Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Глава 47.

Поляна посреди леса.

На оживлённо беседующих огров взирает тень человека в зеленоватом. Она мелькнула среди ветвей и вышла на свет.

Огры заметили зеленовласую девушку, но слов Нино они не услышали:

– Не держите на меня обиду, это всего лишь приказ.

И в то же мгновение, когда в руках Нино сверкнули два кривых клинка, две руки одного из огров уже танцевали в воздухе.

– Гх... грр?! - был ли этот возглас сигналом опасности, но издал его безрукий огр уже с головой, которую насквозь пронзила стрела.

Лучником, пробившим мощный череп огра, была Луути.

Под лязг клинков и свист стрелы их товарищ был моментально убит, огры начали хвататься за оружие.

Неожиданная атака.

Один из них убит.

Наконец, в группе пришло осознание ситуации.

– Атака Земли, - прокричал Шион и в группу огров полетела масса огромных валунов.

– Гуааа!!! - зарычали они.

– Кх, - одного из них рассекло мечом. Словно масло, он легко прошёл сквозь могучее тело огра. Меч был в руках Каина. Огры не могли поверить, что какой-то воин смог так легко ранить одного из них. Но меч в руках Каина был не из простых, а сам он являлся мечником магическим.

– Прислушайся к желанию нашим, - начала читать заклятие Шэрон и бледный камень посоха в её руках слегка засиял. – Дай нам меч. Дай нам того, кто совладеет с ним. Пусть тело наше слабо, но душа полна решимости. Тот, чья душа - меч, призываемый, приди. Ответь на наше желание.

Один из огров заметил читающую заклинание Шэрон и побежал к ней, но тут же был отброшен Защитной Пулей Шиона.

– Не мешайся. Интересно же, - весело прокричал Шион. Огр теперь перевёл внимание на него. И хотя Защитные Пули были сильны, но серьёзного вреда они огру нанести не могли.

И тем не менее это дало возможность закончить заклинание для Шэрон:

– Приди! Дух меча! - И в густом сгустке света появилась фигура.

Это был мечник.

Высокий статный мужчина.

В руках он держал двуручный меч, но никаких видимых усилий не прилагал.

Прозрачное, еле светящееся тело, не принадлежало человеку.

Это был дух меча.

Призванный мечник обхватил рукоять меча и направился к первому огру, которого отбила Защитная пуля Шиона.

– Ч-что ты такое...!

Шион отступил, предоставляя свободное место для духа.

Огр не обратил на подобный поступок внимания и бросился на мечника.

Взмах меча...

– Кх... гхоа...

Воздух разрезал свист и огр упал замертво.

Раздавались звуки тяжёлых ударов и стоны погибавших огров.

Дух меча сражал одного огра за другим.

– ...Не похоже, что он следует лишь чётким приказаниям, - наблюдал Шион. Он сражался совсем как живой человек, то есть не надо было указывать каждый раз цель.

– Видно, он вполне осознаёт ситуацию на поле боя.

Магия призыва.

Существо, призванное при помощи неё, не было обыкновенной марионеткой.

Оно обладало сознанием, позволявшим разбирать, кто есть друг, а кто враг. Так что магия призыва была весьма опасным оружием.

Таким образом, если Шиону и предстояло вступить в бой с людьми, то он был просто обязан заполучить в своё распоряжение эту силу.

Не зря же он взял в это путешествие мага по призыву, практика доказала, что эта магия того стоила.

И пока Шион думал об этом, у всех нападавших огров подлетали головы от клинков Нино.

Но этого было недостаточно, так тело огра даже в этом случае продолжало двигаться, поэтому приходилось лишать и конечностей.

Дух меча продолжал смертельный ход в гуще огров.

Каин атаковал очередного огра. Прокричав заклятие, он легко пронзил доспех огра, словно его и не было. Огр пал.

– ...Братья... - прокричал огр, когда вокруг него уже почти не осталось ни одного сородича.

Видимо, среди огров были распространены понятие "семья".

Реальность была в том, что они охотились ради выживания.

Что касается охоты, то эта черты присуща всем живым существам.

Огры охотились на людей, как и люди охотились на огров.

И подобно тому, как люди оплакивали павших в боях, то и огры дорожили теми, с кем были связаны кровными узами.

Поэтому, видя смерть своих сородичей, ни один из огров не мог просто так стоять.

– Я - Гудион, воин! Измаил!

– Нино. Запомни напоследок это имя.

Гудион поднял меч и оглушительно зарычал.

Сверху, снизу - огр наносил мощные удары, но никак не мог достать девушку. Он замахнулся огромным мечом и обнаружил, что Нино спокойно стояла сверху на мече:

– Мн...!

– Спокойной ночи, Гудион. - И на шее огра сошлись два кривых клинка. И тем не менее он ещё не был повержен.

Обезглавленное тело упало на колени... но продолжало махать мечом, всё также осознанно целясь в Нино.

Раз за разом оно промахивалось и, наконец, застыло.

– ...Видимо, всё, - сказала Луути.

Дух меча исчез и Шэрон также села, как и Луути. Каин подошёл к ней:

– Ты в порядке?!

– Да, просто слегка устала...

И пока Луути возилась с ними, Шион оглядывал тело Гудиона.

Его разум занимали совсем иные мысли, он предположил, что перед ним лежала весьма ценная особь.

Жизнь ещё не до конца покинула тело, поэтому если его сейчас переправить на Тёмный континент, то огр принесёт много пользы.

– ...В общем, всё кончено. Однако, мы тут приберем трупы огров, нельзя ж так все оставлять. Идите вперёд, мы догоним. - Шион говорил очень убедительно, так что Луути и остальные приняли это предложение без всяких вопросов.

– Поняла. Каин-кун, Шэрон-сан, пошли.

– А, хорошо.

Вскоре они собрались в путь, бросив напоследок:

– ...Ну, вся опасность миновала.

- Нино с Вами, так что можно не беспокоится.

После того, как все ушли, Нино подняла голову Гудиона и поднесла к телу:

– Шион-сама, я ведь правильно поняла Вас?

– ...А, да.

Когда Нино удостоверилась, что голова плотно прилегла к телу, отошла.

– Реверс, - произнёс Шион и огр был возрождён. Это заклятие не подействовало бы на человека, но чтоб убить огра мало отрубить ему голову.

Гудион открыл глаза и ошеломленно огляделся.

– ...Почему? - спросил он. Затем взглянул на Нино, которая недавно сама же и отсекла голову Гудиона.

Он мог понять, почему его убили, но понять, зачем оживили, Гудион совершенно не мог. Хотя их замысел не казался ему чем-то странным.

Он не был излишне самолюбив, однако, и сам ощущал своё превосходство над остальными ограми - и в силе, и во внешности.

Мощные конечности, прекрасная чёрная кожа, выдающийся рост, сила - когда Гудион поднялся на ноги, это было заметно невооруженным взглядом. И Нино, стоявшая перед ним, казалась совсем маленькой.

К людям он особой приязни не имел, но то, что они заинтересовались им, Гудиону было понятно. Конечно, ему было грустно за смерть братьев, но они ведь проиграли, ничего не поделаешь.

Поэтому Гудион не стал оказывать какое-либо сопротивление и принял с самовнушенным достоинством.

– ...Понял. Сделаем сильных детей?

– Шион-сама, этот тип чем-то напоминает мне Аулокка. - Нино вспомнила об одной бестии на Чёрном континенте, отчего на её лице всплыло выражение, будто она увидела что-то противное.

Шион усмехнулся ситуации и успокаивающе погладил Нино по голове, а затем взглянул на Гудиона.

Шион ещё раз огляделся, подтвердив, что рядом точно никого не было, и обратился к огру:

–А теперь познакомимся, как следует. Меня зовут Вермудол, я Король демонов.

– Нино. Подчинённая Короля.

Король демонов.

Услышав эти слова, Гудион взглянул слегка удивленными глазами.

– Король демонов... Но Шуклос умер ещё до нашего рождения...

– О этом Шуклосе я ничего не знаю, но предлагаю вам идти ко мне на службу.

Шион не мог приказать им.

Ведь Гудион да и все огры не были мазоку и власть короля демонов не распространялась на них.

Шион лишь поставил перед ними выбор. Ведь никто не мог ограм запретить пойти им добровольно на службу.

– Ну и каков твой ответ, Гудион? Что выбираешь?

– ...Мои братья, что с ними?

– К сожалению, они умерли, им не помочь. Остался лишь ты.

Гудион печально опустил глаза. Спустя несколько секунд он ответил:

– ...Понял. Я буду следовать за вами.

– Вон как. Тогда я отправлю тебя на ту сторону, там ты встретишь Санскрида, скажешь, что от меня.

Гудион кивнул в знак согласия.

– Врата.

Гудиона охватил свет, и он обернулся к трупам своих товарищей.

– ... - Шион почему-то слегка кивнул и активировал заклинание.

Гудион исчез, как испарились и трупы всех мёртвых огров.

– Возвращаемся, Нино.

– Ага.

Авантюристы Шион и Нино двинулись к выходу из леса.

Правда о произошедшем, так и осталась схороненной.

Никаких следов не осталось.

Останутся рассказы о живших на этой поляне ограх, но правду на вряд ли кто узнает.

http://tl.rulate.ru/book/7826/334095