Читать Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 35. «Встретились мы снова, но уже в разных мирах» :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Wǒ fǎnzhèng chángshēng bùsǐ nǐmen suíyì / Мне — вечная жизнь, а вы — идите лесом!: Глава 35. «Встретились мы снова, но уже в разных мирах»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не волнуйся, это пустяковое дело, — Ян Шэн с добродушной улыбкой посмотрел на Не Сяоюй, заметив, что она нервничает.

Девочка, которая ещё несколько минут назад была готова расплакаться, закатила глаза.

— У тебя такой низкий уровень совершенствования, почему ты не сидишь в своей пещере, а бегаешь по городу и пугаешь людей? — спросил Ян Шэн.

Не Сяоюй была всего лишь демоном первого уровня, что соответствовало третьему уровню Закалки Ци у совершенствующихся.

— Думаешь, я от хорошей жизни это делаю? Меня из моей пещеры выгнали! — Не Сяоюй сжала кулачки, её глаза метали молнии.

Но её гневный вид в сочетании с детским голосом выглядел очень забавно.

Ян Шэн усмехнулся про себя.

— Кто тебя выгнал? Другой совершенствующийся?

— Нет! Огромный медведь! — Не Сяоюй скрежетнула зубами.

Было видно, что она ненавидит этого медведя всей душой.

***

Полдня спустя Ян Шэн стоял у ворот Циннючена.

Позади него стояли Ху Ханьсань и Не Сяоюй, которая приняла свой обычный облик.

— Благодарю вас, господин Ян, за то, что избавили наш город от лисы-оборотня! — Чжао Тянь низко поклонился Ян Шэну и протянул ему увесистый мешок с золотом.

— Хм! — Не Сяоюй фыркнула и демонстративно отвернулась.

Чжао Тянь удивлённо посмотрел на неё, но ничего не спросил.

Он и не подозревал, что лиса-оборотень стоит прямо перед ним.

— Не стоит благодарности, господин Чжао. Искоренять зло — мой долг! — Ян Шэн гордо выпрямился, не обращая внимания на золото, как и подобало благородному бессмертному.

Ху Ханьсань закатил глаза.

— Вы — настоящий бессмертный, господин Ян! — Чжао Тянь с благоговением смотрел на него. — Мы, жители Циннючена, никогда не забудем вашу доброту!

— Хорошо-хорошо, у меня ещё есть дела, — Ян Шэн не стал слушать его восхваления и развернулся, чтобы уйти.

— Прощайте, господин бессмертный!

Его провожали восхищённые взгляды.

Вскоре в центре Циннючена появилась статуя Ян Шэна.

— Господин бессмертный, куда мы направляемся? — кучер с угодливой улыбкой посмотрел на Ян Шэна.

— В Хунфэнчен.

***

Спустя час, на дороге…

— Твоя пещера находится рядом с Хунфэнченом, так почему же ты оказалась в Циннючене? — Ян Шэн с любопытством посмотрел на Не Сяоюй. — Насколько я знаю, Хунфэнчен намного больше и богаче Циннючена, там тебе было бы лучше.

— Потому что в Хунфэнчене живёт совершенствующийся, — ответила Не Сяоюй.

Она скрестила руки на груди, надув щёки, и пробормотала: — Я его совсем не боюсь!

Ян Шэн и Ху Ханьсань рассмеялись.

— Совершенствующийся в Хунфэнчене? Неожиданно… — Ян Шэн задумался.

«Хунфэнчен…» — вдруг вспомнил он.

Несколько десятков лет назад семья Су, клан Су Цянь, переехала из Циннючена в Хунфэнчен.

«Неужели…»

— Сколько совершенствующихся живёт в Хунфэнчене? Как их зовут?

— Насколько я знаю, там всего один совершенствующийся, кажется, его фамилия Су… — Не Сяоюй немного подумала и ответила.

«Не может быть…»

Ян Шэн онемел.

Неужели он снова встретится со своей старой знакомой?

Он вспомнил Су Цянь, и его сердце сжалось от непонятной тоски.

***

Спустя полдня карета подъехала к воротам Хунфэнчена.

Он был намного больше и богаче Циннючена, у ворот толпились люди.

— Молодой господин, мы снова пойдём в город? — Ху Ханьсань помрачнел, увидев эту толпу.

— Если не хочешь, то можешь подождать меня здесь, — Ян Шэн равнодушно указал на большой камень у ворот.

— Что вы, молодой господин! Следовать за вами — смысл моей жизни! — Ху Ханьсань сделал серьёзное лицо.

Не Сяоюй хихикнула, прикрыв рот рукой, чтобы не рассмеяться вслух.

Ху Ханьсань был намного сильнее её, и она его боялась.

Вскоре карета въехала в город.

Расспросив прохожих, Ян Шэн добрался до роскошного особняка.

— Это… — он замер на месте, увидев, что происходит.

У ворот дома семьи Су висели два белых бумажных фонаря.

По традиции, такие фонари вешали во время похорон!

— В семье Су кто-то умер… — Ян Шэн нахмурился и подошёл к воротам.

— Эй, ты что, не видишь, что у нас траур? Мы никого не принимаем! — стражник грозно посмотрел на Ян Шэна и указал на фонари.

— Простите, а кто умер? — Ян Шэн остановился и вежливо спросил.

— Ну… — стражник немного подумал, видя, что Ян Шэн ведёт себя уважительно, и ответил: — Старейшина Су Цянь.

Ян Шэн онемел.

— Я был другом вашей старейшины, мне нужно войти, — сказал он.

— Эй, ты что, издеваешься? — стражник нахмурился. — Не шути так!

Он подмигнул своему напарнику, и они собирались прогнать Ян Шэна.

Вспыхнуло пламя. Над ладонью Ян Шэна заплясал огненный шар.

— Бессмертный! — стражники побледнели от ужаса.

Один из них бросился бежать, что есть мочи.

— Господин бессмертный, чем мы можем вам служить? — из дома выбежала толпа людей, во главе которой стоял мужчина средних лет с суровым лицом.

— Я слышал, что моя старая подруга скончалась, и пришёл проститься с ней, — ответил Ян Шэн.

— Понятно! Ваша подруга будет рада, что вы её помните, господин бессмертный! — мужчина облегчённо вздохнул и поклонился Ян Шэну.

Очевидно, он знал, что Су Цянь была совершенствующейся.

— Пожалуйста, господин бессмертный, пройдёмте со мной.

Он провёл Ян Шэна в небольшую комнату, которая была переоборудована в траурный зал.

— У-у-у…

Посреди зала стоял красный лакированный гроб, рядом с которым на коленях стояли родственники Су Цянь и плакали.

Ян Шэн остановился у входа и посмотрел на гроб.

Для него обычный гроб не был препятствием. Он видел всё, что происходило внутри.

В гробу лежала пожилая женщина с умиротворённым лицом. Ян Шэн увидел в её чертах следы былой красоты.

Это была Су Цянь, его подруга детства!

Ян Шэн застыл на месте, словно статуя.

Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

— Встретились мы снова, но уже в разных мирах…

Все его мысли и чувства вылились в тяжёлый вздох.

http://tl.rulate.ru/book/80551/4414545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку