Готовый перевод I Conquered the Universe With Acting / Покорение вселенной актерским мастерством [Завершено✅]: Глава 38.1

В кадре не было ничего, кроме ванны, которая находилась в центре комнаты и была скрыта занавеской для душа.

В комнате стоял сумрак, освещение было выключено.

Лишь один луч света падал на лицо госпожи Перл, которая опиралась на бортик ванны, выгнув лебединую шею.

Свет и тень полностью обрисовывали очертания ее лица.

Линии плавные, без излишеств и изъянов.

Она как будто родилась такой, и никакая ретушь не сделает это лицо более совершенным.

[Проклятье!]

[Постепенно забываешь, что это конкурс.]

[Текстура картинки и высокий уровень восприятия персонажей лучше, чем в готовых сериалах, которые сейчас транслируются на Star Online!]

[Это иллюзия? Я чувствую себя виноватой из-за того, что подглядываю за купающейся феей…]

[Прекрати, я уже прикрываю глаза.]

[Вы уверены, что это можно смотреть бесплатно? «Золотая линза» сегодня не платная?]

[Простите, госпожа Перл, я женщина, и я действительно хочу отвезти вас домой. Что же касается вашего возлюбленного, то не беспокойтесь об этом!]

[Когда в «Золотой линзе» включат режим RPG? Впустите меня, позвольте мне пройти сценарий и пообщаться с госпожой Перл!]

Камера двинулась вперед.

На лице девушки стали отчетливо видны крошечные поры.

Ее красные губы слегка приоткрылись, как будто она хотела сделать глубокий вдох, но не могла.

Ее глаза были прикрыты.

Единственный луч света, падавший из окна ванной, осветил ее густые, похожие на веера ресницы, но не смог проникнуть в глубину глаз.

Там словно был прозрачный барьер, отгораживающий ее от света.

На экране все ее черты лица были расслабленные, без единого проявления эмоций.

Но такое расслабленное состояние было подобно невидимой руке, которая сжимала человеческое сердце, заставляя зрителей постепенно следовать за легким и неслышимым дыханием девушки, за ее взлетами и падениями…

[На это тяжело смотреть.]

[Ощущение, что ты не можешь дышать.]

[Вспоминается прошлый год, когда я чуть не утонул и был спасен роботом, и я выжил… едва не задохнувшись.]

[Как будто из моего сердца вырвали кусок. Это не больно, но чувствуется пустота.]

[Я чувствую себя неполноценным.]

[Неполноценным +1]

[Я чувствую, что потерял что-то важное.]

С экрана послышался звук бегущей воды.

Камера немного отъехала.

Золотистый водный кран над ванной был открыт.

Вода текла из металлической трубки, стекала по длинной лебединой шее девушки и попадала в надключичные впадины.

Девушка не шевельнулась. Однако комментарии на всплывающем экране взорвались.

[Реальны ли эти ключицы, которые могут удерживать воду?]

[При всем уважении, какая разница между этой ключицей и бассейном? Я впервые вижу, чтобы она могла удерживать столько воды! Я собираюсь нырнуть и проплыть несколько кругов.]

[Утопите меня, утопите! Я не могу дышать в этой ключице!]

[Эй, госпожа Перл так красива. Похоже, у этого ублюдка совсем нет зрения!]

Все словно стали одержимы.

Камера задрожала и повернулась на 90 градусов.

Только тогда взору открылось, что ее черная как смоль коса с жемчужным украшением соскользнула с белого бортика ванны и, мазнув по шее, упала на черную кафельную поверхность.

Черный и белый всегда представляли собой великолепный контраст.

Свет в ванной постепенно тускнел.

Жемчужины на конце косы треснули и разлетелись вдребезги.

На прекрасном лице госпожи Перл лежало неутешное горе, словно это она разбилась жемчужными осколками.

Экран погас.

[!]

[…]

[Я просто потеряла дар речи.]

[Я не знаю, что сказать…]

[!!!Это было мое сердце, которое разбилось вдребезги!]

[Жемчужина — единственное украшение на ее теле и самое драгоценное! В последнюю секунду она разлетается на осколки, олицетворяя собой разбитое сердце — самое дорогое, что есть у человека!]

[Что может быть более раздражающим, чем разрушение красоты девушки? Неужели недостаточно ее разбитого сердца, так нужно еще и уничтожить ее украшения, ву-у-у.]

[Мне так ее жаль.]

В комментариях появилось множество плачущих смайликов.

Это было простое, продуманное до мелочей представление без какого-либо сюжета и действия. Оно резко контрастировало со сложными движениями и богатыми сюжетами других участниц.

Поскольку Лю Цинцин не могла двигаться ниже шеи, ей оставалось только лежать в ванне. Все движения совершала только камера. Все, что она снимала, весь свет и тень, реквизит — все было сосредоточено на положении выше шеи Лю Цинцин.

Лицо с эмоциями стало самой сильной стороной этого видео.

При удачном стечении обстоятельств эффект увеличится в геометрической прогрессии!

[Она не проронила ни слезинки, но ванна, кажется, полна ее слез!]

[Это видео только в черно-белом варианте… Я понял это после просмотра…]

[Не хочу смеяться.]

[Неожиданно для себя я выдержала выступление 29 участников и в конце концов упала! Мои слезы…]

[Я ждала, что она заплачет, но оказалось, что именно грусть без слез убивает больше всего.]

[Мне хочется пройти сквозь экран и склеить жемчужину, которую она разбила.]

[Ванна символизирует болото любви, она увязла в нем, показывая свою борьбу, но выхода нет.]

http://tl.rulate.ru/book/80025/4246338