Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 2. Глава 3.

Герой Рюя.

Герой, которому покровительствовал Верховный Бог - Альтрис.

Герой, прибывший из неизвестного другого мира, черноволосый, черноглазый, - он двинулся усмирить Короля Демонов Шуклоса, призвав народ сильфидов.

При помощи союзников и божественной силы, со святым мечом в руках, Рюя разгромил своего врага.

Однако, они узнали, что Шуклос был не единственным и на Тёмном Континенте существовал ещё один, тот, кого назвали Верховным Королем Демонов - Грамфия.

Рюя попытался отыскать способ перебраться на Тёмный Континент. И вскоре он был найден. Святой дракон Икслет согласился помочь переправить их.

Грамфия быстро признал своё поражение.

– ...Погодите, - Нино прервала повествование Шиона.

– Что такое?

– Драконы, они же мазоку?

– Ну да.

Драконы были сильно смешаны с мазоку. Драконопоиды, летающие, огненные и магические драконы - все они подчинялись Грамфии, но не было среди них ни одного Святого.

– Ещё один вопрос. Этот Шу-как-его-там знал, что на Тёмном Континенте был другой Король Демонов?

– Видимо, да, - Шуклосу должно было быть известно о существовании Верховного Короля Демонов Грамфии. Люди, возможно, и удивились этому факту, но на вряд ли им это показалось запредельно странным. Им просто предстояло узнать, действительно ли так.

Но это было проблемой для самих мазоку.

Король Демонов всегда один - невозможно, чтобы один был выше, а другой – ниже по рангу.

Грамфия считал также. Он, наверное, и не знал о собственном статусе Верховного Короля. Ведь тогда возникала странная ситуация.

– Король Демонов... может создавать мазоку, не так ли?

– Ун.

– ...Нет ни одного мазоку, которого бы он не мог создать.

Способность героя Рюи позволила определить статус Шуклоса как Короля Демонов - истинным.

Да и люди континента Шутая могли подтвердить, что Шуклос мог создавать мазоку.

Но тут-то и возникает странность.

– Король Демонов не способен создать... другого Короля Демонов.

Это единственное, чего он не мог.

Абсолютный нерушимый запрет.

Поэтому на момент того, когда люди узнали о Грамфии, он был не более чем слухом, так как статус Шуклоса был подтверждён.

– В общем, Шуклос... был настоящим Королем Демонов.

Но, как оказалось, существовал ещё один, к тому же Верховный.

И будто бы в этой системе он... большее зло. Для людей он стал несомненным врагом.

Однако, всё было слегка иначе.

Король Демонов Шуклос никогда не был в подчинении у Грамфии.

Но человечество не делало различий между мазоку.

– Ситуация очень странная... Хотя само существование Шуклоса было странным.

И существование жутких Альв также необъяснимо.

Мазоку ли они?

А если это мазоку, то кто их создал? Подчиняются ли они Шиону - Королю Демонов Вермудолу?

– Может это был бог Жизни, он же мог это сделать?

– Не глупи. Это была бы полная ерунда, - резко ответил Шион.

Конечно, это вероятно.

Но тогда Филии, богине Жизни, незачем было бы призывать Героя.

– ...Честно говоря, есть проблемы и помимо этой.

– Фух, - Вермудол лёг на постель, бросив рядом с собой книгу "Мысли об Маджинах".

– Вы правы.

– В нынешней ситуации она, действительно, возможна. Но среди самих же людей...

– Дураки, да?

– Угу, дураки. А так как дураков много, то и вероятность войны велика.

Споры аджинов.

Спор, бывший некогда чисто теоретической вещью, позже привёл к тому, что человечество начало устранять аджинов на своих землях.

Покровителем людей был Альтрис, а аджинов - Филия.

Богиня Жизни любила своих подданных, отчего все аджины обладают весьма долгой жизнью. Яркий пример - сильфиды, живущие в империи Джиоль.

Но вместе с этим Филия обделила этим свойством иных существ, и людей в их числе.

Разумеется, такой подход был негативно воспринят в империи Альтрис, которая навязала его и стране народа металио - Сайлас, Кянар и остальным соседям.

Нетерпение, ненависть, изгнание и даже убийство стали повсеместным. Многие аджины перебрались в империю Джиоль. Однако, мир людей и аджинов стоял на пороге войны.

– Поэтому ли, - сказала Нино, задумавшись.

На этот вопрос нельзя ответить однозначно.

У Шиона было множество догадок по этому поводу.

Что касается этого города, то аджинов в столице было мало.

– И Луути всё равно продолжает жить здесь?

– Наверное оттого, что её трудно устранить, - да, даже обычные аджины были сильны в бою, а Луути была легендой.

Ведь она участвовала в походе самого героя Рюя; Дева Сильфид, так называли её в легендах.

В книге ее часто упоминали именно под этим прозвищем.

– Ну... На вряд ли кто-то сможет тихо отсидеться в сторонке.

Основными антагонистами, верно, станут империя Альтрис и Лесная Империя Джиоль.

Если всё так и случится, то Луути, будучи сильфидом, не сможет здесь оставаться.

И неважно, кто победит в этой войне, люди всё равно ослабнут.

– Дураки, эти люди.

– Верно, - тихо произнёс Шион, будто не заметил настоящих мыслей Нино. Она явно желала этой войны.

Нино считала, что им с Шионом даже лучше помочь разгореться этому пламени.

Однако, ничего не сказав, она лишь молча кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/7826/337161