Читать Super Training Master / Супертренер: Глава 60: Ночь. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Super Training Master / Супертренер: Глава 60: Ночь.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После долгого дня, только к восьми вечера Ван Шэн вышел из клуба. Он решил заехать в паб Дали по дороге домой, чтобы вернуться домой вместе с ней к десяти часам и, к тому же, перекусить в пабе.

В это время маленький паб был очень оживленным, уже перед входом слышались песни и крики внутри. С момента становления Ван Шэна главным тренером "Дерби Каунти" и до настоящего времени команда выиграла три матча подряд, все пабы "Дербишира" были оживленными. Многих болельщиков команды подтолкнуло к этому серия побед, и даже не в день матча они посещали пабы, чтобы обсудить команду и матчи.

Дела в маленьком пабе Дали был значительно лучше, чем обычно. Многие знали, что Ван Шэн раньше работал здесь официантом, и многие местные знакомы с ним. Некоторые специально приходили сюда, чтобы увидеть этого китайского тренера, приведшего команду к серии из трех побед. Три победы подряд... Сколько времени прошло с последней такой серии "Дерби Каунти"? Даже самые преданные болельщики едва ли помнили, потому что это было пять лет назад, в последний сезон "Дерби Каунти" в Премьер-лиге.

Болельщики даже не думали, что в этом сезоне команда может показать хороший результат. Результаты команды были постоянно плохими, и даже есть угроза вылета. Их единственная надежда состояла в том, чтобы команда не вылетела, и хорошие результаты были просто фантазиями.

Но сейчас команда выиграла три матча подряд! Пора насладиться этим моментом! Сколько таких возможностей еще будет? Никто не знает, но это не мешает им отмечать три победы подряд команды.

В пабе много людей, и Дали приходиться нелегко. В последнее время ей приходилось закрывать паб только к одиннадцати вечера. Бет также усердно работала, так как недавно рассталась со своим парнем и находилась в периоде "грусти", и она просто не хотела брать отгул.

Ван Шэн зашёл внутрь и поздоровался со знакомыми. Все с улыбками подошли и подняли бокалы.

— Ван Шэн! Спасибо за победу, достигнутую под твоим руководством! Выпей с нами!

Ван Шэн подошёл к барной стойке, поприветствовал Дали, взял бокал и налил пива. Он поднял руку в знак благодарности к окружающим и выпил, а затем сказал:

— Спасибо вам за поддержку!

— Отлично! Молодец!

— Продолжай в том же духе! Продолжай вести команду к победам!

— Если команда сохранит место в лиге, с меня пиво.!

Ван Шэн улыбнулся всем и тоже принялся помогать в пабе. Раньше он работал здесь официантом, работа не такая уж сложна.

К половине 12-го паб опустел, посетители разошлись. После уборки вместе они закрыли паб. Перед дверью Бет все еще не ушла. Она смотрела, как Ван Шэн и Дали закрывают дверь, и шутливо сказала:

— Вы так похожи на влюблённую парочку.

Ван Шэн повернулся, а Дали покраснела и фыркнула, посмотрела на Бет и сказала:

— Ты, маленькая девочка, осмеливаешься подшучивать над мной.

Бет хихикнула и вдруг достала блокнот, передала его Ван Шэну:

— Ван Шэн, дай автограф! Я же преданный фанат Дерби Каунти, ты уже мой кумир.

Ван Шэн улыбнулся и покачал головой, взял ручку и подписался.

— Это мой первый автограф.

— Ты хорошо справился! Я верю, что ты станешь большой звездой в будущем.

Бет подмигнула Ван Шэну, ее завораживающий взгляд заставил Ван Шэна оцепенеть. Потом она с улыбкой убежала.

“Малышка Бет!" — Ван Шэн горько улыбнулся и покачал головой. Он, оказывается, попался на уловку маленькой девчонки.

— Несносная девчонка! — сказала Дали.

Дали посмотрела в сторону убегающей Бет и, повернувшись к Ван Шэну, спросила:

— Что скажешь? Малышка Бет красивая, не так ли? И она, кажется, интересуется тобой. Хочешь, я устрою вам свидание?

— Бет не могла заинтересоваться мной.

Дали моргнула и сказала:

— Необязательно, ведь ты можешь привести Дерби Каунти победе.

— Как это связано?

Ван Шэн не совсем понимал.

— Пока ты сможешь привести Дерби Каунти к победе, не знаю, сколько девушек из Дербишира будет готово стоять в очереди, чтобы провести с тобой ночь.

— А? — Ван Шэн приоткрыл рот, внезапно улыбнулся Дали, — а ты?

Дали покраснела, а затем раздраженно сказала:

— Маленький проказник, о чем ты думаешь? Иди домой пешком!

Она села в машину и уехала. Ван Шэн смотрел, как машина удаляется, немного ошеломленный, но к счастью, паб был недалеко от его дома, всего несколько минут ходьбы. Он задумался, что женщин действительно трудно понять.

Открыв дверь дома, он услышал звук воды из ванной комнаты, Дали принимала душ. Ван Шэн вспомнил слова Дали, покачал головой и вздохнул, что ж, пожалуй, он слишком одинок. За полгода в Дербишире он всегда был один, никогда не задумывался о девушках, но ведь ему уже 26 лет.

Он сел на диван и включил телевизор. На экране шла футбольная передача, ведущий рассказывал о прошедших матчах в первом дивизионе, и он упомянул Дерби Каунти: "... Дерби Каунти одержал победу на выезде над Ноттингем Форест. Молодые игроки Альфред Бейкер и Бертон Райт отлично проявили себя, два гола забил Ли-Моррис..."

"На данный момент у Дерби Каунти три победы подряд в чемпионате, девять очков. Они поднялись на шестнадцатое место в турнирной таблице, их новый главный тренер Ван Шэн показывает отличные результаты. Ему всего 26 лет, и он уже главный тренер команды в первом дивизионе. После матча он выразил радость от победы, и..."

Вслушиваясь в постоянные упоминания своего имени со стороны ведущего, Ван Шэн радовался, испытывая некую гордость за свой успех. Ему было всё равно на СМИ, но кому не нравится слышать похвалу от других? В любом случае ему это очень нравилось.

Лежа на диване, Ван Шэн вспоминал свою работу в клубе, вспоминал радость от победы команды. Его уверенность в том, что нужно продолжать стараться, была крепка. Он непременно должен привести команду к еще более высоким результатам, стараться стать всемирно известным тренером. Тогда жизнь не пройдет зря.

Неизвестно, когда именно, Дали появилась рядом. Ван Шэн поднял голову и увидел Дали в халате, ее фигура выглядела стройной и изящной…

Дали повернулась, ее лицо слегка покраснело, затем она спросила:

— Ты всё ещё можешь привести "Дерби Каунти" к победе?

— Конечно.

Они смотрели друг на друга, молча, не зная, сколько времени прошло, и кто первым сделает шаг, они обнялись и начали страстно целоваться.

Ночь, глубокая ночь.

...

Солнечные лучи проникают в комнату, Ван Шэн, сонно приоткрыв глаза, почувствовал мягкое тело в своем объятии, а его руки скользили по гладкой коже, очень приятной наощупь.

Открыв глаза, он увидел длинные волосы. Вспоминая вчерашний вечер, Ван Шэн слегка улыбнулся. Он попытался взять будильник с края кровати, но не нашел его, взглянув вокруг, понял, что это не его комната. Женщина в его объятиях продолжала спать. Аромат ее парфюма наполнил воздух, и Ван Шэн сжал ее еще крепче, но всё же сдержался, аккуратно встал с постели, оделся и вышел из спальни.

В 7 утра Ван Шэн вышел из дома, позавтракал и купил еще один завтрак с собой, вернулся и поставил его на стол. Подумав, он все-таки зашел в спальню Дали и увидел лениво лежащую на кровати женщину. Он подошел и легко поцеловал ее в лоб.

Дали открыла глаза. Они смотрели друг на друга, и Ван Шэн начал немного нервничать, но Дали лишь легко улыбнулась, полусидя, сказала:

— Тебе не стоит об этом много думать. Это была моя инициатива, я всегда была одна, и вчера не выдержала. Забудь об этом.

