Готовый перевод DxD: The Price of Power / DxD: Цена силы: Глава 131

"- Некомфортно находиться рядом с ними?" - закончила ее мать, наклонив голову. "- Для других, возможно, но ёкаи гораздо ближе к природе, чем большинство рас. Твои фамильяры, на самом деле, очень приятны в общении.

Любой, кто может чувствовать Жизненную Энергию, способен заметить вашу связь, и это довольно приятное ощущение. Не говоря уже о том, что они кажутся дружелюбными".

Это было правдой. Куно догадался, что это одна из причин, по которой она так быстро приняла Джошуа. Эти узы практически кричали о том, что он хороший, а ее всегда учили доверять тому, что говорила жизненная энергия. Она никогда не лгала, особенно в таких вещах.

"- Я этого не заметил", - размышлял Джошуа, когда Чешир подошла к нему и села рядом. Он положил руку ей на голову, совсем как иногда делал это с ней, отчего она чуть не надулась. "- Может быть, это потому, что я часть связи?"

"- Возможно, ты не замечаешь этого, но всё равно должен чувствовать", - объяснила мать, и Куно удовлетворилась тем, что рассеянно погладила Марголо, наблюдая за происходящим.

"- Хм, надо будет иметь это в виду при следующей тренировке", - кивнул Джошуа. Она предпочла бы, чтобы тема разговора была более легкой, чем нечто связанное с тренировками, и, судя по выражению лица, Жанна была с ней полностью согласна.

"- А вот мне интересно», - начала мать, похоже, собираясь сменить тему. "- Как ты с ними познакомился?" - спросила она, и Куно оживилась. И потому, что это прозвучало как история, которую она уже должна была знать, но не знала, и потому, что это казалось довольно приятной темой для разговора.

"- Ну, первой была Чешир», - начал Джошуа, улыбаясь сидящей рядом с ним кошке. "- Я просто шел домой и по пути нашел ее, раненую на улице, в то время как все остальные ее игнорировали. Я просто... не мог оставить ее там, поэтому взял с собой и обработал раны, как смог".

"- Значит, с самого начала подбирал бездомных животных, да?" - протянула Жанна, мягко улыбнувшись, что противоречило ее шутливым словам.

"- Наверное, у меня слабость к бродягам", - с полуулыбкой кивнул Джошуа. "- После этого появились Мораг и Нагини. Это была... тяжелая ночь, я думаю, так можно выразиться", - его улыбка стала более натянутой, пока упомянутые фамильяры направились к нему либо ползком, либо прыжками.

"- А почему?" - с любопытством спросила Куно.

"- Потому что за мной тогда охотился охотник на магов", - прямо ответил Джошуа, заставив её удивленно моргнуть, прежде чем до неё дошёл смысл сказанного, и она побледнела. "- У него были Мораг и Нагини, которых я приютил, когда сбежал от него".

"- У этого человека есть имя?" - спросила мать, слегка сузив глаза.

"- Да, но я зову его просто Охотник", - пожал плечами Дэвис. "- С ним уже разобрались, не волнуйся".

Это значит, что он мертв. Он что, пытался смягчить историю для неё? Это был раздражающий... и немного приятный жест. Но она все же предпочла бы, чтобы он этого не делал, но сдержала желание надуться. Это было бы просто по-детски.

"- Потом появилась Жанна, которую Чешир нашла на улице после того, как она сбежала из дома", - продолжил Джошуа, одарив вышеупомянутого подростка улыбкой.

Куно это удивило. Она знала, что они не были родными братом и сестрой, но думала, что они просто двоюродные, которые живут вместе, может быть, старые друзья или что-то в этом роде.

"- Между ними и появлением Марголо прошло довольно много времени, прежде чем Чешир взяла ее на воспитание, так как ее родителей... больше не было".

"- Теперь, когда я думаю об этом, получается Чешир была рядом со всеми нами в нужный момент, не так ли?" - прокомментировала Жанна, заставив Джошуа хмыкнуть.

"- Может быть, это она неравнодушна к бездомным?" - заметил Дэвис, взяв кошку на руки и усадив ее к себе на колени.

"- Как-то я сомневаюсь, что тебя нужно было сильно убеждать", - пошутила Ясака, чем снова рассмешила Джошуа.

"- Да, наверное, так и было, но и она определенно очень любила командовать".

"- Есть какие-нибудь планы по добавлению новых бездомных?" - поинтересовалась ее мать.

"- Пока, думаю, нет. У меня была сделка, которая должна была помочь получить еще одного фамильяра, но она сорвалась с появлением Марголо, и это было к лучшему. А сейчас у меня полно дел с одними упрямыми индивидами".

"- Идиот", - проворчала Куно. "- Я же просила тебя не предлагать помощь этим дуракам".

"- Это некрасиво, дочь", - пожурила её Ясака, но девочка не стала извиняться и просто невинно улыбнулась.

"- Да, иногда они задают идиотские вопросы", - согласился Джошуа, получив в ответ прищуренный взгляд Кьюби. "- Серьезно. Очевидно, они хотят просто поиздеваться надо мной", - продолжил он, закатив глаза. "- Но да, я полагаю, это не очень политкорректно с моей стороны так говорить, не так ли?"

"- Действительно, не очень", - согласилась Ясака, хотя на ее лице появилось странное выражение, которое Куно не смогла понять. "- Но, думаю, что ничего страшного, если сказать об этом наедине", - последнюю фразу она добавила, очевидно, в основном для Куно, которая надулась в ответ.

"- Похоже, мне придется присматривать за ней. Мы же не хотим, чтобы Куно стала злой, правда?" – согласился Джошуа торжественно кивнув.

"- Что, я? Но ты..." - запротестовала девочка, возмущенно шипя, но ее перебили.

"- Да, мы не можем этого допустить", - поддакнула Жанна.

"- Я рада, что вы согласны", - удовлетворенно кивнула Ясака, получив недовольный взгляд от самой Куно. "- Воистину, воспитание детей – это тяжкий труд", - добавила она, хотя и с шутливыми нотками в голосе.

Впрочем, это не помешало ей надуться.

"- Ладно, не будем об этом", - усмехнулся Джошуа. "- Ясака что-то говорила о том, что ты хочешь узнать о кругах?" – повернулся он к ней, заставив Куно переключиться с одной темы на другую.

"- Да! Я хочу узнать о них больше. Может быть, мы сможем создавать круги вместе, когда я научусь. Тогда мы сможем работать над этими проектами..."

"- Проектами?" - встрепенулась Жанна, внезапно выглядя по какой-то причине встревоженной. "- О нет, что ты наделал, Джошуа?"

"- Не понимаю, что ты имеешь в виду", - невозмутимо отозвался он, повернувшись к Куно с гордым видом. "- Да, конечно, мы сможем это сделать. А что касается кругов..."

**************************************************

"- Джошуа?" - нерешительно спросила Куно, стоя рядом с ним. "- Ты уверен?"

"- Да, я тренируюсь уже довольно давно, почему бы и нет?" - он поднял бровь и повернулся лицом вперед. Перед ним простиралась немаленькая тренировочная площадка.

Это место находилось совсем недалеко от того, куда он ходил на работу и где жили Куно с Ясакой. В принципе, это было логично, ведь именно здесь должны были проходить подготовку их охранники.

Кроме того, в очереди стояло множество ёкаев, что, по мнению Джошуа, было уже излишеством. Он просто попросил несколько добровольцев для тренировок боя, ведь прошло уже несколько недель с тех пор, как он последний раз тренировался физически.

По понятным причинам в последнее время он занимался в основном щитами.

Ясака, судя по всему, решила превзойти его ожидания и устроить целое мероприятие по этому поводу или что-то в этом роде.

Она сама сидела в сторонке вместе с Азазелем и даже Серафолл. Он не мог представить, что им будет очень интересно наблюдать за поединками, ведь его сильной стороной была магия, а не контактный бой, и они должны были иметь представление о том, что он представляет собой в этом плане.

Однако, кто им мог запретить.

http://tl.rulate.ru/book/78614/3422555