Готовый перевод My entire class has been reincarnated – I became the weakest skeleton! / Весь Мой Класс Переродился – Я Стал Слабейшим Скелетом!: Глава 8 (часть 4/4)

⟐⟐⟐

Как обычно, когда все пообедавшие ученики покинули столовую, Рин и Кёске принялись убирать оставшуюся на столах посуду, а Сугиура вновь сказала: 『Вы только мешаетесь, уходите!』 когда выгоняла их. Хотя в этот раз она не стала беспокоить Рюзаки, помогавшего ей с уборкой. Акира прав, Рюзаки необходимо было набраться храбрости, хотя он выглядел вполне нормально.

Закончив помогать с уборкой в столовой, Рюзаки отправился куда-то. Возможно, собирался подготовиться перед походом в лабиринт с Гобаяши. Хотя очень полезно, что Гобаяши помогает своему другу, однако в конечном итоге это может плохо закончиться для обоих, размышлял Кёске, провожая Рюзаки взглядом.

"Итак, какой план действий…?"

"Как обычно, просто продолжим наши особые тренировки за пределами лабиринта. Разумеется, необходимо поработать над объединением с Акирой."

"Хорошо, но я тоже хочу попробовать особые атаки…"

Тело Рин буквально заблестело, когда она признавалась. Довольно легко понять эмоции Рин, учитывая поведение её тела.

Особые атаки…… Наверное, она имеет в виду использованную во время объединения Акиры и Кёске атаку огненного шара.

Хотя говорить о подобном было довольно смущающе, они могли воспользоваться чем-то подобном во время слияние. Благодаря гибкому телу Рин, они могли попробовать множество интересных приемов.

Акира также проявил заинтересованной и присоединился к разговору.

"Я также придумал новые навыки для атаки. Кёске, можешь принести меч того скелета?"

"Мм, ахх. Понял. Сейчас вернусь."

"Тогда, мы пока пойдем…"

Рин и Акира направились к выходу из лабиринта, а Кёске вернулся в свою комнату, чтобы забрать меч. Разумеется, в комнате жили сразу по несколько ребят, поэтому она была завалена всякими предметами.

Гобу Кавахара особенно любил исследовать лабиринт и находить всякие предметы, хотя всякий бесполезный мусор его не особо интересовал. Поскольку никаких признаков, что Кавахара прикасался к мечу не наблюдалось, похоже, он посчитал этот меч таким же бесполезным.

"Мм, Утсуруги……"

Когда Кёске взял оставленный в комнате меч и собирался уходить, то встретил Гобаяши, возвращающегося в комнату.

Кёске поприветствовал его, держа в руках меч.

"Йо, Гобаяши. Собираетесь отправиться вместе с Рюзаки за едой?"

"М, ахх. Вроде того."

Гобаяши сложил руки на груди и продолжал смотреть на меня.

"Утсуруги, у тебя есть свободная минутка?"

"Хммм, хотя меня ждет Химемизу, но всё в порядке."

"Ясно. Постараюсь покороче."

Кёске крайне редко разговаривал с Гобаяши, поэтому чувствовал себя непривычно. Естественно, он выпрямился и немного напрягся.

Гобаяши. Хотя Катаканой его имя пишется именно так, его настоящее имя Гобаяши Гэншу (написано Кандзи), он сын буддийского монаха. Их семья крайне искусна в Кенпо, и после перерождения Огром Гобаяши не только сохранил эти навыки, но даже улучшил их. Обладая стоическим характером, Гобаяши очень строго относился к себе и не давал спуску. Даже учителя считали его очень хорошим учеником.

Поскольку Гобаяши пытался начать быстрее и говорить как можно короче, у Кёске осталось недостаточно времени, чтобы подумать. Затем Гобаяши спросил.

"Утсуруги, как думаешь, почему мы переродились именно в таких монстров?"

"Хмм?"

Когда Гобаяши внезапно задал такой философский вопрос, на мгновение Кёске задумался, ведь ответить на него было не просто.

"Это как Дзен Коан?" (п/п: Коан — короткое повествование, вопрос, диалог, обычно не имеющие логической подоплёки, зачастую содержащие алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию.)

"Не будь таким формальным. Хорошо, я выскажу свое мнение."

Гобаяши потянулся к потолку и начал высказывать свои мысли.

"Когда я размышлял об этом, то посчитал наши текущие тела отражением наших сердец."

"Ну могу сказать, что уверен в подобном, но это вполне возможно."

Довольно странно, поскольку вначале Кёске также размышлял в подобном ключе. Однако не стал ничего утверждать.

"Например, Акира – довольно горячий парень, а образ мышления Рин чрезвычайно гибок. Цуруги похожа на рыцаря, в то время как Акаи и Инугами также соответствуют своим образам. И Сакума…… эмм…… ну. Сакума эмм…"

"Если всё так, тогда кто я?"

Пробормотал Гобаяши, взглянув на свои руки.

"Последние несколько дней я размышлял над этим вопросом. Я сын буддистского монаха. Чтобы стать таким же хорошим монахом, как и мой отец, я старался изгнать демонов из глубины своего сердца. Тем не менее, смотря на свои руки, я осознаю, что стал тем самым демоном."

"Нет, эмм…… Ты слишком много размышлял над этим…… Уверен, что всё было решено в соответствии с нашими именами."

Хино Акира стал Сгустком Энергии, а Химемизу Рин – Водной Слизью. Сакума Сачико стала Суккубом, Окума – Орком, а Гобу Кавахара – гоблином. В классе некоторые ученики также посмеивались над подобным во время разговоров.

"Вот как? Если подумать, моя неопытность, скорее всего, стала причиной текущей ситуации  в классе."

Он слишком много размышляет. Когда Кёске собирался ответить, выражение и взгляд Гобаяши сменились невероятно серьезными, что заставило его сдержаться.

Гобаяши Гэншу. Серьезно, он слишком строг к себе.

Если он действительно после долгих размышлений пришел к тому, что его нынешняя внешность является демоном, что затаился в его собственном сердце, и что нынешнее положение дел в классе является результатом его неопытности, то все слова Кёске будут просто пустой тратой времени. Гобаяши впечатлил Кёске. Своими словами, которые были его настоящими мыслями, сказанными не для собственного утешения.

Кёске действительно впечатлился. Довольно сильно. Не просто самоотверженность ради спасения класса, это было нечто большее. Он пытался преодолеть сложившуюся ситуацию, чтобы сохранить мир в классе.

"Гобаяши, если ты действительно так думаешь, тогда что, по-твоему, нужно сделать?"

"Я… хочу противостоять "демонам, что сокрыты внутри меня."

Кёске подумал, что Гобаяши невероятно силен, поскольку старается всеми силами разобраться с проблемами.

"Утсуруги, у меня есть ещё два вопроса"

"Ах, задавай."

"Я уверен, что именно ты на днях спас Сакуму и Цуруги, всё верно?"

Это, Кёске просто не мог солгать, поэтому лишь тихонько кивнул.

"Только уточню, мы сделали это вместе с Акирой и Химемизу. Это не моя сила."

"Последний вопрос. Как думаешь, кто подходит на роль лидера класса?"

Услышав вопрос Гобаяши, Кёске осознал его истинные намерения.

"Не беспокойся о моих отношениях с Рюзаки, я просто хочу услышать честный ответ."

Было всего три кандидата.

Рюзаки Кунихиро.

Когане Йошики.

Акаи Аска.

Если отвечать на заданный Гобаяши вопрос, то выбирать нужно будет из этих троих.

Однако Кёске сомневался. Если он действительно ответит честно, каков будет результат? Скорее всего, результат и без того предсказуем. Несомненно, нынешняя ситуация продолжит ухудшаться, и едва ли удастся сохранить спокойствие, что и приведет к беспорядкам.

Тем не менее……

Гобаяши прямо спросил Кёске, и уйти от ответа не удастся.

Кёске согласился поговорить, кроме того, Гобаяши попросил у него совета. В подобной ситуации Кёске просто обязан честно ответ ему.

Именно так он и поступил.

Гобаяши тихо засмеялся.

"Спасибо, Утсуруги Кёске, прими мою благодарность..."

Сказав это, Гобаяши развернулся и ушел. Возможно, они собирались встретиться с Рюзаки, чтобы отправиться на охоту. Проводив Гобаяши взглядом, Кёске отправился к месту, где его ждали остальные.

На следующий день единственная опора всего класса, Гобаяши Гэншу, покинул лабиринт, оставив лишь записку.

http://tl.rulate.ru/book/79/482667