максимальную выгоду, поскольку я уже заплатил им. 

 

  Актерское мастерство Хванбо Чольви оказалось намного лучше, чем ожидал Мойонг Хи-А, что очень помогло.

 

  Однако она не ожидала вмешательства Тан Соёль. 

 

  «Почему этот ребенок уже здесь?»

 

  «Ядовитая Пчела», Тан Соёль. Она была печально известна тем, что у нее было невинное лицо, но личность, которая полностью противоречила такой внешности. 

 

  Если бы ситуация была немного преувеличена, можно было бы сказать, что ей удалось одолеть Хванбо Чхольви, который, казалось, был вдвое больше ее. 

 

  Это заставило Мойонг Хи-А подумать, что она стала лучше по сравнению с прошлой их встречей. 

 

  Из-за этого Хванбо Чхольви пришлось пережить тяжелые времена, доставившие ему некоторый дискомфорт. 

 

  И самое важное,

 

  «Намгунг…»

 

  В центре того, что, казалось, было командой Тан Соёль, находилась девушка в форме клана Намгунг. 

 

  Эта девушка выделялась бело-голубоватыми волосами и приглушенными голубыми глазами. 

 

  «Был ли в клане Намгунг такой человек, как она?»

 

  Единственное, что пришло на ум Мойонг Хи-А, это слух о том, что в клане Намгунг есть кровная родственница, сестра их сына. 

 

  Говорили, что она не особо покидала свой клан, поэтому информации о ней было очень мало.

 

  «Так почему такой человек может быть здесь?»

 

  Мойонг Хи-А ожидал, что клан Намгунг прибудет завтра.

 

  Так что, если она действительно была кровной родственницей клана Намгунг, то в этой группе было что-то странное. 

 

  «Я слышала, что клан Намгунг планировал вступить в бой с другим кланом…» 

 

  Означает ли это, что эта группа была из клана, с которым клан Намгунг планировал вступить в бой? Клан Гу из Шаньси, где Воин-Тигр восседал как лорд? 

 

  Мойонг Хи-А вспомнил, что слышал, что они договорились о помолвке с сыном Воина-Тигра.

 

  «Тогда мне интересно, кто это был среди них.»

 

  Чувствуя холодный ветерок, проникающий в окно, Мойонг Хи-А погрузилась в глубокие размышления.

 

  Человек, который смотрел, как тупой парень пытался спасти ее от Хванбо Чхольви.

 

  Тихо, спокойно. 

 

  Единственный человек, который сохранил спокойствие в такой хаотичной ситуации. 

 

  У Мойонг Хи-А было острое чутье. И оно было намного лучше, чем у других.

 

  Пережив подобные ситуации с детства, она была уверена в своей способности делать выводы и чувствовать определенные вещи.

 

  И это ее чувство побуждало ее быть осторожной с этим мальчиком. 

 

  Мальчик был сосредоточен на еде, лежащей перед ним. 

 

  Однако его периферийное зрение следило за всеми движениями Хванбо Чхольви. 

 

  Он был готов прервать его в любой момент, если возникнет проблема. 

 

  И тот факт, что из него не текла Ци, вероятно, был вызван одной из двух причин. 

 

  Это произошло либо потому, что он не хотел привлекать внимание других, либо потому, что ему даже не нужно было использовать свою Ци.

 

  «… Однако такое невозможно.»

 

  Хванбо Чхольви, возможно, не был достаточно талантлив, чтобы называться Драконом или Фениксом, но он все же был кровным родственником известного клана. 

 

  Даже она сама, которую признали Ледяным Фениксом, не могла противостоять Хванбо Чхольви, не используя Ци. 

 

  Более того, он никак не мог остановить Хванбо Чхольви с такого расстояния. 

 

  — Госпожа?

 

  — Извини, мне на мгновение в голову пришла куча мыслей.

 

  Из-за того, что произошло так много неожиданных событий, Мойонг Хи-А чувствовала себя немного утомленной. Услышав Мойонг Хи-А, ее слуга пообещала немедленно принести ей чаю.

 

  Мойонг Хи-А, оставшаяся одна, тихо прошептала, глядя на ветер. 

 

  — Я надеюсь, что завтра все пойдет так, как ожидалось.

 

  Ситуация, когда все пошло не так, как она ожидала,

 

  Это было то, что Мойонг Хи-А ненавидела больше всего. 

 

*******************

 

  Примерно через три года жизни в Бездне…

 

  Примерно половина людей погибла, и все были охвачены усталостью.

 

  Они устали смотреть на эту фиолетовую луну, на это красное небо.

 

  Они устали есть плоть демонов.

 

  Они устали терять надежду на дальнейшее выживание. 

 

  Что ты только что сказала?

 

  Резкий воздух пронесся по пространству внутри пещеры. Ви Соль-А не вытащила свой меч, но испускаемая ею Ци была настолько подавляющей, что казалось, что она это сделала. 

 

   Я не думаю, что ты меня поняла.

 

  Несмотря на ощущение этой смертельной атмосферы, выражение лица Мойонг Хи-А ни на йоту не изменилось.

 

  Вместо этого она стала более серьезной.

 

   Тогда ты предлагаешь мне понять это?


  Редко можно было увидеть, чтобы Ви Соль-А повышала голос.

 

  И еще реже можно было увидеть ее столь яростную реакцию. 

 

   Как я должна понимать, когда ты говоришь мне оставить нашего товарища?

 

   Но какую альтернативу ты предлагаешь, если не желаете принять такой факт?

 

   Ледяной Феникс!


  Даже несмотря на яростные крики Ви Соль-А, холодное выражение лица Мойонг Хи-А оставалось прежним. 

 

   Молодой Мастер Меча, я понимаю, что для тебя важно сотрудничество и уважение, но готова ли ты рисковать жизнями всех ради одного? 

 

   Даже если ты так говоришь… 

 

   То, что я говорю!.. 

 

  Мойонг Хи-А швырнула веер, который держала в руках, на землю. Из-за долгого жестокого времени, которое она провела в этом месте, веер уже был потрёпан. 

 

   Мы можем рассматривать такой вариант только в том случае, если у нас есть жизнеспособное решение. Молодой Мастер Меча, ты не сможешь взвалить все на свои плечи в одиночку. 

 

   Тогда я просто…

 

   Я тебе говорю, подумай, сможем ли мы продержаться сами, если потеряем тебя. 

 

   … Ледяной Феникс.

 

  В комнате наступила тишина, поскольку никто не мог ответить. Она понимала чувства Ви Соль-А, но это правда, что Мойонг Хи-А не ошибалась.

 

  Она всегда была такой. Она никогда не говорила ничего не верного.

 

  И это было правдой и в этот момент. 

 

  — То же самое касается Водяного Дракона, который сейчас находится снаружи, и других. 

 

  — Так ты говоришь мне прямо сейчас отказаться от юного господина Гу?

 

   Да.

 

  *Скрип*.

 

  Услышав резкий ответ Мойонг Хи-А, Ви Соль-А стиснула зубы. Она сжала их так сильно, что казалось, будто они вот-вот разобьются.

 

  Мойонг Хи-А затем посмотрела на меня.

 

   Юный господин Гу.

 

   Что?

 

  Я лениво ответил, глядя на нее.

 

  Поскольку я лучше, чем кто-либо другой, знал, что это лучшее, что можно предпринять.

 

   Я услышу твое негодование позже.

 

   Когда? После того, как ты умрешь?

 

   Да.

 

   Ты сумасшедшая сука, как ты смогла так быстро среагировать?

 

  Я засмеялся, не в силах сдержать веселья от ее нелепости. Затем Ви Соль-А прервала нас. 

 

   Я… не думаю, что смогу довести это до конца. Я-

 

   Я сделаю это.

 

   !..

 

  Выражение лица Ви Соль-А испортилось, когда она услышала меня. 

 

   Я просто покончу с этим.

 

   Что за чушь вы несёте!.. Если вы пойдёте туда- 

 

   Я умру.

 

  Услышав мой ответ, Ви Соль-А замолчала.

 

  Кто бы об этом не знал? Кто не знал бы обо всех демонах, сеющих хаос снаружи? Кто не знал бы, насколько ужасной была нынешняя ситуация? 

 

  Их число было бесчисленным. 

 

  И в такой ситуации Водяной Дракон и некоторые другие едва выстояли.  

 

  То же самое было и с Ви Соль-А. Всего мгновение назад она сражалась, но вернулась, чтобы восстановить свою Ци.

 

   Эта сумасшедшая сука сказала что-нибудь не правильное?

 

   Юный господин Гу…

 

   Не позволяй эмоциям поглотить тебя, особенно в такие времена. Если ты собираешься возмущаться, направляй это не на эту женщину, а на всех остальных.

 

  Так как я тоже винил себя в собственной слабости. 

 

  У Ви Соль-А всегда было измученное выражение лица, когда она кого-то теряла. 

 

  Но что мы могли с этим поделать?

 

   Все умрут, если я не поднимусь.

 

   Я тоже могла бы сыграть эту роль.

 

   Да, не только я мог бы сыграть эту роль. Все остальные смогли бы. 

 

  Но я был тем, кто имел меньшее значение. Если Ви Соль-А, самая сильная из нашей группы, умрет, все надежды на выживание будут потеряны. 

 

  В такой ситуации потерять даже одного человека было роскошью, которую мы не могли себе позволить. 

 

   Мы уже упустили шанс выбраться из этого ада вместе со всеми. 

 

  

 

   Что? Думаешь, я хочу умереть? Просто у меня нет другого выбора, кроме как сделать это, потому что все умрут, если я этого не сделаю. 

 

  Смогут ли все действительно выжить, если я добровольно стану приманкой для демонов? Я не мог сказать наверняка. 

 

  Но мне все равно придётся попытаться. 

 

  Я почувствовал, что Ви Соль-А смотрит на меня, но отвел глаза. Остальные, которые молчали на заднем плане, избегали смотреть на меня. 

 

  Меня не волновало, было ли это из-за вины или облегчения. 

 

   Три года, да? Я долго держался. 

 

  Хотя я этого не заслуживал. 

 

  Даже в ситуации, когда я уже должен был умереть, я цеплялся за жизнь. 

 

  На мне тяжело давило чувство вины за то, что я попирал чужие инстинкты выживания, чтобы обеспечить свои собственные. 

 

  Так что я почувствовал, что теперь могу облегчиться. 

 

   Ты.

 

   Да.

 

  Мойонг Хи-А все еще смотрела на меня. Выражение ее лица осталось прежним. 

 

  

 

   Тебе нечего сказать?

 

   Нет, нечего.

 

  Это не то, что мне следовало бы говорить сейчас. 

 

  Если бы кто-то спросил меня, обижаюсь ли я на Мойонг Хи-А, я бы солгал, если бы сказал нет. Однако я все равно ей сочувствовал. 

 

  Люди действительно сильно меняются. Учитывая, что даже я теперь мог понять эту женщину.

 

   Ну, я пошёл.

 

  Ви Соль-А попыталась протянуть руку ко мне, услышав мои слова, но в конце концов ей не удалось схватить меня. Ведь она опоздала.

 

  Мойонг Хи-А не сказала ни слова.

 

  Она всегда была такой. Она принадлежала к тому типу людей, которые с готовностью бросали или принимали кого угодно, если чувствовали, что это подходит для данной ситуации. 

 

  Но несмотря на это, никто ее не ненавидел. Причина была проста.

 

  Это потому, что она участвовала в таких действиях. 

 

  В такой ситуации, если бы Мойонг Хи-А имела наименьшее значение, а не я, она бы выразила готовность уйти, не задумываясь. 

 

  Однако ничего подобного не произойдет.

 

  Будь то Ледяной Феникс, Водяной Дракон или Ви Соль-А…

 

  Если хотя бы один из них рухнет, это будет означать гибель для всех. 

 

  Перед уходом я спросил Мойонг Хи-А.

 

   Если тебе удастся вернуться, будешь ли ты снова заниматься этой бессмысленной вещью?

 

   Интересно, почему ты вдруг задаешь мне такой странный вопрос? Как ты можешь называть это бессмысленным?

 

   Просто ответь на мой вопрос.

 

   Да, я буду.

 

   Я впечатлен. Знаешь, насколько это бессмысленно?

 

   Это просто то, что мне нужно сделать.

 

   Ты сумасшедшая сука…

 

  Я ухмыльнулся. 

 

  Это был конец разговора. Ведь нам больше нечего было сказать друг другу. 

 

  Я прошел мимо Ви Соль-А, которая сидела на полу в отчаянии после того, как меня выбрали в качестве жертвы.

 

  И в следующий раз я пересекся с этой самой группой пять лет спустя в Бездне. 

 

  За это время многое изменилось. И хотя я выжил… 

 

  И они тоже…

 

  Когда мы встретились снова, это не было радостным и эмоциональным воссоединением. 

 

  Потому что мне пришлось убить их всех. 

http://tl.rulate.ru/book/80641/3485687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода