Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 161. ч.2

— ...Вау.

Эми, казалось, была глубоко впечатлена.

Эми уставилась на Маленького Бойца сверкающими глазами.

Айша снова торжествующе посмотрела на меня.

— Я же говорила тебе, что моё чувство стиля безупречно. Видишь? Эми может сказать. Тео, ты действительно не разбираешься в настоящем вкусе.

— ...Если ты ещё не ужинала, может, поужинаем вместе, Айша?

— Хе-хе, конечно.

* * *

Я пошёл в студенческую столовую с Айшей и Эми.

Учитывая, что это был праздничный день, в столовой было относительно тихо.

Как обычно, я заказал «Комплексный обед для орков».

Айша выбрала диетический салат, а Эми заказала спагетти с фрикадельками.

Получив заказ, мы нашли подходящее местечко и приступили к трапезе.

— Пальчики оближешь.

Айша жевала овощи.

— Ням-ням-ням.

В отличие от звуков, которые она издавала, выражение её лица было кислым.

Я не мог этого не заметить. 

— ...Почему такое лицо?

— На вкус ужасно. Я ем это только для поддержания своей фигуры... Употребление только полноценных вегетарианских блюд в каждый приём пищи со вчерашнего дня убивает меня.

— С точки зрения питательных веществ сочетание кажется прекрасным, но порция выглядит слишком маленькой, чтобы удовлетворить даже минимальную суточную норму калорий.

— Ну, что я могу поделать? У меня выступление на следующей неделе... Мне приходится терпеть. Ням-ням.

Сказав это, Айша хрустнула помидором черри.

Айша — кумир Академии Элинии.

Несмотря на то, что она студентка, она пользуется большой популярностью, которая вовлекает её в мероприятия и выступления, такие как танцы.

На следующей неделе она планирует выступить на специальной сцене фестиваля Академии.

Это в точности как в игре.

Недельный фестиваль Академии похож на современные университетские фестивали.

Помимо выступлений и разнообразных блюд, здесь также проводятся конкурсы с потрясающими призами.

Академия открыта для публики в период проведения фестиваля.

Учитывая закрытый характер Академии Элинии, она обычно закрыта для посторонних.

В игре в этот период происходят различные инциденты и несчастные случаи.

— Эми, как тебе еда?

Я заговорил с Эми, которая накручивала лапшу на вилку.

— Да, Молодой Господин. Учитывая, что это массовое производство, такой уровень вкуса вполне сносный.

Эми деликатно откусила кусочек и изящно вытерла рот салфеткой.

В отличие от Леди рядом с ней.

...Если подумать, в игре Эми была гурманом.

Мы редко обедали вместе, так что я совсем забыл.

— Твоё блюдо, комплексный обед для орков... Порция действительно щедрая. Ты сможешь съесть всё это?

Эми, сделав глоток воды, заговорила, глядя на мою тарелку.

— Хм-м, я, наверное, оставлю примерно пятую часть.

— Кажется, пятой части было бы более чем достаточно для обычного человека.

— Чем больше я ем, тем больше растёт мой аппетит.

Кажется, мой желудок постепенно становится похожим на орочий.

Кстати говоря, мне интересно, чем занимался Ноктар после окончания промежуточных экзаменов.

— Чем занимается Ноктар в эти дни?

— Ох, Ноктар? Вчера днём он покинул Академию с какими-то людоящерами. Что-то насчёт определения истинного хозяина пустыни?

— ...Понятно.

Они пошли подраться.

Людоящеры и орки всегда были в ссоре.

Где-то на континенте они, должно быть, прямо сейчас сражаются за территорию.

К счастью, это Академия; в дикой природе некоторые, вероятно, уже были бы убиты.

У орков и людоящеров много общего.

Если для орков главное — физическая сила, то людоящеры, хотя и физически слабее, обладают относительно более высоким интеллектом.

Конечно, средний уровень интеллекта людоящера всё ещё ниже, чем у человека.

— Ням-ням. Но Тео. Между тобой и Маленьким Бойцом есть что-то пугающе похожее, — заговорила Айша.

— Что ты имеешь в виду?

Когда я прищурился, Айша отложила вилку и наклонилась ко мне.

— ...Тео, всё, что я собираюсь сказать с этого момента, — правда.

Аиша говорила серьёзным тоном.

— ...Похоже, что Маленький Боец говорил. У него был голос, до жути похожий на твой.

— ...

Я поспешно усилил [Достоинство извращённого дворянина] с помощью [Сферы усиления].

Чёрт возьми, это плохо. Что за чертовщина.

Несмотря на моё внутреннее смятение, я спокойно продолжил есть орочью еду.

http://tl.rulate.ru/book/79461/3537587