Готовый перевод Isekai ni Kanaderu Densetsu / В другом мире я стану легендой: глава 5. часть 2

(Прекрасный тронный зал..... Есть ли что-то с чем мы можем справиться?)

Когда двери отворились, первое, что мы увидели, так это немного толстого старика с бородой, выглядит он.... почтенно что ли..... когда сидит на своём троне, который расположен прям по центру комнаты. По обе стороны от него стояло 2 человека. Так-с, тот что слева - у него на лбу родинка - и, кажется, он какой-то министр.

А справа, молодая девушка с хорошей фигурой, скорее всего, это принцесса. Волосы небесно-голубого цвета длинной доходили до плеч. Возможно, будет лучше, если не заморачиваться по поводу цвета волос в этом мире. Они идут ей. Исходит от неё какая-то нежная атмосфера, когда она так робко смотрит в пол. Ух-ох? А принцесса отличается от моих представлений. Одета она была не в какой-то там наряд для показухи, а в красивое голубое платье, и смотрит она куда-то с каким-то интересом. Я повторюсь. Она не смотрит на меня.

Так, а по обе стороны от нас стояли рыцари, выстроенные в линию прямо от дверей до трона, и доспехи на них были синие. Когда что-то случится, они тут же начнут разбираться с этим. Мы должны вести себя культурно и тихо, чтобы вот эти рыцари не напали на нас. Ну, думаю, что всё обойдётся, ибо Саваки здесь.

[Так, это они призванные герои, Мозес? А, их больше чем мы предполагали. Разве мы не ожидали около 10 человек?]

[Да. Их больше чем мы ожидали, но чем больше героев тем лучше, ведь шанс выполнении их миссии увеличивается.]

[О..... Вот оно как.......]

Так, получается, что этот старик в белой мантии - Мозес? Ну, мне как-то пофиг. Но нас что-то многовато. Нас 30 человек. Всего 2 человека не успели прийти с перемены в класс. И они не попали под этот призыв.

Он сказал, что чем больше героев тем выше шанс, чтобы одолеть великого короля демонов. Чем больше я узнаю от них, тем больше ситуация начинает походить на описание дедушки бога. Но всё же, после победы над великим демоническим королём, они могут использовать героев, чтобы подчинить другие страны.

[Герои. Вы прибыли.]

[Вы - его величество?]

[А, да это так. Я - король.]

[Пожалуйста, простите мне мои слова, которые могут прозвучать грубо, потому что я не знаком с этикетом этого мира. И могу ли я вам задать один вопрос?]

[Ладно. Ничего не поделаешь, ведь вы из другого мира. Но ты должен знать кое-что, если ты разговариваешь со мной, то ты должен будешь стоять на коленях.]

[Спасибо за сказанное.]

АА. Удачи Саваки. Не будет никаких проблем, если с этим уродом будешь разговаривать ты. Но что с этим парнем, сражение с великим королём демонов - неизбежность для него......

Н? Кто-то смотрит на меня......

А, принцесса смотрит на меня. И похоже, Саваки "поймал" её взгляд. Что?..., ты смотришь на меня одного, а не на целый класс? Мне вот интересно, это у меня на лице что-то, что привлекло её взгляд. Интересно, но..... может я задел чьи-то чувства, когда вошёл в тронный зал? Я же ничего не говорю, просто стою себе.....

[Кажется, вы призвали нас - героев - из-за неимоверно злого великого демонического короля? И это справедливо, ну нас не используют, так?]

[О, конечно же, это всё ради победы над великим демоническим королём, ни более ни менее.]

[Теперь мне легче. Потому что я бы не сражался, если бы не было причин на то. И вопрос, который сейчас у каждого из моих одноклассников в голове, есть ли способ вернуться назад?]

[Есть пророчество, что если вы одолеете великого демонического короля, то вы вернётесь домой.]

Саваки, мать твою! Почему ты не спросил мнения остальных, хотят ли они сражаться или нет!? В жопу твою справедливость! Всё может с лёгкостью измениться, и всё это зависит от точки зрения каждого. Ты даже не знаешь о какой справедливости тебя просит эта сука, и на которую ты согласился, не откусывай то, что не сможешь прожевать. Есть ребята, которые хотят что-то сказать, но они не могут из-за этой давящей атмосферы. Я могу приготовиться к худшему, и буду сражаться со всем энтузиазмом, что есть у меня.....

[Саваки.... все мы отличаемся от тебя, кто хочет сражаться за справедливость.]

[Саотомэ? Сколько времени прошло с последнего нашего разговора. Но если зло не уничтожено, то невиновные люди будут страдать. Я не позволю случиться этому. Считаю, что каждый подумал об этом, поэтому они и слушают молча мой разговор с его величеством, так?]

Хах? Ты это серьёзно? Мы здесь самые невинные! Это другой, мать его, мир, так!? Печально, когда кому-то промывают мозги. Я всегда знал, что твоё чувство справедливости самое сильное, но когда мы попали в другой мир, твоё желание стать героем довело тебя до такого безрассудного состояния. Саваки.... даже не знаю, как назвать тебя.

[Ты не имеешь права решать за нас. Не присваивай свои решения другим.]

[Когда мы попали в другой мир, мы должны были получить силу, как любые герои. Вот скажи мне, как использовать это силу, кроме защиты людей, верно НИКАК. Ваше величество. У нас же есть сила?]

[Аа, да есть. Вы были призваны сюда, и получили специальные умения. Наш план состоит в том, чтобы узнать ваши силы завтра. Вы же устали после призыва. Мы приготовили комнаты для каждого, поэтому отдохните. Горничные принесут вам еды. И ещё, не гуляйте по среди ночи по коридорам, чтобы не попасться в ловушки для воров.]

Король не дал мне и слова вставить, а я хотел обсудить важные вещи, каждый из нашего класса отправился в сопровождении в свои комнаты. Когда мы вышли из тронного зала, несколько секунд потребовалось мне, чтобы увидеть взгляд этого ублюдка, этот взгляд был полон ненависти. Меня ненавидят. Я не уверен почему, но принцесса посмотрела на меня, как и раньше......

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7930/159869