Читать Cyberpunk's Singular Peculiarity / Необычная особенность киберпанка: Глава 21 Одурачены :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод Cyberpunk's Singular Peculiarity / Необычная особенность киберпанка: Глава 21 Одурачены

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ори ещё некоторое время копошится, воруя эдди, боеприпасы, наркотики и всё остальное, что было при жертвах. Он даже надел прочную, хотя и окровавленную куртку из синтетической кожи, которая была испорчена всего парой пулевых отверстий.

После того, как всё было обчищено, Ори обращает своё внимание на Макса, который курил в стороне "Эй, а что с ней будем делать?" он указывает на оставшуюся машину, которая, несмотря на перестрелку, не получила много повреждений.

Макс пожимает плечами "Обычно мы просто оставляем, не стоит хлопот ..." он продолжает, заметив растерянное лицо Ори "Всё, что эти парни сделали в этой машине, будет за тобой, если тебя увидят за рулём. Это ведро с металлоломом не стоит риска... А что? Хочешь забрать?"

Ори кивает: "Да... Я не всегда найду партнёров, готовых возить меня по заданиям, так что мне нужно что-то."

"Вот как..." - лениво говорит Макс, отбрасывая сигарету, когда подходит к машине. "Тортон G240, вроде... Трудно сказать под всей этой краской." он пинает задний номерной знак, отрывая его "У меня в багажнике есть несколько баллончиков с краской, закрась это бандитское дерьмо и удали все опознавательные знаки. Этого будет достаточо... Только не гоняй на этом за пределами Уотсона и Кабуки, полиция может поднасрать, если увидит."

Ори перестаёт потирать свою теперь уже основательно зудящую руку и ухмыляется "Ты уверен? Спасибо."

Мужчина фыркает и тянется за очередной сигаретой "Не бери в голову... Я серьёзно, если копы спросят, меня здесь никогда не было. Куришь?" он предлагает.

...

"Да..." Ори вздыхает, прошло много времени с тех пор, как он это делал, благодаря ботам, и он был уверен, что они не будут мешать, после того, как они пообщались.

Макс зажигает их сигареты и нажимает кнопку на своих ключах, машина сама заезжает на парковку. "Ладно, Сикс должен закончить фотографировать лица этих парней. Давай заканчивать, тебе следует проверить руку."

------------------------

Ори, дрожа, останавливает G240 возле квартиры Бэтса, прежде чем робко выйти... Он несколько переоценил свои водительские навыки. Сидеть на пассажирском сиденье совсем не похоже на езду по дорогам, наполненными всякими придурками.

Он несколько раз чуть не наехал на пешеходов, не помогло и то, что одна из шин была разорвана осколками гранаты. Он заметил эту проблему только после того, как покрасил машину полностью в чёрный цвет, чтобы скрыть символы банды.

"Как бы то ни было, машина есть машина, какой бы хреновой она ни была.

Он разворачивает окровавленные бинты вокруг своей руки, когда входит в квартиру, стряхивая сплющенные свинцовые пули, которые теперь торчат из его новой здоровой, хотя и несколько бледной, кожи. Хм, боты становились всё более эффективными... Должно быть, это из-за новых знаний анатомии человека... Кстати об этом...

Он отбрасывает своё новое оружие и сумку в сторону и падает на диван "Коллектив, какие изменения ты внёс в мой мозг?"

[Никаких постоянных изменений ещё не было сделано, изменения требуются для модификаций, предложенных хостом]

Хм...

"К какой части моего тела 'Коллектив' имеет доступ?"

[Интеграция хоста 95%, Наибольшее скопление коре головного мозга, затылочной доле, миндалине и таламусе]

"Странно, я не помню, чтобы включал такую подробную информацию... ах, да... Боты, управляющие разумом..." - бормочет он себе под нос, конечно, у них было бы категорическое понимание этого аспекта человеческой физиологии. Они были буквально созданы для этого. "Я запрещаю вносить какие-либо постоянные изменения в мой мозг. Для чего-угодно сначала требуется моё прямое разрешение." он быстро заявляет.

Изменение его тела - это одно, но позволить им возиться с тем, что делало его, им, было ужасающей перспективой. Из того, что он знал, одно небольшое изменение, могло радикально изменить его личность. Если бы он был спокоен во время перестрелки, он бы не позволил ботам так легко манипулировать его эмоциями...

[Запрос разрешения на изменение структуры мозга, необходимого для большинства модификаций]

"Это слишком, просто сосредоточься на теле." он резко отвечает, но замолкает при звуковом сигнале, сообщение появляется в углу его зрения.

[Хей, приятель, э-э, есть некоторые проблемы... Есть минутка?] – Спекчум

"Сменить ID на Спекс." он мысленно командует.

[Проблемы?] – Ори

[XDXD ты не поверишь, но вы трое упустили парня ...] – Спекс

[Это нихуя не смешно. Где мои деньги?] - Ори быстро отвечает.

[... Ну, клиент отказывается платить, пока вы не закончите работу. НО ЕСТЬ И ХОРОШИЕ НОВОСТИ! Парень должен быть на рынке Кабуки ПРЯМО СЕЙЧАС! Итак ... Если бы ты мог? Пожалуйста? Ну, пожалуйста?] – Спекс

[А как насчёт остальных?] – Ори

[Ах. Что ж... XD ты не знаешь какие они, не хотел беспокоить их подобными вещами.] – Спекс

[Ты имеешь в виду, что ты боишься сообщить им плохие новости?] – Ори

[XDXD ты слишком смешной, чум! Но, серьёзно, не мог бы ты, пожалуйста? Я заплачу тебе 5% дополнительно со своей стороны... Пожалуйста?] – Спекс

...

Ори задумчиво потирает лицо, работа была смехотворно лёгкой благодаря Максу и Сиксу. Без них он остерегался выходить за рамки, он не знал, воспримут ли они это как оскорбление, если он закончит работу без них... Не говоря уже о том, мог ли он вообще это сделать... По крайней мере, теперь у него было нормальное оружие, верно?

[Скажи мне, где этот парень, и я подумаю об этом.] – Ори

[Он выпивает в киоске рядом с 'Мясом и Бургером Би Джея', можно просто проехать мимо, застрелить его и сбежать без проблем!] – Спекс

Ори знал, где это было... На самом деле, совсем недалеко от его квартиры. Но он не хотел тратить на это своё новое транспортное средство, особенно учитывая, насколько близко это было. Его машина была довольно заметной, и её довольно быстро заметили бы те, кто хотел отомстить.

[10%] – Ори

...

[Хорошо! Просто убей этого парня, и всё! Иди, поймай его, пока он не ушёл!!!] – Спекс

"Придурок" Ори обхватывает ладонями лицо.

http://tl.rulate.ru/book/79739/2875399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку