Читать Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 3. Глава 1. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 3. Глава 1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Ночь того дня, когда Лесное Королевство Джиоль, находящееся на территории человечества, и Королевство Задарк, управляемый Королем Демонов Вермудолом, заключили договор о дружбе.

 

Луути Лайгас, являвшаяся героиней Лесного Королевства Джиоль, а также одним из членов группы бывшего Героя, оставалась в Королевстве Задарк, на Темном континенте. Она находилась в одном из гостевых комнат, подготовленных в Замке Короля Демонов. Ночной вид замкового города, на который она смотрела с балкона комнаты, был чем-то действительно великолепным. Благодаря тому, что свет шел не только от Магии Освещения, но и от огней, которые были прикреплены к карнизам каждого магазина, весь город сиял, словно сундук с драгоценными сокровищами.

 

– ... ...

 

Этот свет ясно показывал цивилизованность государства. Такое зрелище невозможно было представить в то время, когда человечество сражалось против Короля Демонов Грамфии. Луути, посещавшая эти места в прошлом вместе с Героем Рюей, до сих пор не верила своим глазам.

 

Королевство Задарк.

Государство, которое создал новый Король Демонов на бесплодной земле и которым потом он стал управлять.

 

– Почему такая печальная мина?

– !?

 

Луути была удивлена внезапно услышанному голосу, а заметив фигуру, появившуюся перед ней, отступила назад.

 

Перед ней возник Западный Генерал Королевства Задарк, личность по имени Санскрид. Он держался за перила с наружной стороны балкона.

 

– Чт-что ты...? Это же, второй этаж...

– Нн, аах... ну, я просто подпрыгнул немножко - вот и все.

 

Верно, Санскрид отпрыгнул от земли и схватился за перила балкона.

Только это-то тут и произошло, но.

 

– ...Но можно же заходить и через дверь, верно?

– Блин. Совсем об этом забыл.

 

Увидев Санскрида, который сказал это с лицом, выражавшим, что он серьезно про это забыл, Луути глубоко вздохнула.

 

– ...Это ведь дамская комната, знаете ли.

– ...Аах, простите.

– Интересно, может мне столкнуть этого парня.

 

Это немного раздражало ее, но ей вспомнилось лицо того, кто упрямо приходил к ней каждый день, чтобы поухаживать, после чего она выдохнула.

 

«Такое происходит постоянно» - подумала она.

 

Она смотрела на Санскрида, который все еще находился с внешней стороны балкона.

 

– Что такое?

– Ничего...

 

Луути отряхнулась от мыслей, что пришли ей в голову, и продолжила глядеть на Санскрида.

 

– В любом случае, пожалуйста, поторопитесь и взбирайтесь. Вы слишком выделяетесь.

– И правда. К тому же, сейчас тут будет проходить замковый патруль.

– То-тогда тем более поторапливайтесь!

– Хорошо, - сказал Санскрид и проворно перебрался на сам балкон.

– ...Итак, какое у вас ко мне дело?

– А? дело?

– Вы же сюда пришли, из-за того, что у вас было ко мне какое-то дело, так?

 

После этого вопроса Санскрид наклонил голову, показывая, что он озадачен.

 

– ...Да не, ничего такого нет.

– ...Тогда зачем вы сюда пришли?

– Ну, я ведь уже сказал это. Вы стояли с печальной миной.

 

Когда он проходил мимо, он заметил Луути с грустным лицом. Вот почему он попытался забраться сюда. Для него ничего другого и не было нужно.

 

– Я подумывал, что раз вас что-то беспокоит, вам нужен кто-то, кто вас выслушает.

– ...Вы, вы же тоже Мазоку, так?

– Да. Но разве есть правило, что Мазоку не могут выслушать проблемы Сильфида?

 

Только после того, как Санскрид высказал все это, его лицо стало таким, будто он что-то понял.

 

– ...Аа, Лесное Королевство Джиоль ведь из тех, кто придерживается старых дисциплин... Может ли быть… что такое правило действительно есть…?

 

Легендарное королевство Джиоль, в котором проживало много долгоживущих Сильфидов, являлось страной, почитающей дисциплины. Бывало множество случаев, когда иностранцы, которые не знали об этих дисциплинах, совершали грубые действия, сами того не сознавая.

 

– Неа, нет.

– Ясно... Тогда все хорошо.

 

Луути засмеялась, увидев Санскрида.

Сейчас она не чувствовала ту же ужасающую атмосферу, которую чувствовала от него во время парада. На данный момент она чувствовала лишь неописуемую ностальгию. Хотя она не знала, почему она ее чувствовала. Сегодня ведь она впервые увидела этого парня. В конце концов, он лишь представился во время парада, и кроме того факта, что эта личность по имени Санскрид имела положение Западного Генерала Армии Короля Демонов, она ничего о нем не знала.

 

Вот почему Луути решила с ним немного поговорить.

 

– …Я, смотрела на город.

– Вот как. Увидели что-то, что вас обеспокоило?

– Если выразиться просто, то все это.

 

Даже в государстве Канал, которое, как говорили, было самой многонациональной нацией, невозможно было увидеть такое разнообразие рас. Различные расы, такие как Бестии, Гоблины и Маджины, жили в гармонии. Мазоку, которые были злыми существами, охваченными ненавистью, и якобы являвшиеся угрозой для человечества, преодолели расовую стену и жили в мире.

 

– ...Я, считаю, что прошлая война была нужной.

 

Война, которая развернулась в этом Темном Континенте против Короля Демонов Грамфии и Мазоку, которых он возглавлял.

 

Луути пробормотал это, вспомнив о днях, когда она сражала Мазоку вместе с героем Рюей.

 

– Ясно.

– Не собираетесь говорить, что это не так?

– А нужно?

 

Эти слова были мгновенно повернуты на нее.

Луути помолчала, а потом покачала головой в стороны, выражая отрицание.

 

– Я просто подумала, что... что Мазоку будет трудно простить нас за все это.

– Понимаю, - сказал Санскрид и кивнул. – Но это не так.

 

После этих слов, Луути взглянула в лицо Санскрида.

 

– Конечно, говорится, что в Темном Континенте со смертью Грамфии воцарился хаос. Однако в то время все было так с самого начала, каждый Мазоку делал, что пожелает, и не стремился ни к какому единству. Вот почему, хоть Грамфия и умер, Мазоку не впали в ярость, и не были сбиты с толку изменениями... ну, так мне рассказывали.

– Кто?

– Файнелл.

 

Нынешний Восточный Генерал Армии Короля Демонов Файнелл.

 

Вспомнив лицо девушки, с которой она когда-то сражалась, Луути сказала: «Ясно, безусловно, от нее стоит ожидать подобных слов» и засмеялась.

 

– ...В этом случае, а что сейчас?

– Сейчас?

– Что, если бы человечество бросило вызов Мазоку и одолело бы нынешнего Короля Демонов... вот что я имею в виду.

– Хмм.

 

Санскрид сузил глаза, и, немного подумав, ответил:

 

– Если бы это произошло, Королевство Задарк обязательно бы погрязло в хаосе.

 

Прервавшись на мгновение, он полностью изменил нежную атмосферу вокруг себя.

 

– Но этого не произойдет.

 

Пронзающий холодный голос.

Это было тихое, непреодолимое ощущение.

Острая кровожадность, из-за которой казалось, что тебя пронзает тысячи обнаженных мечей.

 

– Я предотвращу это, прежде чем это произойдет. Ради всех тех, кто живет в этой стране.

– Вот, как.

 

Эту жажду крови, которая заставила бы капитана Защитного Рыцарского Ордена Зеквила отступить, Луути приняла прямо на себя. Она могла это сделать, ведь у нее был опыт героини с длительным военным стажем, а также воплощение ее решения принять ответ на свой вопрос.

 

– ...Как я и думала, так оно и есть.

– Да.

 

Санскрид, который убрал свою жажду крови, и Луути смотрели друг на друга.

 

То, что нельзя отбросить.

То, что нельзя было простить.

Между человечеством и Мазоку существовали различные разногласия.

Но если их преодолеть…

Думая о подобном, Луути начала говорить:

 

– …Санскрид. Вы……

– Это было здесь!

 

Со звуком «дуум!» дверь в комнату Луути была выбита. После чего туда в спешке ворвались Восточный Генерал Файнелл и несколько Магических Доспехов. Именно тогда Файнелл заметила Луути и Санскрида, смотрящих друг на друга на балконе.

 

 

– Нн?

 

Файнелл увидела эту сцену и спокойно проанализировала ситуацию.

 

Когда она пришла сюда, почувствовав необычную кровожадность, Санскрид и Луути смотрели друг на друга. Кроме того, они были на балконе, где можно было увидеть атмосферную ночную картину.

 

– Госпожа Файнелл...

– Так, парни!

 

Файнелл быстро повернулась спиной к Луути и ​​Санскриду и отдала приказ Магическим Доспехам:

 

– Сегодня мы ничего не видели! Понятно!?

– Да, мэм, но что нам делать с этой дверью!

 

Файнелл уставилась на дверь, которая была сломана из-за сильного пинка.

 

– Му. Почините его прежде, чем об этом узнает Ичика!

– Да, мэм, но если об этом узнают, я сообщу, что госпожа Файнелл сломала его и запретила нам говорить об этом!

– А ну стоп! Меня же потом поругают.

– Поскольку от этого зависят наши жизни, мы не можем поступить иначе!

 

Файнелл, которая проводила комический диалог с Магическими Доспехами, внезапно заметила взгляд сзади, и обернулась.

 

– Ах, ну. Извините, что помешала... Я не собиралась этого делать… Пожалуй, мне пора сваливать!

– По-пожалуйста, подожди!

 

Когда Файнелл попыталась поспешно покинуть комнату, Луути сразу же начала ее останавливать.

 

– Что такое, Луути? Ты же не хочешь сказать, чтобы я за всем наблюдала? Хоть я так и выгляжу, я довольно чистосердечная, знаешь ли.

– Да о чем ты говоришь?!

– О чем я говорю... о вашей истории любви?

– Ты не так это поняла!

 

Сомнительно посмотрев на фигуры Луути и Санскрида, Файнелл неестественно улыбнулась.

 

– Ах, я поняла. Я все поняла. Я ничего не видела, ничего слышала… Теперь все хорошо, верно?

– Я же говорю тебе…

– Я сказала, что понимаю. Кстати, не забывайте о сдержанности.

– Так ты ничего и не поняла! Стой на месте!

 

Файнелл быстро ушла. Даже Магические Доспехи, которых она оставила позади умело отремонтировали дверь, проверили ее и ушли.

 

– Аах, боже! И что вы собираетесь с этим делать?

 

Луути обратила свой гнев и нетерпение, которые не смогла выпустить, на Санскрида.

 

– Мы ничего не можем с этим поделать.

– Почему вы говорите это, как будто это чужая проблема?

 

Так как Луути пялилась на Санскрида, тот отвел глаза.

 

– Ну, не волнуйтесь.

– Это меня не успокоит!

– В качестве извинения, я отведу вас в интересное место.

– Ха?

 

Луути была озадачена внезапным предложением.

 

– Вы ведь все равно не можете уснуть, верно? В этом случае все идеально.

 

Сказав это, Санскрид взял Луути за руку.

Лицо Луути переменилось между красным и синим из-за неожиданных действий Санскрида.

Из-за Файнелл, она не могла на это спокойно отреагировать.

 

– Подождите... вы, что вы...!?

– Я просто приглашаю вас немного повеселиться вечером.

 

Санскрид широко улыбнулся.

 

– …Врата.

 

Вместе с остатками света на балконе исчезли фигуры Луути и Санскрида.

 

 

Теперь они оказались в переулке замкового города Аркверм.

 

– Это место ......?

– Аркверм. Место, куда вы ранее смотрели.

 

Луути обследовала район, стоя посреди суеты.

Спереди к ним шла пушистая, белая, длинношерстная вариация кошки Бестии. Бестия не обратила внимания на группу Луути и в хорошем настроении прошла мимо.

 

– Итак, пойдем.

 

Все еще держа Луути за руку, Санскрид попытался покинуть аллею.

 

– По-подождите... Моя рука, пожалуйста, отпустите ее!

– Нн? Аа. Не отходите от меня.

– Хорошо. Кстати, а это точно нормально?

 

Верно, замковый город - лучшее место для сбора информации о стране. На территории людей в такие места обычно отправляют большинство шпионов. Так что брать Луути с собой в подобное место - все равно что распространять различную информацию о Королевстве Задарк. Хоть в данный момент с Лесным Королевством Джиоль и заключен союз, стоит быть повнимательней по отношению к той, кто принимала участие в уничтожении прошлого Короля Демонов.

 

– Беспокоитесь о деньгах? Сегодня я угощаю. Так что не нужно об этом волноваться.

 

Луути была раздражена словами Санскрида, которые показывали явную необеспокоенность об утечке информации, и приблизившись, сказала:

 

– Вы ведь не знаете, когда я могу стать вашим врагом. Я спрашиваю, нормально ли, несмотря на это, сопровождать меня по городу.

– Все хорошо, пока это лишь необоснованное утверждение. Кроме того, можете быть спокойны, ведь если такое время и в правду наступит, я сам вас убью.

– …Вот как.

 

Хоть для Луути все это казалось как-то неубедительным, она отказалась от каких-либо дополнительных вопросов и вздохнула.

 

– Ночь длинная, но слишком короткая, чтобы наслаждаться всем этим. Я порекомендую вам лучшие магазины.

 

Смотря в спину Санскрида, начинавшего идти вперед, Луути не могла избавиться от чувства. Чувства того, что он на него похож.

 

Она вспомнила фигуру, которая уже умерла... которая уже исчезла в течении времени.

 

Такого не может быть.

Хоть внутри нее и был переполох, Луути отрицала это чувство.

 

http://tl.rulate.ru/book/7826/391981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
Бедный глава рыцарей, подругу детства сначала увёл один герой, а после его смерти, только только начало что-то наклёвываться, так тут же её сердце похитил теперь уже герой мазоку... Не в ту он влюбился, не в ту... (Тут реплика с мишкой)
Развернуть
#
Асурана напоминает
Развернуть
#
Блин магические доспехи красамы ахахах
Развернуть
#
Ну вот, всё-таки героя любили не за его личность, а за героическую душу🤷🏻‍♂️ Как-то обидно даже.. не за Роя или как там его, нет, а скорее за возможное повторения прецедента, но уже со Санскридом
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку