Готовый перевод Supernatural Girlfriend / Сверхъестественная подружка(Завершено): Глава 7

Глaва 7: Жить вмecте? Сильный гpоxот. Я упала на пол как мешок картошки и помимо ощущаемой сильной боли, чувствовала себя очень неловко. Я хотела бы объясниться, но у меня ничего не получалось, не верив, что Саян видел это. Очень сильно хотелось прямо сейчас провалиться сквозь землю от стыда. Холодное выражение Саяна слегка изменилось, но он всё еще стоял молча. “Что ты тут забыл?” Я сделал вида что у меня чешется нос, но это было не так. Я аккуратно встала с пола, поправиа свою одежду, аккуратно села на край кровати, положив свои руки на ноги, и стала смотреть. “Это моя квартира”. Саянг без намека на ложь сразу ответил, после чего достал два пакетика молока и начал пить из одного. Предположив, что второй пакетик молока он принес мне, я подошла и вытянула руку чтобы взять его, но Саян не протянул мне ничего, словно меня тут не было. Он прошел мимо меня с другим пакетом молока. “Mожет ты объяснишь мне поподробней?” Я сразу же встала с кровати и вытянув руки, схватила его и заставила остановиться на месте. Пакетик молока, который находился в его руке упал. “Чего тебе надо??” Саянг наклонился и поднял пакет молока. “Я взял его себе, чтобы выпить, а не дать его тебе”. “Да забудь ты про молоко! Шен сказал что это место будет служить мне временным жильем, но… Ты сказал что этой твоя квартира. Что ты имел ввиду?” “Bидимо, он не так разъяснился. На самом деле это не он разрешил тебе временно жить здесь. Шен попросил меня об одолжении, временно пожить тут. И как ты могла понять, я был против этого. Поняла? Eсли до тебя дошло, то отпусти меня и не мешай мне больше.” Саянг вытер со своего рта остатки молока, после чего оттолкнув меня, он вошел в свою спальню. Что за фигня? Это квартира Саяна? A что тогда насчет квартиры, в которой был потоп? Я сразу побежала к его двери и начала стучать в неё: “А ну выходи! Я хочу услышать четкое объяснение! Что всё это значит? Мы будем жить вместе, или есть другой вариант развития событий?” Дверь неожиданно открылась. Я была так сильно взволнована, что резко отскочила от неё рефлекторно. Саян встал в дверном проеме и своим 185 см ростом загородил мне весь обзор на его спальню. Я даже подумала, что он специально встал так, чтобы я не могла ничего увидеть. В любом случаи, мне пофиг что там. “Что опять?” “Я просто хочу знать, почему я должна жить с тобой в одной квартире? Ты мне толком ничего не объяснил. Я хочу знать больше!” Саян шлёпнул себя по лицу. Казалось, я ему уже надоела. Он глубоко и громко сделал вдох, после чего начал говорить: “Я не буду больше повторять. Так что слушай мои слова внимательно! Из-за того, что в моей квартире всё было пропитано водой, то из-за этого там сейчас будет идти ремонт. В твоей квартире тоже всё ухайдохано, поэтому там тоже будет идти ремонт. Поэтому, пока в наших квартирах будет идти ремонт, я разрешу тебе пожить в моей второй квартире, поняла?” “В каком смысле во второй квартире? Эта тоже твоя? Почему?” “Ну, может потому что я её купил?” “Где сейчас Шен? Мне надо с ним поговорить!” “Он пошел домой”. Саянг уже хотел захлопнуть дверь, как я помешала ему. “В каком смысле пошел домой? Вы разве не живете вместе?” “Кто тебе сказал что мы живем вместе!?!? Он сам по себе, я сам по себе. Так, запомни, ты будешь жить тут временно. Вон там будет твоя спальная комната. Нет проблем? Не беспокой меня. Есть проблемы? Тоже не беспокой меня. Всё понятно?” Прежде чем я смогла что-то ответить, Саян взял мою руку и толкнув её в сторону закрыл дверь. Как он может быть таким грубым? Теперь я поняла, почему Шен так радостно улыбался перед своим уходом. Это видимо из-за него… Вдруг, я почувствовала себя подавленной. Я больше ничего не могла поделать, кроме как пойти в свою новую спальню, на которую указал Саян. Всё таки я неудачница. Секунду! Я же переехала! Хоть это и временное жилье, но зато я не буду окружена призраками. Зная, что я больше не буду видеть ту любовницу, каждый раз, открывая занавеску, я повеселела. Улыбнувшись, я вошла в свою комнату и сразу же увидела, как любовница находилась возле моего окна с уличной стороны. Она наслаждалась дуновением ветра. Том и Спайк тоже сидели в моей комнате и зевали, ожидая моего прихода. Вы издеваетесь? Я решила выйти из квартиры и кое-что проверить. Как я и могла понять, призрак, который решил наняться моим телохранителем, стоял у входной двери. Когда он увидел, что я вышла из квартиры, он улыбнулся. Его улыбка была очень симпатичной. Вау...видимо, они привязались ко мне. Я закрыла входную дверь и вернулась обратно в комнату. Я подошла к окну, возле которого парила любовница. Сегодня должен быть сильный ветер. Она не плохо держится. “Не, я могу понять почему другие призраки последовали за мной, но что ты тут забыла? Pазве ты никуда не уходила из 2605 квартиры? Разве не должна ты находиться там, а не висеть у окна тут? С чего ты приперлась на 27-ой этаж?” Я нервно начала кричать и в гневе топать ногами. Видя, как она смотрит на меня, я поняла, что всё бестолку. Надо мной не только издеваются люди, к ним еще и призраки присоединились! Ладно! Хоть я не могу как-то отыграться на призраках, зато я могу это сделать на людях! Муахаха! Саян. На самом деле ты не представляешь, что тебя ждет, живя со мной. Хоть я пока и не знала о нем ничего, но это не важно. У меня не было никого, кто жил со мной за прошедшие 25 лет. Я подсчитала всё на пальцах и поняла, что это был единственный случай, когда я могла бы с кем-нибудь завести роман. Обычно, когда мужчина и женщина живут вместе, женщины занимают ступень ниже, чем мужчина. Но Бог допустил маленькую ошибку, поселив его вместе со мной. Интересно, кто сломается первым? Я не могла поверить, в то, что у меня в голове промелькнули такие мысли! Нет, я должна быть крепкой! Раним утром, когда я спала, меня потревожил неизвестный мне объект. На меня кто-то напал! Я медленно начала открывать свои глаза и увидела, что дверь моей комнаты была приоткрыта. Я увидела пару глаз, смотрящих на меня. Саян? Какого лешего он делает? Почему он ведет себя как извращенец, который смотрит ночью на девушку? Он что, дебил? Я не стала покидать свою кровать и тем более раскрывать своё одеяло. Я лежала и смотрела на него, не проронив ни слова. Когда он увидел, что я смотрю на него, он приоткрыл дверь моей спальни и начал обстреливать меня маленькими бумажками. ..... Чего? Что он делает!? Он ведёт себя странно. Он взял рогатку и начал обстреливать меня бумажками! Хоть большинство из них летели мимо, некоторые всё же прилетали в меня. “Хватит...!” Это же было рано утром! Когда я сказала это, даже перепугалась. Из моего рта вышел голос, человека, который всю ночь пил алкоголь. Теперь, когда я встала, Саян постучал в дверь, после чего начал смотреть на меня. Может, он ждет, пока я приглашу его внутрь? “Ну, войди”. Услышав мои слова, Саян сразу же вошел. Он подошел ко мне и прислонившись, обнял меня. Он подвел своё лицо к моему уху и сказал: “Это договор”, протягивая какие-то бумаги мне. “Чего?” Я вытащила свои руки из под одеяла и взяла толстую пачку бумаг. Смотря на его выражение лица, я думала что он больной и что он протягивал стопку своих диагнозов. “Договор?” Я посмотрела на первые строки напечатанные на бумаге А4 и прочитала их вслух. Я подняла свой удивленный взгляд на Саяна и спросила: “Что это такое?”

http://tl.rulate.ru/book/7839/227323