Готовый перевод Wortenia Senki / Военные хроники Вортении: Глава 26

Экипаж следовал к Королевскому дворцу.

“Последний раз я ездил в карете еще тогда, когда посещал резиденцию графа Зальцберга… В то время я не уделял подобному внимание...”, - размышлял Рёма, смотря в окно.

В карете была установлена деревянная скамейка. Езда в подобном экипаже всегда доставляет ужасный дискомфорт. Хотя ему в карету и положили подушку, чтобы смягчить поездку, она не особо помогла. Это настоящий провал, даже если карета выглядит грандиозно.

(Я не знаю, существуют ли подвески в этом мире; может они есть, но производство еще не налажено. Однако на данный момент, в этой поездке я отбил себе все, что только можно…)

Рёма невольно потрогал свой зад, думая о том, что даже верхом на лошади до таких ощущений никогда не доходило. Правда такое поведение в карете не подобает аристократу. Но сейчас на него никто не смотрел. Даже сестры Марфисто, которые обычно не отходят от него ни на шаг, в настоящее время играют роль сопровождающих служанок.

(Раздражает ли меня подобная назойливость? Ну, в любом случае, даже если и так, я впервые предоставлен сам себе. Может, пока мы не приехали, я смогу немного расслабиться? Кроме того, противники пока не предприняли никаких действий...)

Естественно, Рёма посчитал бы нападение в такой момент вполне ожидаемым.

Однако, поскольку позже будет разыгрываться фарс, сейчас стоит вести себя разумнее. Если они необдуманно нападут на Рёму, которого почитают как героя страны, им может это аукнуться. Тот факт, чтобы Рёма подвергся нападению, несмотря на то, что сейчас он под охраной эскорта, никому не пойдет на пользу. Слухи о том, что кто-то пытался убить героя, только подольют масла в огонь и навредят Королевству, защита в котором и так изрядно стала слабее.

Вот почему было организовано это судебное разбирательство. Исходя из его результатов, они смогут начать действовать…

(Особенно те влиятельные аристократы, чьих родственников убили во время прошлого конфликта…)

Рёма уже понимает, что аристократия этого Королевства его принимать не собирается. На званом ужине было много дворян, но тех, кто принадлежал именно Королевству Розерия, единицы. Большинство аристократов Розарии не присутствовали, потому что были родственниками убитых Рёмой глав благородных домов.

В обычном состоянии они бы поубивали друг друга сами. Но сейчас они объединились перед лицом их общего врага, не принадлежащего их благородному кругу…

Было много дворян, имевших кровное родство с домом Зальцберга, существовавшим еще со времен основания Королевства Розерия.

На данный момент у них есть два способа отомстить: напасть на Рёму всей своей военной мощью или осудить его по закону. Но с прямым нападением на него возникли бы проблемы. Они конечно могли бы объединить свои силы и напасть, но в такой ситуации они ходят по кромке лезвия. Как-никак, природные условия полуострова Вортения представляли опасность, также Рёма был тем, кому удалось уничтожить десять благородных домов в северных землях.

Вместо того, чтобы так рисковать, им проще осудить его согласно закону, запрещающему использование частной армии для ведения войны с другими представителями сословной верхушки.

Идеи именно таких аристократов подвигли Люпис Розерия и ее приближенную Мельтину рассматривать данную стратегию.

(Ну, я не знаю, придумали ли бы Люпис и Мельтина весь этот план самостоятельно…)

Как выяснилось из расследования, которое провела Юрия после окончания войны, их целью было использовать графа Зальцберга, подстрекая его вести шпионаж на полуострове Вортения. Однако трудно поверить, чтобы Люпис могла разработать подобный план, и рассчитать, что Палата Лордов предпримет подобные действия сейчас.

По крайней мере, если бы она была способна на это, она бы не заставила Рёму взять под контроль полуостров Вортения. Если бы ее мудрость была столь велика, то она не пыталась бы избавиться от Рёмы…

Если бы королева Люпис не отослала бы Рёму на полуостров, не понимая его чувств и намерений, тем самым нарушив свое обещание, она бы не боялась его и не пыталась бы избавиться.

(Переломным моментом ведь был тот, когда меня отправили в королевство Залда в качестве подкрепления… Так я понимаю?)

