Читать The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 52: Слезливые воспоминания III :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Heart of the Winds / Сердце ветров: Глава 52: Слезливые воспоминания III

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ты лжешь", - сказала Нина. Шесть лет? Если мальчик действительно прожил здесь шесть лет, то почему Нина ни разу не видела его раньше?

"Я не вру, я действительно здесь уже шесть лет", - возразил мальчик.

"Тогда почему я не видела тебя раньше?" спросила его Нина.

"Не знаю. Я тоже никогда не видел тебя раньше, что странно".

Оба молча стояли и пытались понять, почему. "Может быть, это потому, что мы живем по разные стороны дома", - сказала Нина после недолгих раздумий. Это было единственное объяснение, которое оставалось. Если они оба прожили здесь так долго, то должны были находиться по разные стороны.

"А есть другая сторона?" с любопытством спросил мальчик.

"Да, она должна быть, иначе не было бы смысла в том, что мы не встретили друг друга, хотя оба живем здесь уже много лет".

"Да, в этом есть смысл! А как мы попадем на другую сторону?"

"Я не знаю", - ответила Нина. "Я заблудилась и нашла эту сторону, а теперь пытаюсь найти, как вернуться на другую".

"Тогда давайте найдем его вместе!" - закричал мальчик в восторге. Ему очень хотелось посмотреть, как выглядит другая сторона.

Они начали исследовать второй этаж в поисках пути на другую сторону, но, дважды обыскав весь этаж, сдались.

"Может, попробуем на первом этаже", - предложил мальчик.

"Я уже искала там", - сказала Нина. "Там не было никаких дверей, ведущих на другую сторону".

Они уселись у стены рядом с комнатой мальчика и стали перебирать в уме места, где мог быть проход на другую сторону. "Ты уже пробовала выглянуть наружу?" - спросил он. "Я никогда раньше не был на задней стороне этого места".

"О! Я туда еще не заглядывала!"

"Тогда пойдемте прямо сейчас!"

Они спешили по коридору к лестнице, когда услышали голос, окликнувший их. "В какую игру вы двое играете? Можно мне тоже поиграть?" Двое остановились и повернулись лицом к тому, кто это сказал. Это был маленький мальчик с короткими светлыми волосами и желтыми глазами. Он выглядел на несколько лет моложе их.

"А?" Мальчик на мгновение уставился на Нину с растерянным выражением лица, а затем его лицо озарилось волнением. "Ты здесь недавно? Как тебя зовут? Сколько тебе лет? Какой твой любимый цвет? Какую еду ты любишь больше всего?"

Маленький светловолосый мальчик завалил Нину вопросами, отчего она почувствовала себя неловко. "Я Хитерлорд, но поскольку мое имя слишком длинное, взрослые зовут меня Хитсом", - представился мальчик.

"Я Нина..." нерешительно сказала Нина мальчику, прячась за спину первого встречного. Несмотря на то что они только что познакомились, Хитерлорд ей уже не нравился, потому что казался страшным. Он задавал слишком много вопросов, а это ей не нравилось.

"Нина..." Светловолосый мальчик несколько секунд пусто смотрел на нее, а потом воскликнул в восторге: "Так ты здесь новенькая!"

"Ну, не совсем".

"Что ты имеешь в виду?" - спросил светловолосый мальчик.

"Ну..." Нина крепко держалась за рубашку другого мальчика. Ей не нравилось, что он задает слишком много вопросов. Она хотела, чтобы он ушел, но не знала, что сказать или сделать.

"Мы делаем кое-что важное", - сказал мальчик, за которого держалась Нина.

Другой мальчик с любопытством посмотрел на них и нетерпеливо спросил: "Можно я тоже помогу?"

"Простите, но это можем сделать только мы двое".

"О..." Мальчик выглядел разочарованным.

"Хитс, ты все еще играешь?" - раздался другой голос из соседней комнаты. Так же быстро, как пришло разочарование, оно ушло. Он поспешно попрощался с ними и побежал в комнату, откуда доносился голос.

Нина почувствовала облегчение, когда мальчик ушел, отпустила его рубашку и сказала ему: "Спасибо".

Мальчик улыбнулся и сказал: "Скоро ужин, так что нам нужно поторопиться".

Нина кивнула в знак согласия. Они вдвоем спрыгнули со ступенек и выбежали за здание. Они побежали по травянистой стороне здания на другую сторону, где, предположительно, жила Нина. Это был долгий путь, так как здание было довольно широким, и им пришлось остановиться, чтобы перевести дух, прежде чем они решили пройти остаток пути пешком. Через несколько минут они добрались до другого конца здания и, свернув за угол, обнаружили большой сюрприз.

"Что?!" воскликнула Нина. Задняя часть здания не была похожа на ее дом. Здесь не было ни ворот, ни дверей, ни ступенек. Это была просто стена. И тут ее осенило, она села и заплакала.

"Где здесь вход?" спросил мальчик, оглядываясь по сторонам. Он не заметил, что Нина плачет, и все еще исследовал местность, чтобы найти упомянутый вход. "Я не вижу..." Мальчик увидел, что Нина лежит на земле, закрыв лицо руками, и поспешил к ней. "Что случилось?" - спросил он.

"Это не мой дом", - сказала ему Нина сквозь рыдания.

"Значит, ты заблудилась?" - спросил мальчик. Он присел рядом с Ниной и попытался ее успокоить.

"Да".

Услышав его слова, Нина расплакалась еще сильнее. Теперь она жалела, что убежала из дома, и отчаянно хотела вернуться.

Мальчик обнял ее и сказал: "Не волнуйся, твои родители придут и вернут тебя домой".

"Нет, не придут!" закричала Нина. Она продолжала безудержно плакать, а мальчик сидел рядом с ней, не зная, что делать.

Немного подумав, мальчик придумал, как ее развеселить. "Эй, ты хочешь увидеть что-то крутое?" - спросил мальчик.

"Нет, не хочу, я просто хочу домой", - ответила Нина.

"Поверь мне, это действительно круто. Смотри!" Мальчик поднял лист, лежавший на земле, и начал левитировать его. "Я не могу делать это долго, так что смотри быстрее".

Нина не хотела смотреть вверх, но в конце концов любопытство взяло верх, и она медленно подняла голову, чтобы посмотреть, что делает мальчик. "Ух ты..." В одно мгновение Нина забыла, почему она плакала, и уставилась на парящий лист. "Ты умеешь пользоваться магией?"

"Немного". Нина внимательно следила за тем, как листок порхает и кружится на месте.

"Я больше не могу его держать". Мальчик сжал руку, и листок вдруг перестал кружиться и по спирали опустился на землю.

"Что ты думаешь?" - спросил он.

"Это очень круто!"

Нина смирилась с тем, что потерялась, и весь следующий час сидела с мальчиком и смотрела, как он играет с ветром. В конце концов их нашел высокий мужчина, которого Нина встретила раньше, и отругал их. Он искал их все это время и очень беспокоился за них. Он боялся, что они попали в аварию или их даже похитили.

*Мужчина взъерошил рукой свои волосы, которые были в беспорядке от беготни и поисков, а затем сказал Нине: "За вами пришли".

Глаза Нины загорелись, и она вскрикнула от радости. Они поспешили обратно к входу в здание, и Нина увидела знакомое лицо.

"Папа!" Нина подбежала к отцу и обняла его.

Отец Нины подхватил ее на руки и обнял. "Больше не пугай меня так".

" Прости меня", - извинилась Нина.

"Не переживай так сильно. Твоя мама тоже была такой же непокорной, когда была в этом возрасте".

"Правда?"

"Правда".

Отец Нины осторожно опустил Нину на землю, а затем сказал: "Ладно, пойдем, твоя мама волнуется за тебя". Он поблагодарил высокого мужчину за заботу о Нине, а затем взял ее за руку и начал идти, но почувствовал рывок и остановился.

"Подожди!" Нина потянула его за руку.

"Что случилось, милая?"

" Можно взять с собой и его?" Нина указала на мальчика рядом с высоким мужчиной, который махал им на прощание.

http://tl.rulate.ru/book/79074/3868785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку