× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman / Перерождённый Ассасин Гений Фехтования: Глава 231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уа-а-а-а-а!

Ример сам не заметил, как закричал.

— Выиграл! Раон выиграл!

Он поднял сжатый кулак, глядя на 3000 золотых монет, сложенных перед Раоном.

— Эй, вы, ублюдки! Наш Раон! Мой ученик сделал это!

Ример начал танцевать в кругу, обняв за плечи незнакомых зрителей.

— Раон! Раон! Раон!

— Раон! Раон! Раон!

Поскольку он продолжал скандировать имя Раона, зрители в игорном доме тоже подхватили его.

— Хы-ы-ы!

Ример выдохнул, наполовину плача, наполовину смеясь.

Не просто выиграл, а размазал!

Он бросал вызов Гоблину бесчисленное количество раз, но ни разу не выиграл, а Раон разгадал все уловки Гоблина и обманул его в ответ. От такой дерзости у него отвисла челюсть.

— Если всё пойдет хорошо…

Ример облизнулся.

Может, я снова стану богатым.

Незадолго до этого на стойке открыли ставки на то, кто победит — Раон или Гоблин. Ример поставил все спрятанные деньги и золото, одолженное у Дориана, на победу Раона, причем на победу во всех трех испытаниях. Если всё пойдет так и дальше, он снова разбогатеет.

— Раон! Выиграй! Покажи силу Отряда Штормового Ветра Зигхарт! Я верю в тебя-я-я-я!

Ример кричал имя Раона так, что казалось, у него из горла пойдет кровь.


— Хм…

Раон причмокнул губами, глядя на Римера, который выглядел хуже нищего.

Не знаю насчет силы Отряда Штормового Ветра, но убожество Отряда Штормового Ветра вы демонстрируете отлично.

Глава боевого отряда Зигхарт выглядел как бродяга и даже не стыдился этого — поистине выдающаяся личность.

Судя по виду, он поставил на меня деньги.

В глазах болеющего за него Римера читалась жадность. Очевидно, он поставил спрятанные где-то деньги на его победу.

— Не думал, что попадусь на свои же слова.

Уголки губ Гоблина поползли вверх. Как истинный игрок, он пытался сохранить лицо, но колода карт в его руке уже превратилась в пыль. Очевидно, внутри у него всё кипело.

Раон слабо улыбнулся, глядя на разлетающиеся обрывки карт.

Это раздражало, хорошо, что он сам их смял.

Ему с самого начала не нравилось, как Гоблин тряс картами, зажатыми между пальцами, и вид того, как тот сам их уничтожил, принес облегчение.

Пф! Не воображай!

Рас нахмурился, недовольный.

Это всё потому, что Король рассказал тебе карты этого огра!

Конечно, я знаю. Поэтому я думал, как лучше купить тебе мороженое.

Он кивнул Расу, который дулся из-за недостатка внимания.

П-правда? Тогда, может, Король может сделать что-то ещё? Только скажи!

Рас кивнул, словно говоря: «Заказывай сколько угодно».

Раон улыбнулся, глядя на Раса.

Всё-таки Рас щедрый.

Управлять Владыкой Демонов за четыре коробки мороженого — соотношение цены и качества просто безумное. Даже если обыскать весь континент, такой выгоды не найти.

Теперь всё в порядке.

Карточный поединок, похоже, окончен.

Гоблин не дурак. Он понял, что Раон использует какие-то уловки, так что в покер они больше играть не будут.

— Попасться на свои же слова… Впервые испытываю такое унижение.

Гоблин ухмыльнулся, словно ему было весело. Несмотря на переполнявшее его раздражение, он почти не показывал этого. Поза прирожденного игрока.

— Хватит с картами, давай примем решение.

— Решение?

— Да. Решение, признаю я тебя или нет.

— Разве всё уже не закончилось?

Раон склонил голову набок. У Гоблина на столе осталось совсем немного золота, поэтому он думал, что игра окончена.

— Конечно, нет.

Гоблин хлопнул в ладоши, толпа зрителей расступилась, и дилеры высыпали на стол гору золотых монет. Их было примерно столько же, сколько выиграл Раон — около 3000.

— Здесь 3000 золотых. Этим мы закончим нашу игру.

— Надеюсь, не в карты?

— Разумеется. Я не могу лезть в ловушку мошенника, чьих методов не знаю.

— Не ловушка мошенника, а справедливость.

— Кх…

Из-за собственных слов лицо Гоблина на мгновение скривилось, словно он жевал тухлятину.

— Метод прост.

Гоблин поднял серый стакан, стоявший перед ним. Выплеснул остатки алкоголя на пол и с стуком поставил стакан на стол.

— Я положу в этот стакан 3 кости.

Он протянул руку, и дилер справа положил в стакан три белые кости.

Тр-р-р-рык!

Гоблин встряхнул стакан, как бармен, а затем с силой опустил его на стол. Когда он поднял стакан, три кости с разными числами — 3, 5, 6 — смотрели в небо.

— Игра в кости, где нужно угадать сумму чисел на костях в стакане. Простая и интуитивная, мне она нравится больше всего.

Эта игра в кости была распространена по всему континенту, одна из тех, в которые играли в подпольных игорных домах Камелуна.

— Будем играть, пока кто-нибудь не угадает.

Гоблин сказал, что пойдут до конца, и сдвинул 3000 золотых в центр стола.

Кости, значит.

Костей три, значит, сумма может быть от 3 до 18. Угадать с первого раза почти невозможно, но второго шанса не будет. Всё решится в первом раунде.

Рас.

Ничего нет.

Рас осмотрел стакан и кости, а затем вернулся на запястье.

И стакан, и кости — самые обычные.

Он покачал головой, говоря, что ничего подозрительного нет.

Значит, он хочет победить за счет мастерства.

Он не может жульничать и не знает методов Раона, поэтому решил покончить с этим с помощью своих навыков.

— Ия-а-а!

— В конце всегда кости!

— Просто, но нервы щекочет.

— Интересно, сработают ли навыки Мечника Снежного Цветка в костях.

— Примет ли он вызов?

— Примет. Если не примет, «Тройной Прыжок» не состоится.

Люди смотрели с ожиданием, уверенные, что он примет вызов.

— Хорошо. Тогда у меня тоже есть одно предложение.

Раон кивнул и посмотрел на Гоблина поверх горы золота.

— Предложение?

— Игру выбрали вы, так что дайте мне право первым назвать число и открыть стакан. Возможно ли это?

Эти два условия были одними из немногих способов предотвратить уловки противника.

— О! Неплохо.

— Это он должен принять.

— Верно. Мечник Снежного Цветка согласился на игру в кости. Такое требование справедливо.

— Согласен. Трясти кости ведь будет Гоблин-ним.

Зрители на этот раз встали на сторону Раона, кивая и говоря, что это нужно принять.

— Хорошо. Только сними все свои артефакты.

— Договорились.

Раон кивнул и передал всё снаряжение и артефакты Дориану. Он сдвинул выигранные 3000 золотых вперед, и весь стол заполнился золотым сиянием. Отовсюду послышались звуки сглатывания слюны.

— Тогда я смешиваю.

Гоблин бросил три кости на стол по отдельности, а затем, встряхивая стакан, по одной загнал их внутрь.

Звук ударов граней костей о стакан звучал величественно, как оркестр, и резко оборвался, когда Гоблин опустил руку.

— Как ты и просил, называй первым.

Он убрал руку со стакана, показывая, что теперь очередь Раона.

— Хорошо.

Раон слегка выдохнул и откинулся на спинку стула.

Теперь снова очередь Короля.

Рас принял позу, готовясь взлететь, как ястреб, словно говоря: «Оставь это мне».

Нет, на этот раз моя очередь.

Что? Как ты собираешься это увидеть?!

Он спросил, ведь у Раона не было времени, чтобы научиться различать звуки, как в прошлый раз.

Зато у меня есть то, что я получил от тебя.

Получил? О чем ты… А!

У Раса отвисла челюсть.

Н-неужели…

Да. Демонический Глаз Гнева.

Раон, глядя на Раса, который ругался глазами, поднял гнев, осевший глубоко в душе.

Я тоже способен видеть сквозь предметы.

В покере, который длится долго, поддерживать Демонический Глаз Гнева невозможно, но в игре в кости, которая заканчивается за один раунд, это вполне реально.

И…

Если его предположения верны, кости в стакане находятся не в обычном состоянии. Нужно проверить это своими глазами.

— Хм?

Гоблин нахмурился, почувствовав что-то странное, но не смог уловить точное ощущение и лишь склонил голову набок.

Всё-таки не чувствует.

Казалось, он ощущал лишь эмоцию гнева. Почувствовав облегчение, Раон направил гнев в глаза. Сдерживая давление, от которого казалось, что глазные яблоки вот-вот лопнут, он сосредоточил взгляд на стакане.

Го-о-о-о.

Внутренность железного стакана раскрылась, и содержимое стало видимым.

Фух.

Раон выдохнул.

Неплохо придумано.

Три кости внутри стакана были сложены в башню, и только грань с единицей на самой верхней кости смотрела вверх.

Однако положение башни из костей было крайне неустойчивым. Верхняя кость касалась стенки стакана, так что если открыть его прямо, она упадет, и башня рухнет.

Он расставил двойную ловушку, думая, что я могу узнать значение костей.

Первой ловушкой было сложить кости в башню, чтобы получить число 1, которое невозможно при обычном броске трех костей (минимум 3). Второй ловушкой было то, что даже если бы Раон предсказал 1, при открытии стакана башня рухнула бы, создавая новое число.

Гоблин наверняка отрегулировал угол костей так, чтобы знать, какое число выпадет при падении. Поистине невероятная ловкость рук.

Конечно, это бессмысленно.

Раон слабо улыбнулся. Благодаря Демоническому Глазу Гнева он разгадал все уловки, так что для него эта ловушка не имела значения. Хорошо, что он проверил всё лично.

— Мне всё ещё нужно дать тебе время?

— Я выбираю 1.

Раон слегка кивнул и назвал единицу.

— 1? Почему 1? Минимум же 3.

— Вот именно? С чего вдруг такое безумие?

— Если кости встанут башней, может быть 1!

— Разве это возможно? Это же нереально!

— Учитывая мастерство Гоблина, вполне возможно.

— Разве этот человек — обычный игрок?

Зрители сглатывали слюну, гадая, что произойдет.

— Хм.

Гоблин почесал подбородок, глядя на стакан. Даже после того, как был назван ответ, его выражение лица не изменилось — у него действительно крепкие нервы. Он закрыл глаза, затем открыл их и кивнул.

— Тогда я выбираю 12.

Закончив расчеты, он поднял руки вверх. Это означало, что он не будет использовать никаких уловок.

— Тогда я открываю.

Раон поднес руку к стакану. Не было слышно даже дыхания. Он чувствовал, как все взгляды в игорном доме следят за его рукой.

Ти-ик.

Он слегка наклонил стакан влево и поднял его. Он почувствовал, как кость, касавшаяся правой стенки, сдвинулась внутрь.

— Угх!

Под растерянный стон Гоблина железная пещера открылась, и показались кости. Три кости стояли квадратной башней, и единственный глаз смотрел в небо.

— Уа-а-а-а-а-а!

— Это 1! Он правда угадал 1!

— Безумие! Безумие!

— Вот это игра!

— Кха-а! Он забирает 6000 золотых с единицей!

— Все деньги, которые Гоблин собрал здесь, улетели!

Зрители ликовали, словно выиграли сами. Они были в восторге от того, что слабый Раон победил абсолютного мастера азартных игр Гоблина.

Та-ак.

Если бы Раон слегка толкнул кости и открыл стакан как обычно, выпало бы число, которое загадал Гоблин. Первая и вторая кости упали бы на пол, образовав число 12. Гоблин действительно всё просчитал.

Хорошее выражение лица.

В отличие от сверкающего золота, лицо Гоблина было перекошено, словно он жевал дерьмо. Выражение говорило о том, что он не ожидал, что Раон разгадает обе уловки.

— Фух…

Лицо Гоблина постепенно краснело. Игра закончилась, и теперь он, похоже, не собирался сдерживаться.

— Как, черт возьми, ты узнал?

— Я подумал. Зачем вы предложили эту игру. Чего вы добиваетесь.

Раон поднял горсть золотых монет со стола и продолжил:

— Вы были унижены мной, поэтому хотели отплатить тем же. И наверняка подготовились на всякий случай. Поэтому я подумал, что число на костях будет 1, о котором трудно подумать в обычной ситуации, и что в качестве страховки вы заставите кости касаться стенки стакана.

Всё это он узнал благодаря Демоническому Глазу Гнева, но подогнать объяснение было легко. Лицо Гоблина постепенно бледнело.

— Вау…

— Там шла такая битва умов?

— Они оба точно психи. Как можно до такого додуматься?

— О боги.

Услышав объяснение Раона, игроки смотрели на него полубезумными глазами.

— Т-ты предсказал это?

Гоблин плотно сжал губы.

— Да. Я поверил в ваше мастерство игрока.

Раон спокойно кивнул.

— Значит, с самого начала и до конца я был у тебя на ладони.

— Мне повезло.

— Кха-а-а-а-а-а!

Гоблин откинулся назад и закричал. От рева, вырвавшегося из его огромного тела, весь игорный дом содрогнулся.

— Фух…

Глубоко выдохнув и опустив голову, Гоблин выглядел так, словно ему стало легче.

— Ты первый, кто так опустошил мои карманы и мою психику.

Он кивнул и широким жестом указал на море золота на столе.

— Забирай. Ты заслужил.

Гоблин встал, признавая поражение.

— Спасибо.

Раон кивнул и сгреб гору золота.

6000 золотых…

Сумма, которую трудно потратить за всю жизнь, даже если жить в роскоши. О деньгах можно больше не беспокоиться.

Для начала нужно расширить пристройку.

Раон впервые решил, куда потратить деньги, и посмотрел в сторону.

— Дориан.

— А? А, да!

Дориан, который от удивления не мог закрыть рот, поспешно подошел и сгреб золото со стола в свою сумку.

— Я, я тоже помогу!

Ример тут же подскочил и начал собирать золото. Половина ушла в сумку Дориана, половина — в его штаны, но Раон решил потерпеть, так как заберет всё позже.

— Первый раунд «Тройного Прыжка» — победа Мечника Снежного Цветка.

— Давно я не видел, чтобы Гоблин-ним проигрывал в азартные игры. Кажется, больше 10 лет прошло.

— Неужели сегодня «Тройной Прыжок» действительно будет пройден?

— Точно нет. Осталась выпивка. Я никогда не видел этого человека пьяным.

— Про азартные игры говорили то же самое. Кто победит, узнаем только в конце.

Зрители с нетерпением ждали второго раунда.

Ква-а-анг!

Гоблин, который смотрел в небо, словно размышляя, пнул пустой стол. Огромный стол пробил потолок и улетел. Хоть он и выглядел так, словно ему полегчало, внутри он был в ярости.

— Тогда начнем второй раунд. Несите Белого Дракона!

По жесту Гоблина из глубины игорного дома вынесли круглый стол и огромный кувшин. Кувшин был до краев наполнен прозрачной, как вода, жидкостью.

— Это алкоголь под названием «Белый Дракон». Он настолько холодный, что кажется, будто кровь замерзает.

— Хм…

Раон сузил глаза, глядя на прозрачную жидкость, плещущуюся в кувшине.

Принес что-то жуткое.

Говорят, чем темнее море, тем оно глубже, а чем прозрачнее алкоголь, тем он крепче. Прозрачный «Белый Дракон» входил в тройку самых крепких напитков на континенте.

Раз он принес то, что называют не алкоголем, а ядом, значит, он чертовски не хочет проигрывать.

— Если используешь ауру или артефакты, чтобы разогнать опьянение — проиграл.

— Я знаю.

— Мне нравится твой ответ.

Гоблин зачерпнул полный ковш алкоголя из кувшина.

— Закуски скоро будут. Начнем с первой чарки!

Он без колебаний поднес ковш с «Белым Драконом» ко рту и выпил залпом.

— Кха-а-а!

Видя, как он проглотил эту отраву и оскалился в улыбке, по коже побежали мурашки.

— Фух…

Раон вздохнул и активировал Кольца Огня. Чувствуя, как сердце разогревается, он зачерпнул алкоголь ковшом и медленно выпил.

— Кхы…

Ощущение было такое, словно огненный шар прошел через рот и горло. Вкуса не было совсем, только боль и запах спирта.

От слишком крепкого алкоголя, выпитого залпом, голова закружилась, но Кольца Огня срезонировали и мгновенно растворили алкогольный яд.

Как и ожидалось.

Так я вполне выдержу.

Кольца Огня не только убирали опьянение, но и успокаивали боль в горле и рту. Если думать об этом как о тренировке для повышения уровня Колец Огня, то можно терпеть сколько угодно.

Пхок.

Раон первым зачерпнул второй ковш и посмотрел на Гоблина, сидевшего напротив. Тот, видимо, не ожидал, что Раон будет в таком порядке, и его глаза расширились, как круги на воде в кувшине с алкоголем.

— Т-ты правда в порядке?

— Неплохо.

Выпив всё содержимое ковша, он кивнул.

— Теперь очередь Гоблин-нима.

Раон ухмыльнулся и поднял руку.

— Кхы-ы…

Гоблин нахмурился и поднял ковш.

— Хорошо! Это место не закроется, пока один из нас не упадет!

С этими словами он влил в себя алкоголь из ковша.

Раон слабо улыбнулся, глядя на дрожащий кадык Гоблина.

Извините, но тот, кто упадет, уже определен.

В отличие от него, у которого опьянения нет вовсе, у Гоблина оно будет накапливаться, пусть и понемногу, вместе с болью. Это была битва с предрешенным исходом.

Однако, похоже, упадет не один человек.

Кхе-е-е-ек! Невкусно! Горько! Больно!

Рас схватился за горло и закричал.

Зачем ты пьешь эту гадость! Язык горит!

Демон, разделяющий с ним вкусовые ощущения, катался по полу, крича, что умирает.

Прости…

Когда всё закончится, придется купить ему всё, что он захочет поесть.

http://tl.rulate.ru/book/77905/9037344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода