Готовый перевод My entire class has been reincarnated – I became the weakest skeleton! / Весь Мой Класс Переродился – Я Стал Слабейшим Скелетом!: Эпизод 18 (часть 3/4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ты много знала и про Пустынного Червя тоже, это такие общеизвестные монстры, что всё про них знают?"


Спросил Кёске, не прекращая чистить креветок.


"Э, ахх, нет. Просто…… от меня не слишком много пользы, хорошо у меня выходило только учиться."


Серена смущенно прикрыла лицо руками. Чистить креветок ей удавалось не слишком элегантно, первые тушки креветок вообще походили на жертв ужасного маньяка, терзавшего их перед смертью. Рин же пыталась помогать и учила Серену, как делать правильно.


"В этом году мне исполнилось 16 лет, однако примерно в этом же возрасте мой Отец стал лучшим волшебником страны, а мама стала рыцарем и была настолько искусна в обращении с мечом, что могла уничтожить целую армию одним ударом."

"Одним, ударом…… целую армию……?"

"Для выдающегося рыцаря такое количество противников не проблема. И все же, я ничего такого не могу……"


Возможно ли, что получаемая ими в данный момент информация является чем-то важным?


Кёске с ребятами еще предстояло изучить и понять законы пустоши. Но если в этом мире существует магия, разумеется, должны быть и рыцари. Вероятность того, что этот мир похож на привычные фэнтези-миры, возросла. Если представить, что они оказались в похожем на игры или мангу мире, вполне возможно предположить, что в таком мире могут существовать люди, способные уничтожить одним ударом сотни солдат.

Кёске с остальными оказались в этом мире и даже переродились монстрами. Именно благодаря случившемуся, ребятам удалось выжить в подобном месте, о котором они совершенно ничего не знали. Многие стали неосознанно понимать, что их физические способности существенно возросли в сравнении с прошлым миром. Но возможно ли, что люди этого мира способны превзойти в силе даже монстров?


"Понятно."


Кивнул Акира, в то время как Кёске просто молчал.


"Насколько я понимаю, тебе было стыдно за свою беспомощность, поэтому ты посвятила всю себя учебе?"

"Да. Я даже подумывала добровольно записаться в исследовательскую группу, изучавшую западные земли…… Но ничего не вышло. Я даже креветку почистить не могу……"


Совершенно пав духом, Серена взглянула на результат своей работы, который представляли собой гротескно изуродованные тушки Креветок Амакири. Неуклюжесть девушке просто не знала границ.


"Всё не так, Серена-чан!"

"Н-но Утсуруги-кун! Это! Я даже не могу нормально снять панцирь! Просто почистить креветку! Больше похоже, что кто-то разорвал их на части!"

"Если судишь лишь по этому, взгляни на Акиру. Даже если он старается до минимума снизить источаемый жар, в конце концов креветка всё равно зажаривается."

"Так и есть! Капающий с креветок жир невероятно аппетитно выглядит!"

"………"


Акира, будучи Сгустком Энергии (Огненным Шаром), не способен удерживать предметы, находящие дальше 5-ти сантиметров от его тела. Потому, когда она пытается почистить креветку, в конце концов они просто зажариваются, словно на открытом огне. Рин всегда удивляется, когда Акира ошибается, но продолжает оставаться хладнокровным и уверенным в себе.


"Хммм. Просто довольно глупым решением было заставлять меня, Сгусток Энергии, заниматься этим. Это вина Рюзаки и Сугиуры."


Оправдывался Акира, отбрасывая в сторону очередную приготовленную на открытом огне креветку. Подпрыгнув немного, Рин схватила прожаренную насквозь креветку, после чего раздалось шипение от переваривания пищи Слизью. Серена с интересом наблюдала за происходящим.


"Могу я задать еще один вопрос?"

"Хм–? Ка–кой–же?"