Ван Шэн пожал плечами и сказал:

— Важно ли, кто был инициатором?

Он обнял ее. Дали слегка оттолкнула его, но он все же настоял и крепко обнял, а потом, не выдержав, они снова поцеловались. Неизвестно, сколько это продолжалось, но Ван Шэн наконец глубоко вздохнул, отпустил Дали и сказал:

— Мне пора в клуб, завтрак на столе.

Дали посмотрела на него и кивнула. Пока Ван Шэн не вышел из комнаты, она пожала плечами и продолжила лежать, прошептав про себя в ярости: "Ублюдок! Работа для него привлекательнее, чем я!" А затем рассмеялась.

...

Ван Шэн не знал, о чем думает Дали. Он вернулся в клуб и начал очередной напряженный рабочий день, не возвращаясь домой до наступления темноты. Вот такая у него жизнь. После этого они с Дали, казалось, вернулись к прежним отношениям, словно ничего не произошло, молча уходя от разговора о прошедший ночи.

22 марта "Дерби Каунти" предстоял новый матч чемпионата против "Шеффилд Юнайтед", опять в гостях. Из-за враждебных отношений с местными СМИ приехавших в Шеффилд журналистов было совсем немного, они, кажется, серьезно решили игнорировать Дерби Каунти.

Но до матча местные новости были довольно однобокими, в основном выражая сомнения к предстоящей грие. А причиной этому было то, что Дерби Каунти побеждала благодаря удаче. Они критиковали Ван Шэна, словно все возможные недостатки человека сосредоточены только в нем.

На пресс-конференции перед матчем было около двадцати журналистов, из которых около десяти были местные журналисты из Шеффилда, а остальные представляли крупные СМИ. Журналистов из Дербишира можно было пересчитать по пальцам одной руки, так что ситуацию на пресс-конференции можно было представить.

Этот вид мало того, что заставил Ван Шэна не очень хотеть участвовать, но Футбольная ассоциация Англии требовала, чтобы главный тренер обязательно присутствовал на предматчевой пресс-конференции, так что он просто зашел туда, чтобы просто выполнить это требование.

Лишь несколько человек спросила Ван Шэна, и он серьезно отвечал на каждый вопрос, и все это не заняло много времени. Ван Шэн относился к журналистам, приехавшим с командой в Шеффилд, с благосклонностью, они задавали не острые вопросы, и поэтому он терпеливо отвечал.

Это радовало пришедших на интервью журналистов. Работа журналиста — брать интервью, и, естественно, они надеются, что их собеседники будут сотрудничать с ними. Таких серьезных бесед перед матчами не так много, и теперь они были довольны, что с этим китайским тренером так легко общается. А еще было мало конкурентов, что было прекрасно.

С другой стороны, главный тренер Шеффилд Юнайтед, Нил Уорнок, был гораздо более занят, перед ним было много журналистов, и хотя он смог ответить на короткие вопросы, это все равно заняло некоторое время. В результате Ван Шэн ушел первым.

Глядя на спину Ван Шэна, Уорнок тоже понял, что происходит. Он серьезно изучал Дерби Каунти до этого, и то, что он видел, была ожесточенная борьба местных СМИ Дербишира и этого молодого китайского тренера.

Конфликт между тренером и местными СМИ? Это не приведет к ничему хорошему...

Уорнок уже работает в Шеффилд Юнайтед четыре года, но он всё равно не собирается легкомысленно конфликтовать с местными СМИ, ведь они контролируют местное общественное мнение. Если они начнут публиковать негативные репортажи, это плохо скажется как на команде, так и на нем самом.

"Он все еще слишком молод", — подумал Уорнок и покачал головой.

Хотя он бы хотел увидеть такое поведение, этот молодой человек продолжает ссориться с местными СМИ Дербишира, а не сосредотачивается на игре? Возможно, сейчас вся команда Дерби Каунти в полном беспорядке. Тогда выиграть будет намного проще.

http://tl.rulate.ru/book/80045/3758241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку