Читать The Villainous Classmate is My Lucky Star / Злодей-одноклассник – моя счастливая звезда: Глава 6: Карета пятого принца :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Villainous Classmate is My Lucky Star / Злодей-одноклассник – моя счастливая звезда: Глава 6: Карета пятого принца

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В карете стоял низкий столик, покрытый клетчатым мягким шёлком красного и золотого цветов, а над ним — три подноса с пирожными и чайник с чаем.

Вэнь Яньтун приглушила дыхание, желая свести к минимуму своё присутствие. Она боялась разбудить молодого человека, сидящего на самом видном месте.

«Хотя она знала, что приглашение Чэн Синя в карету было одобрено Чи Цзинси, она не могла понять, с каким намерением Чэн Синь это сделал. Она просто чувствовала, что эта злодейская троица пришла не с добрыми намерениями».

Му Ян, выглядевший наименее высокомерным, нагнулся и сжал её сумку с лекарствами.

Вэнь Яньтун быстро схватила сумку с лекарствами.

— Для чего это? — с любопытством спросил Му Ян.

— Да... это лекарство, которое я купила, — негромко ответила Вэнь Яньтун.

— Ты заболела? — с приподнятыми бровями спросил Чэн Синь.

Вэнь Яньтун сделала ловкий ход и прикрылась рукавом, тяжело кашлянув.

— Отвечая Пятому Высочеству, скажу, что эта простолюдинка простудилась за эти дни. Он может заразить трёх молодых мастеров, так что этому простолюдину лучше уйти, — закончив говорить, Вэнь Яньтун повернулась, чтобы уйти. Одна рука уже открыла шторку машины, и она поспешно высунула половину ноги.

— Подождите! — голос Чэн Синя остановил её на полпути.

Му Ян внезапно протянул руку и притянул её к себе. Он обхватил её за плечи.

Вэнь Яньтун стиснула зубы и тайно напряглась, соревнуясь с Му Яном меньше секунды. В итоге её прижали к земле, и она погрузилась в мягкую подушку.

— Мы не настолько слабы, чтобы заразиться твоей простудой, — Чэн Синь налил чашку горячего чая и поставил её перед Вэнь Яньтун.

Поднимающийся от чая туман придал его лицу нереальный вид, и, увидев его улыбку, Вэнь Яньтун вздрогнула.

«Этот пятый принц выглядел доступным и никогда не производил впечатления принца. Однако он был принцем, выросшим во дворце с самого детства. Его методы интриг были непостижимы, с ним нельзя было шутить. С виду добродушный, на самом деле он был очень мстительным».

Вэнь Яньтун поспешно взяла у Чэн Синя горячий чай.

— Спасибо, Ваше Высочество, за чай. Три дворянина сильны, поэтому у вас есть иммунитет ко всем болезням. Но этот простолюдин не смеет рисковать. Этот простолюдин должен умереть, если ветер разнесёт холод.

— О, почему ты такая длинноногая? — видя её в таком состоянии, Му Ян вдруг стал недоволен. Он забрал у неё сумку с лекарствами и добавил: — Если хочешь остаться, просто оставайся. Не говори ерунды!

Вэнь Яньтун потеряла дар речи.

«Казалось, она впервые встретила Му Яна, так почему же он выглядел таким разочарованным?»

Чэн Синь улыбнулся и сказал:

— Мы все студенты академии. Ты можешь воспринимать меня как однокурсника.

Вэнь Яньтун втайне ответила, что даже если бы у неё было девять жизней, она бы не осмелилась взять его в одноклассники.

Однако по её лицу этого не было видно, и она негромко ответила:

— Ваше Высочество шутит. Мы можем быть одноклассниками в академии, но не тогда, когда вы покинете её.

Чэн Синь заметил:

— А рот-то какой ловкий.

Он увидел, что Яньтун была очень сдержанной и ни разу не подняла голову после того, как вошла в карету. Она сжимала шею и демонстрировала страх, поэтому он сразу же сменил тему.

— Как давно вы учитесь стрелять из лука?

Вэнь Яньтун не ожидала, что Чэн Синь вдруг задаст этот вопрос, и, ошеломлённая на мгновение, ответила честно:

— Научилась только после поступления в академию...

— Но ты не сдала летний экзамен по боевым искусствам. Как тебе удалось попасть в яблочко через два месяца? — небрежно спросил Чэн Синь.

Сердце Вэнь Яньтун заколотилось.

«Ты действительно ждал меня!»

Значит, Чэн Синь позвал её в карету, потому что ему было интересно...

Вэнь Яньтун не знала, что ответить, поэтому ей пришлось поднять планку и прошептать:

— Это не одна стрела. Разве раньше не было двух пустых стрел?

Из-за слишком низкого голоса Чэн Синь не смог расслышать ответ. Как раз в тот момент, когда он собирался переспросить, Вэнь Яньтун вдруг сильно закашлялась.

Её первоначально бледное лицо покраснело. Голос был пронзительным, как будто в любой момент он мог сорваться, поэтому Чэн Синь закрыл рот.

Му Ян побледнел от шока.

— Раньше в моей резиденции был тяжело больной слуга, который перед смертью так кашлял. Его также вырвало огромной лужей крови.

Вэнь Яньтун вытерла нос.

— Молодой господин Му слишком серьезен. Этот простолюдин не умрёт от простуды.

— Сколько дней ты болела? — Чэн Синь поднял чашку и отпил глоток. Затем он слегка постучал указательным пальцем по ободку и поставил чашку обратно на стол.

Вэнь Яньтун сразу поняла, что Чэн Синь хочет, чтобы она выпила горячий чай, который он налил.

Она была раздосадована своей небрежностью. Пятое Высочество лично наливал ей чай, а она откладывала его в сторону.

— Примерно три-четыре дня, — небрежно ответила она, затем поспешно взяла чашку и сделала небольшой глоток.

В чае чувствовался слабый травяной аромат. В животе появилось ощущение тепла, которое вытеснило холодный воздух из внутренних органов.

Чэн Синь удовлетворённо прищурил глаза.

— Почему ты выходишь на улицу, когда тебе так плохо? Я видел тебя рядом со зданием Цюйцзян. Ты пришла с теми двумя?

Вэнь Яньтун словно сидела на иголках: Чэн Синь действительно видел её раньше! Стоит ли хвалить его за хорошее зрение или удивительную наблюдательность?

Если бы она сказала, что пришла с братьями Хайер, разве это не означало бы, что они были в одной группе? Вэнь Яньтун не могла быть настолько глупой, чтобы признаться в родстве с братьями, ведь они обидели Чи Цзинси.

Она уклонилась от важного вопроса и ответила на предыдущий:

— Мне не становится лучше от простуды, поэтому я вышла и взяла немного лекарства.

Её безупречный ответ был опровергнут простым заявлением Чэн Синя.

— Недалеко от здания Цюйцзян находится знаменитый в городе медицинский зал. Раз уж ты купила лекарство, зачем тебе идти так далеко?

Вэнь Яньтун была ошеломлена, но быстро поняла, что Чэн Синь пришёл подготовленным. Раз он знал, что её так долго не было, значит, послал за ней кого-то.

Она больше не могла придумывать глупости. Иначе ей будет трудно помочь себе. Вэнь Яньтун достала свой старый фокус и снова закашлялась. Она выдохнула воздух из лёгких, заставив Чэн Синя снова замолчать.

Весьма полезно. Вэнь Яньтун втайне радовалась.

Неожиданно её кашель разбудил дремлющего Великого Маркиза.

Красивые брови Чи Цзинси сдвинулись и внезапно слегка приподнялись. Когда он поднял веки, перед ним открылась пара прекрасных глаз, полных нетерпения. Он смотрел прямо на Вэнь Яньтун.

Мамочка!

Вэнь Яньтун, как цыплёнок, которого душат за шею, сглотнула и честно опустила голову.

Му Ян не мог не сказать:

— Я вижу, что глаза брата Си гораздо эффективнее, чем эти пакетики с травами.

Ты ещё смеешь добавлять в огонь?! Вонючий дурак! Вэнь Яньтун внутренне выругалась.

После пробуждения Чи Цзинси Вэнь Яньтун снова почувствовала, что сидит на иголках, ей было очень не по себе.

Маленькое пушечное мясо в оригинальной истории хотело подставить героиню из-за ревности. Это раздражало Чи Цзинси, и в итоге он донёс на неё властям за преступление, совершённое женщиной, переодевающейся в мужчину.

Именно из-за него Вэнь Цинь продал всё своё имущество и даже разорился, чтобы спасти Вэнь Яньтун от тюрьмы. Однако в итоге ему так и не удалось вытащить маленькое пушечное мясо. Позже Маленький Маркиз даже бросил его и мать маленького пушечного мяса в тюрьму.

Конец семьи Вэнь был довольно прост: смерть через обезглавливание. В книге этому не уделялось много времени.

Зная это, Вэнь Яньтун, естественно, опасалась Чи Цзинси.

Если бы она раздражала его, как то маленькое пушечное мясо в оригинальной книге, то даже если бы она не подставила героиню, её ждал бы тот же конец.

Поэтому, несмотря ни на что, Вэнь Яньтун хотела свести к минимуму своё существование в радиусе Чи Цзинси, пока она полностью не покинет академию.

Вэнь Яньтун вспотела, когда Чи Цзинси дважды посмотрел на неё. Она не решалась вздохнуть вслух.

На мгновение в карете воцарилась удушающая тишина. Чэн Синь улыбался и потягивал чай, как будто смотрел хорошее шоу.

Выражение лица Му Яна не изменилось. Он протянул руку и сжал руку Вэнь Яньтун.

— Ты такая худая. Ты действительно можешь натянуть лук?

Вэнь Яньтун энергично взмахнула рукой и стряхнула его руку, выражая свою неприязнь к нему. Если бы не его личность и не присутствие Чи Цзинси, она бы с удовольствием поприветствовала Му Яна громким голосом.

Она хотела выкрикнуть только одну фразу: Да какое тебе дело до этого?!

Чи Цзинси положил голову на левую руку, а правую положил рядом с собой. Кончиками пальцев он постукивал по мягкой подушке, а затем перевёл взгляд на Вэнь Яньтун.

— Я слышал, что у вас хорошие отношения с Седьмым Высочеством?

Его голос был полон юношеской бодрости, смешанной с некоторой ленью.

Но это сильно задело сердце Вэнь Яньтун. На спине мгновенно выступил холодный пот, а руки и ноги внезапно похолодели.

Она забыла об этом!

____________

Примечание автора: 

Вэнь Яньтун: Я пациент, будьте со мной помягче o(╥﹏╥)o

http://tl.rulate.ru/book/79198/3924762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку