Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 40.

– …Что вы думаете?

В Великой Библиотеке, расположенной под замком Короля Демонов, было холодно и мрачно.

Там находилось три Маджина.

Одной из них была первая подчиненная Короля Демонов, которая находилась под его же прямым контролем, -  Рыцарь-горничная Ичика.

Другая также находилась под прямым контролем Короля Демонов - Рыцарь-горничная Нино.

И последней была глава Великой Библиотеки, Рокуна.

Посмотрев на Рокуну, кончиками пальцев крутившую печенье в руке, Ичика своим обычным неэмоциональным тоном ответила:

– Здесь не о чем думать. Он единственный хозяин, которому я буду служить.

– Нн, Нино его любит, - так же коротко ответила Нино.

В чем же крылась причина, по которой эти трое, по виду совсем не ладивших между собой личностей, собрались вместе? Не то чтобы у них назрел важный разговор, из-за которого нужно было обязательно явиться.

Вермудол не заметил этого, но чаепития этих девушек Маджинов, служивших в Королевском Замке Короля Демонов, проводились довольно часто.

И если говорить о девушках Маджинах, работающих в Королевском Замке, центральный генерал Горди тоже была одной из них, но поскольку она слишком сильно любила свою работу, вероятность ее участия в встрече была низкой.

Поскольку Нино не обладала особым желанием выполнять свои ежедневные обязанности, да и ее навыки как горничной были под вопросом, она считала участие в этих встречах своей постоянной работой.

Если говорить о Рокуне, то она обычно погружалась в исследования, которые ей доверил Вермудол, или просто бездельничала.

А Ичика была слишком совершенна. Помимо того, что она находила в своем насыщенном расписании время для чаепития, она также давала последующие указания Нино и другим Маджинам, работающим в замке.

Тема разговоров во время чаепития обычно каждый раз различалась... и на этот раз речь шла о том, что девушки думают о Короле Демонов Вермудоле, то есть об их хозяине.

Рокуна надеялась на какие-нибудь интересные ответы, но оба ответа были в пределах ее ожидания, из-за чего она просто равнодушно кивнула.

– …Но, - пробормотала Нино одно слово. – Господин Король Демонов немного изменился.

Ичика и Рокуна отреагировали, услышав эти слова.

Его личность не поменялась. Он все еще был нежным и добрым Вермудолом, которого они знали.

Однако он, безусловно, изменился.

– Да, даже последняя стратегия была предложена самим Верчи.

Поразмыслив о стратегии, которая в настоящий момент исполнялась в Лесном Королевстве Джиоль, Рокуна откусила печенье.

Вермудол взял с собой Восточного Генерала Файнелл и направился в Королевство Джиоль для переговоров.

Изначально цель состояла в том, чтобы вступить в дружеские отношения с людьми, а потом рассмотреть политические меры, которые помогут избежать ссоры с ними.

Чтобы человечество не обратило свой взгляд на Темный Континент, необходимо было прекратить распространение слухов о возрождении Короля Демонов, иначе говоря, сделать так, чтобы положение дел в мире стало стабильным, а беспокойство и неудовлетворенность людей перестали расти.

Вот почему Король Демонов, желая разобраться в их ситуации и решить их проблемы, лично отправился на человеческую территорию. Однако, в конце концов, это не принесло плодов из-за крупномасштабного ухудшения положения дел на стороне человечества.

Кроме того, дополнительный удар по уже неудачной ситуации нанесли Металио, которые вышли на берег Темного континента... и предали Вермудола, несмотря на оказанную им искренность.

Поэтому была предложена новая стратегия.

– Стратегия дружбы с Лесным Королевством Джиоль возможна в трех вариантах, но... - сказав это, Рокуна грубо пересмотрела стратегию.

Первой вариацией стали мирные переговоры. Если бы их результатом стал союз, никаких проблем больше бы и не было. Однако вероятность такого исхода была чрезвычайно низкой.

Когда неожиданно явившийся Мазоку говорит, что они хотят образовать союз, правитель другого государства точно почует в этом неладное. И тогда, они поступят также, как и группа Борхио... То есть попытаются рассказать другим странам о возрождении Короля Демонов.

Чтобы не допустить этого и не позволить другой стороне подготовиться, эти переговоры начались с неожиданного визита.

Вермудол решил, что переговоры будут продолжаться только день. А все из-за того, что чем больше он тянул, тем сильнее ухудшалась ситуация.

–... Этого Нино не смогла понять. Почему ситуация становится хуже?

–... Из-за прецедента с Борхио и движений Богини Жизни, да?

Услышав объяснение Ичики, Рокуна кивнула.

Предоставление им времени означало бы предоставление им времени для передачи информации.

Если бы Лесное Королевство Джиоль разбудило в обществе чувство справедливости, то в середине переговоров непременно возникла бы карательная сила.

И тогда, Богиня Жизни, которая посвятила себя человечеству до такой степени, что послала им Героя, пошла бы против Вермудола.

Они не знали на что она может пойти, и принимая это во внимание, не могли не торопиться.

Поэтому, второй вариант заключался в том, чтобы надавить на Королевство Джиоль и заставить их капитулировать.

В крайнем случае, оставался только третий вариант - разрешить все силой.

– Ну, так это обговаривалось. Но как мне кажется, второй вариант вовсе невозможен.

Рокуна считала, что скорее всего, дела перешагнут на третий этап. И она не думала, что Вермудол мог это упустить.

Если дела пойдут не по второй вариации, то ему придется захватить Королевство Джиоль как Король Демонов.

– ...Разумеется, прошлый Верчи колебался бы идти на такое.

Однако он изменился.

Его таинственная мягкость по отношению к человечеству полностью исчезла.

– …Наверное, это лишь на пользу.

Но Рокуна просто не могла порадоваться этому. Когда Рокуна думала об этом, как о процессе становления Вермудола более похожим на Короля Демонов, она не могла это одобрить, как другие Мазоку.

– Никаких «наверное», это радостное событие.

– …Уверена, так оно и есть, Ичика, - сказав это, Рокуна облегченно улыбнулась.

Будто бы вовсе не при делах, Нино в это время опустошила пол тарелки с печеньем.

Это была просто обычная… сцена чаепития.

http://tl.rulate.ru/book/7826/386315