Готовый перевод BJ Villainess Lady / BJ Злодейка: 167. Бабочка Сквай (6)

167

* * *

Пока снаружи царил хаос, Клайд-демон весь день обыскивал замок своей матери.

Он искал ответ на простой вопрос.

Может ли демон совокупиться с человеком и произвести на свет дитя?

Ответ пришёл быстро: не может.

Тогда как получилось, что он единственный полудемон-получеловек в мире?

Ответ на этот вопрос ещё не был найден.

Не было ни одного документального подтверждения подобного случая, потому что не существовало демона, готового совершить это безумие.

Но в глубине души он догадывался, что могло сделать это возможным.

Если бы он был Архангелом.

Если его мать по какой-то непонятной причине зачала его душу.

«Безумное предположение».

В нём не было никакого смысла, но он постоянно возвращался к нему.

Воспоминания об Иллие пришли ему в голову.

Как он обращался с ним, чем он отличался от остальных.

Клайд считал, что он признал его уровень гениальности, поэтому и принял как студента. Но, оказывается, не только из-за этого.

Он устало вздохнул и бросил одну из записей на пол, проведя рукой по лицу.

— Мы были близнецами…

У Архангела, который правил Небесами, был близнец. Он был не очень публичен, поэтому официальных записей о нём не было.

Но ему казалось, что он знает, кто это.

Потому что видел это в видении.

Пока он не увидел видение, ему казалось, что внешностью он был похож на родственников отца.

Это было связано с тем, что у кровных родственников Уиллоу, которые родились с сильной магией, часто были серебряные волосы и голубые глаза.

Все они имели изящные черты лица.

Ему казалось, что у них с ним есть что-то общее во внешности, от которой исходила ледяная аура.

Однако только Клайд выделялся.

Он думал, что это из-за того, что он похож на Лилит.

У Короля сновидений Лилит была очень роскошная внешность.

Клайд расхохотался:

— Почему я чувствую себя таким грязным?

По какой-то причине он почувствовал себя подавленным.

Он был чем-то неоднозначным, ни человеком, ни ангелом, ни демоном. Как же можно назвать такое существо? Это заставило его оцепенеть.

Его существование выглядело как картинка, составленная из кусочков пазлов, которые совсем не подходили друг к другу.

Значит, он детская игрушка?

«Вот почему это вызывает содрогание».

У людей, которые видели его, было две реакции.

Либо они были заворожены и не могли прийти в себя из-за силы демона сновидений, либо ненавидели из-за инстинктивного неприятия демона.

А. Была ещё одна.

Зная, кто он, они приходили в ужас.

Он привык к этой реакции настолько сильно, что перестал даже считать сколько раз с ней сталкивался.

Он продолжал смеяться. Всё, что он мог делать, это смеяться.

Он думал, что отличается от Клайда-человека.

Он думал, что в отличие от него у него есть настоящая семья – Лилит.

— Ты всё обыскал? — спросила Лилит голосом, полным нежности.

Как будто она уже знала, что он ищет.

— Маме так тяжело, Клайд. Ты столько всего пережил сегодня, да ещё и встретился с тем ненормальным.

В мире людей голос звучал довольно странно, как будто его передавали прямо в сознание, но в мире демонов это было нормой.

Она села рядом со ним, обняла за плечи и погладила по голове.

Он чувствовал, что она хочет играть в семью, но ему не хотелось подыгрывать.

— Зачем ты родила меня?

— Ого. Что за вопрос? После всего, через что прошла твоя мама, чтобы родить тебя.

— Если тебе нужна была игрушка, ты должна была вложить свою душу в куклу, — сказал Клайд, всё ещё глядя на Лилит с улыбкой на лице.

Лилит выглядела расстроенной из-за его слов.

Но Клайд знал, что она вовсе не расстроена, а намеренно притворяется.

— Тебе не кажется, что ты слишком строг к своей маме?

Был ли он слишком строг к ней?

Но прежде, чем он поспешил утешить её, ненависть к ней за то, что она бросила его в мире людей, заставила его замолчать.

Он знал, что она сделала это, потому что было слишком сложно забрать Клайда-человека в мир демонов.

Он хорошо знал, что если бы он был демоном, то она бы его сразу забрала.

Однако, в любом случае, он был Клайдом.

Демон яростно отрицал это, но в глубине души признавал, что он его половина.

Странно было не думать об этом.

Как он мог полностью избавиться от мысли, что они — половины одного целого, если смотрели на разные вещи одинаково и испытывали одни и те же эмоции?

В этот момент его сердце внезапно заколотилось.

— Ы-ыгх…

Он покрылся холодным потом, когда почувствовал, что место, в которое Лилит вонзила свои ногти, начало раскрываться.

Лилит, которая увидела, что её сыну больно, попыталась оценить состояние удивлённым взглядом:

— Что случилось? Тебе больно?

— Убери от меня свои руки…

— Что с тобой не так? Мама…

— Убери это!

Клайд вздохнул и ударил Лилит по руке.

Спящий Клайд-человек пытался проснуться, воспользовавшись его ослабевшим разумом. Ему казалось, что он вот-вот свихнётся.

Он едва смог обрести свободу и не мог позволить, чтобы её так просто отняли.

Почему он должен быть лишён тела, если настоящий? Почему он должен просто наблюдать? С какой стати?

Клайд стряхнул Лилит, пытавшуюся удержать его, и вернулся в мир людей.

— Ха-а… Ха-а…

Он спотыкался, как пьяный, сбитый с толку обжигающей жарой, и сел, прислонившись к двери общежития.

— Терезе…

Приглушённым голосом он назвал имя владелицы общежития, в которое пришёл.

Но он уже знал, что её здесь нет.

В общежитии не было никаких признаков людей.

Она ушла куда-то с Иллией.

Это злило и печалило его.

Клайд прошёл в спальню Терезе и лёг в постель.

Он прикоснулся к одеялу, тщетно пытаясь почувствовать тепло, которого не было.

Он погладил одеяло, всё ещё находясь в темноте, а потом заговорил:

— Я не знал, что ты ангел, Закари.

— …

Закари наблюдал за Клайдом с того момента, как он вернулся в мир людей.

— Мы с тобой знали друг друга? — спросил Клайд с ухмылкой.

— Верно.

— Ты здесь, чтобы убить меня?

— Если будет необходимо.

— Звучит бессердечно. Не думаю, что мы были друзьями.

— …

— Хочешь, я тебе кое-что скажу?

— Что?

— Демон не может плакать, потому что ему грустно, — пробормотал Клайд, зарываясь лицом в подушку. — Поскольку Бог отнял у меня слёзы, я не могу их проливать. Поэтому ты не должен верить в слёзы демона – они фальшивые.

Но получеловек-полудемон мог проливать слёзы от печали.

— Отвратительно.

Он хотел умереть, ненавидя себя за то, что был таким неполноценным с красными глазами, из которых текли слёзы.

* * *

Я хорошо выспалась ночью. Я открыла глаза, посвежевшая, и мне не нужно было никаких других слов, чтобы описать это.

«Я в Герцогстве?..»

Это определённо было очень роскошное постельное бельё, использовавшееся в резиденции Герцога, потому что оно было мягким на ощупь.

Кроме того, цвет солнечного света в комнате был чистым и прозрачным. Это не был мутный фиолетовый цвет.

Запах комнаты, ощущаемый кончиком носа, сладкий и мягкий.

Это были те ощущения, о которых я мечтала.

Мой разум, который был настолько измучен, что мне хотелось плакать, исцелялся.

— Я вернулась домой.

Дом, всегда ждущий меня. Я снова оказалась здесь.

Я не плакала, но потёрлась щёками об одеяло, сморщив кончик носа.

Это был глупый жест, но мне хотелось убедиться, что это реальность, а не сон.

— Но так и должно быть. Мой сон был слишком долгим.

Это был тяжёлый сон.

Чтобы выжить и спастись, я боролась каждое мгновение изо всех сил, из-за чего мой разум истощился.

Но появилась белая бабочка, когда я была на грани срыва.

Я резко села, вспомнив Ливи.

— Неужели у Ливи появилась бабочка?

Этой способности нет в настройках, так что же случилось?

Что за связь возникла между нами?

Пока в голове крутились вопросы, я заметила позади себя окно с квестом.

[Квест: просьба Профессора Феликса подчинить себе призрака волшебного зверя выполнена]

▸Вознаграждение: +10 редких волшебных растений

— Кажется, в оранжерее погром. Разве там остались какие-либо волшебные растения, которые я могу взять? — когда я встревоженно пробормотала, Созвездия, которые до этого почему-то молчали, начали бурно выражать свою поддержку.

Дилинь!

[Созвездие «ИллиТере или смерть» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Твой муж обо всё позаботился, так что не волнуйся ^^ Тебе остаётся только выбрать]

Дилинь!

[Созвездие «Безмный Профессор Иллия» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Терезе, у тебя теперь проблемы ха-ха]

Дилинь!

[Созвездие «Решительная Клакция» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Иллия слишком часто рядом… деспотичное поведение; всё-таки Клуженёк – лучший]

Дилинь!

[Созвездие «Мой золотой малыш Демиан» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Демиан не умрёт]

Я думаю, Иллия что-то сделал, пока я была в отключке.

Пока я испытывала излишнее беспокойство, в спальню вошла Элоиза.

— Мисс!

Как только Элоиза увидела, что я проснулась, то она подбежала со слезами на глазах.

Она обхватила меня крепко за талию, и я подумала, что она сломает мне ребра.

— За то время, что мы не виделись, ты стала сильнее?..

— Мы не виделись всего лишь день! Что же демон сделал с нашей Мисс! Хы-э-э-э!

День. Получается, что я спала совсем немного, но чувствую ли себя такой отдохнувшей?

Дилинь!

[Созвездие «Безоговорочная защита Сквай» спонсирует 1,000,000 монет.]

[Накорми ее побольше вкусной едой, Элоиза плак-плак]

Я похлопывала Элоизу по спине, пока она не перестала плакать, и вдруг спросила:

— Если подумать, а как же школа? Кажется, что сегодня я должна посетить её.

Я посмотрела на время и поняла, что если стану активно собираться, то, скорее всего, успею на вторую лекцию.

— Не беспокойтесь об этом. Профессор сказал, что вы можете отдыхать столько, сколько захотите.

— Профессор Иллия?

— Да! Он сказал, что сам позаботится о появлении демона сновидений.

— Да?..

Зловещее предчувствие усиливается.

— Пожалуй, сначала мне нужно умыться.

Я поднялась со своего места, чтобы посмотреть, что происходит.

Когда я повернула голову, недоумевая, что Элоиза не последовала за мной, то увидела крылья бабочки, всё ещё цепляющиеся за тень.

— Ты видишь это? — спросила я, осторожно указывая на свои крылья.

— Да…

Глаза Элоизы в ответ ярко заблестели.

Казалось, она сдерживает желание рассказать мне о крыльях бабочки.

http://tl.rulate.ru/book/78693/3481981