Желая убить Рёму, Люпис подарила ему полуостров Вортения. Но вышло то, что Люпис даже не смогла предположить. То, что было за гранью ее воображения. Ведь Рёма не только укрепился там, но и обрел огромную военную мощь.

Даже правителю нелегко иметь дело с чем-то подобным.

Если бы она попыталась отобрать дарованную ей же Рёме территорию силой, учитывая то, что Микошиба Рёма своими силами привел эту землю к процветанию, даже аристократы выступили бы против нее.

Подобное развитие событий в стране, в которой и так очень нестабильная ситуация, станет фатальным.

Вот почему королева Люпис не хотела намеренно вмешиваться в конфронтацию между благородными домами. И лишь пыталась натравить графа Зальцберга и барона Микошиба Рёму друг на друга.

Пока он размышлял об этом, карета начала замедляться.

(Кажется, мы прибыли?)

Когда карета остановилась, Рёма схватил Кикоку и поднялся со своего места.

«Ваше Величество. Прошу прощения.»

Люпис Розерия, поглощенная в работу с документами, остановила руку, услышав голос помощницы Мельтины, и подняла голову. То, что приходит в голову, смотря на ее лицо, что эти темные круги под глазами и усталость, вызваны каждодневной изнуряющей работой.

«В чем дело?», - измученным голосом произнесла Люпис.

Услышав этот голос, Мельтина слегка нахмурилась. Она должна была сказать ей кое-что важное.

«Барон Микошиба Рёма только что прибыл в Палату Лордов.»

В тот момент, когда она услышала эти слова, на лице королевы Люпис появилась темная тень.

После долгого молчания она слегка кивнула и ответила…

«Понятно.»

Она выглядела полной противоречивых чувств и вины. Как будто она пыталась о чем-то попросить Мельтину.

Тем не менее, даже если Мельтина поняла смысл ее взгляда, она не могла позволить себе отступиться… Прямо сейчас, если она попытается что-то спросить у королевы Люпис, та захочет попросить об отмене плана, хотя и понимает, что пути обратно уже нет. Подготовка в Палате Лордов была завершена. Они не могут бросить все сейчас, когда на это ушло так много денег и времени.

(Нет. Что может произойти, если я поставлю в приоритет чувства Ее Величества и отменю план?)

Ответ на этот вопрос уже был у Мельтины. Игра началась, и не осталось иного пути, кроме как позволить плану воплотиться, даже если из-за этого она превратится в демона.

Вот почему Мельтина посмотрела прямо на Люпис и молча поклонилась. Будто игнорируя королеву, которая собиралась что-то сказать, она развернулась и вышла из комнаты.

(Она уже на пределе...) Перед глазами Мельтины, покинувший кабинет, все еще возникало измученное лицо Люпис. Если бы это было современное общество, ей бы диагностировали что-то вроде «депрессия на почве переутомления».

Обычно Мельтина прямо сказала бы Люпис взять несколько выходных и восстановить свои умственные и физические силы.

(Однако... Сейчас это невозможно...)

Прошло уже несколько лет с тех пор, как Люпис заняла трон и стала королевой. Она свыклась со своей ролью правителя. Тем не менее, из-за того, что нельзя было понять состояние Империи Ортомея, а теперь, когда ситуация внутри ее страны также оказалась нестабильной, было слишком много вещей, требующих личного внимания королевы Люпис и их урегулирования.

Кроме того, ситуация ухудшилась так как, что между лордом Бергстоном, центральной фигурой в администрации, и королевой возникли разногласия.

(Я думаю, стоит попытаться уладить отношения...)

Для королевы Люпис было физически невозможно заниматься одной всеми государственными делами: военными, внутренней политикой и дипломатией, даже если хотелось иметь централизованное управление. Эту вещь прекрасно поняли Королева и ее приближенная Мельтина, которая помогала ей в повседневных политических делах.

Однако отношения между Микошиба Рёмой и графом Бергстоном заставили королеву Люпис и Мельтину нервничать, предпринимая конкретные действия по восстановлению отношений.

(Но сегодня все изменится… Должно измениться…)

Это ветер, который должен был разогнать темные облака, нависшие над Королевством Розерия. Мысли об этом заставили Мельтину воспрянуть духом.

http://tl.rulate.ru/book/7976/788161