Готовый перевод My entire class has been reincarnated – I became the weakest skeleton! / Весь Мой Класс Переродился – Я Стал Слабейшим Скелетом!: Глава 9 (часть 3/4)

⟐⟐⟐

Рюзаки полностью лишился своей былой энергии. Когда они обедали креветками в соусе чили, Кёске просто не мог смотреть на подобное положение дел и начал беспокоиться. Текущее его состояние очень походило на психическое состояние Рин, он даже не прикасался к еде. Как обычно, Акира совершенно не обращал на окружающих внимание и спокойно испепелял приготовленные креветки (похоже, так он ест).

Скорее всего, уход Гобаяши был не единственной причиной такого состояния Рюзаки. Несомненно, произошло много всего, что могло вызвать сильный стресс.

"Химемизу, может попытаешься как-нибудь поговорить с ним…… Вы ведь неплохо ладите, верно?"

"Когда мы были людьми, то неплохо общались, но…… Впервые вижу Рюзаки-куна в подобном состоянии, поэтому совершенно не представляю, что нужно сказать……"

Рин дрожала *тапон тапон*, отвечая извиняющимся тоном.

"В то время, когда я отвергла его предложение, он еще улыбался……"

"…… Ты отвергла его?"

"Ага, ты не слышал? Это довольно известная история. 『Помимо бега я просто не могу заниматься другими вещами』, сказала я. 『Понятно. Хотя мне нравится эта твоя черта, ничего не поделаешь』, ответил он……"

Кроме того, Рюзаки совершенно не пытался скрыть произошедшего, однако после этого стали распространяться слухи, что только раздражало Рин. Затем она активно начала распространять историю, что отвергла его предложение, или вроде того. Услышав этот рассказ, Кёске сильно удивился.

"Невероятно добродушный парень……"

"Кто бы говорил, Кёске."

Пробормотал Акира, продолжая испепелять выложенные на тарелку креветки.

"Ну, во всем виноваты фанатки Рюзаки, которые распространяли слухи, но……"

"Он невероятный идиот……"

"Мне просто было наплевать…… Хотя всё могло быть хуже."

"Если подумать, Кёске и Рюзаки во многом похожи, но…… как бы сказать, ты поступаешь немного более обдуманно."

『Вот как』, подумал Кёске, взглянув в направлении Рюзаки.

Как Кёске и предполагал, Рюзаки хороший парень. Тем не менее, несмотря на способность сплотить вместе класс, его нерешительность была единственным моментом, который Кёске упустил из виду.

"Спасибо за ед…… Ууупс!"

В центре столовой, как обычно, первым поднялся Гобу Кавахара, когда закончил трапезу и собирался уходить, однако остановился на выходе. Вместе со своим приятелем Окумой они подошли к тому месту, где сидели Кёске с компанией. Со звонким стуком он поставил что-то на край стола. Это была перчатка, сиявшая черным блеском.

"Вот, что ты заказывал, Утсуруги."

"Но я заказывал полный пластинчатый доспех……"

"Ну, придется немного подождать. В конце концов, я закончу сборку. Не волнуйся, перед тобой настоящий гений пазлов."

Гобу Кавахара вместе с Окумой однажды создали базу прямо в лабиринте, после чего начали усердно работать над исследованием новых областей. Кёске совершенно не обращал внимания на происходившие конфликты, ну, за исключением ситуации, когда ошибка Рюзаки создала опасность для Сакумы и Цуруги. После всего произошедшего класс начал обвинять во всем Рюзаки, поэтому продолжать общаться с ним было проблематично, ведь лидером собирался стать Когане.

Как и одинокая волчица Инугами (Вервольф), они совершенно не собирались выбирать какую-либо сторону.

Тем временем в отношении подавленного Рюзаки стали сыпаться всевозможные насмешки: 『Какой нерешительный! Словно высушенная ящерица!』, никто даже не пытался утешить его.

"Эй, Рюзаки, ты такой нерешительный! Словно высушенная ящерица!"

Снова сказал кто-то.

Гобу Кавахару и Окуму начали называть "Дуэтом из Видео для Взрослых в Стиле Фэнтези" (с подачи Когане). Наряду с Инугами, ребята договорились заниматься исследованием лабиринта и получили компенсацию за проделанную работу. Хоть это и называли компенсацией, на деле им просто доставалось вполовину больше гарнира, подаваемого ан ужин. Если кому-то хотелось найти в лабиринте что-то конкретное, запрос передавали именно им.

Кёске попросил найти для него полный комплект пластинчатой брони. Именно это первым пришло в его голову.

"Но я удивлен, Утсуруги! Как ты и сказал, скелеты в лабиринте начали сотрудничать. Благодаря тебе исследовать лабиринт стало гораздо проще!"

"НУ, я всего лишь поговорил с ними один раз. Похоже, поскольку мы принадлежим к одной расе монстров, то способны общаться между собой."

Упомянув об этом, Кёске вспомнил о гоблинах, живущих в проржавевшем тяжелом крейсере.

Когда положение дел в классе улучшится, он планировал отвести Гобу Кавахару на этот тяжелый крейсер. За последние несколько дней Кёске немного ближе узнал Гобу Кавахару, тот был легко увлекающимся человеком, н опри этом молчаливым. Кёске уверен, он человек слова. Если удастся прийти к взаимопониманию с гоблинами тяжелого крейсера, возможно, это откроет перед всеми новые перспективы.

"Ладно, нужно вернуться к исследованию! Пойдем, Окума!"

"Хорошо-дебу. Увидимся позже-дебу……"

Гобу Кавахара и Окума покинули столовую. Когда последний поднялся из-за стола и направился к выходу, его живот покачивался при каждом движении. Наверное, он чем-то напоминал мягкость Рин.

"Окума выглядит довольно сурово, даже не хочется говорить про него ничего плохого……"

"Э, ты не знал Утсуруги-кун? Окуму-куна даже в средней школе называли "Красным Тянконабэ", что заставляло бояться."

"Почему это?"

"Он ведь бы частью Клуба Сумо, однако произошел какой-то инцидент, в котором он пострадал, поэтому ему пришлось покинуть клуб. После чего сестра Гобу Кавахары помогла ему с реабилитацией. Вскоре эти двое начали встречаться, но у неё была какая-то неизлечимая болезнь……"

"Довольно длинная история, давай расскажешь об этом в другой раз."

Окума совершенно не походил на человека, пережившего такие драматические события.

Одноклассники, находившиеся в столовой, один за другим заканчивали трапезу и покидали столовую. Продолжая обгладывать куриную косточку, Инугами тоже поднялась, чтобы вновь отправиться на исследование лабиринта.

В центре столовой находилась группа Когане. Состояли в этой группе Ропер, Вашио, Кумосаки и Кикино. Руки Когане находились на талии Кумосаки, когда они разговаривали о чем-то. Кумосаки прижималась щекой к Когане, легонько потираясь об него. Не похоже, что ей противно такое положение вещей. Должно быть, любовь.

"Похоже, у Когане появилась девушка……"

"Завидуешь?"

"Ну, если подумать……"

Начал я было рассеянно отвечать на вопрос Рин.

"Не думаю, что всё именно так."

Вмешался Акира. Похоже, в последнее время он начал относиться к Когане с отвращением.

"Эй-эй…… Утсуруги-кун. Неужели…... правда завидуешь? Может……"

"Ох, там Сакума."

"Эээ."

Рин не поняла, куда обратил свое внимание Кёске, поэтому повернулась, вздрогнув от удивления.

Похоже, Сачико Сакума опоздала на обед. Ученики в классе увидели её и поприветствовали. Разумеется, первым в списке приветствовавших был Когане.

"Саччан, сюда, сюда!"

Когане поманил её, демонстрируя красивую эльфийскую улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/79/496839