"Из того, что мне известно, довольно сложно представить, что такое множество разнообразных монстров проживают в одном месте. Более того, что эти монстры способны будут говорить на человеческом языке……"


Аах, Кёске предполагал, что до этого дойдет.

Судя по Гоблинам, обитающим на тяжелом крейсере, и скелетам в подземелье, по всей видимости, обычные монстры склонны образовывать группы лишь с представителями своего вида либо вовсе действовать в одиночку, не сбиваясь в группы. Поэтому группа монстров, вроде Кёске и остальных, живущих вместе на одной территории и даже сотрудничающих, казалась невероятно странным явлением.


"И не только монстры. Кажется, среди вас еще есть Эльф."

"Аах, насчет этого……"

"Кёске."


Акира остановил Кёске, который собирался заговорить. Похоже, Кёске по невнимательности чуть было не начал рассказывать Серене всю ситуацию. По крайне мере, так подумал Акира. Разумеется, если без разрешения Рюзаки разбалтывать направо и налево информацию, которая должна оставаться тайной, могут возникнуть проблемы, однако Кёске хотелось оставаться искренним.


"Не могу вдаваться в подробности, но мы ничего не знаем об этом мире."

"Вообще ничего?"


Рин вмешалась, когда Серена наклонила голову в недоразумении.


"Ага. Фжух и мы вдруг обрели сознание и смогли общаться друг с другом. Вот почему мы теперь живем все вместе. Но поскольку нам ничего неизвестно об этом мире, и теперь здесь появилась ты, нам бы хотелось спросить у тебя много всего."

"Понятно……"


Разумеется, рассказать, что все они прибыли из другого мира и объяснить, что раньше и сами были людьми, было довольно просто, однако и сложно одновременно. Поэтому данное Рин объяснение лучше всего подходило для текущей ситуации.

На данный момент они знали об этом мире катастрофически мало. Они не представляли, как здесь живут люди, где они живут, насколько сильны и прочее. Найдется ли место, которое может стать для них новым домом? И, если возможно, Кёске хотелось бы расспросить Серену о её младшем брате, Кёске.


Однако, поскольку сейчас они являлись монстрами, Кёске колебался, ведь подобные вопросы могут показаться девушке слишком личными.

Серена человек. Они монстры. Поэтому даже несмотря на гостеприимство, у Серены могли возникнуть ненужные подозрения из-за таких вопросов.


Хотя, учитывая характер девушки, вполне возможно, что беспокоиться о подобном было излишне.


"Ах, вот вы где! Ээээй, Утсуруги, Хино–"


Ребята повернули головы в направлении, откуда доносился голос.

Там находились близнецы Ичиро (Жаброчеловек) и Широ (Русалка), кричал же ребятам старший брат.


"Нам сказали помочь с доставкой материалов Куремори."

"Понятно. Пойдем, Акира."

"Ах, черт побери. Снова дурацкая работа……"


Вздохнул Акира, летя вслед за Кёске.


"Присмотри за Сереной-сан, Химемизу."

"Предоставьте это мне–!"

"Ах, Утсуруги-сан!"


Крикнула Серена, когда Кёске собирался покинуть столовую.


"Насчет вашего имени, я правильно понимаю, что 『Кё』 означает "звучать", а 『Ске』 по смыслу значить "помощь"?"

"Нет, 『Кё』 значит "с уважением", а 『Ске』 означает "быть посредником", но……"

"Ах, вот значит как! Отличаются лишь этим!"


Серена широко улыбнулась. Однако Кёске, Рин и Акира почувствовали, что значение произнесенных ею слов отличалось от мыслей девушки.

Имя Кёске, которая она имела в виду "響丞" отличалось по значению. Крестные родители младшего брата Серены являются Японцами. (п/а: имя младшего брата Серены на самом деле значит "Помогите", SOS)


Учитывая обнаруженный здесь тяжелый крейсер, вполне вероятна связь Японии с этим миром.

Кёске и Акира одновременно кивнули друг другу, покидая столовую.

http://tl.rulate.ru/book/79/740342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода