× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Reincarnated Assassin is a Genius Swordsman / Перерождённый Ассасин Гений Фехтования: Глава 230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоя на склоне горы Пукмансан, Роен смотрел вслед Раону, покидающему пристройку, и выдохнул.

В конце концов, он освоил это.

Раон освоил Хянымгон менее чем за месяц и даже смешал его со своим собственным боевым искусством.

Нет, это ещё не всё.

Он не просто развил Хянымгон с помощью существующих боевых искусств, но и поднял уровень своего фехтования через Хянымгон. Конечно, недостатков ещё хватало, но от того, что он достиг такого уровня всего за месяц, у Роена не закрывался рот.

— Что вы думаете, глава семьи?

Роен обернулся и обратился к Глену, который стоял, заложив руки за спину.

— Похоже, он извлек суть «Наполнения» (Chung) из Хянымгон.

Голос Глена звучал равнодушно, словно это не произвело на него впечатления, но уголки его губ взлетели до небес.

— Он не тот ребенок, который просто идет по проложенной дороге. Он жадный парень, который использует данные ему инструменты, чтобы проложить путь лучше прежнего.

— Я тоже так думаю.

Роен слабо улыбнулся и кивнул. Как и сказал Глен, Раон был монстром, который развивал сам уровень боевых искусств благодаря бесконечным усилиям и выдающемуся таланту.

— Идея создавать звук с помощью трения при обнажении меча и звона клинка — это свежо. Поскольку звуков два, врагу нелегко разобраться, да и применимость хорошая. Думаю, получится отличное фехтование.

— Ну, это так…

Когда Роен похвалил Раона, улыбка Глена стала шире, а жесты — более размашистыми.

В любом случае.

Роен тихо рассмеялся, наблюдая за реакцией Глена.

Он такой неискренний.

Глядя на то, как он радуется похвале внука, не зная, куда себя деть, он выглядел как типичный дедушка-дурачок, обожающий внука.

Было бы хорошо, если бы он стал хоть немного честнее.

Роен знал, почему Глен держится на расстоянии от Раона и Сильвии, но в этот раз он был согласен с Римером. Было бы здорово, если бы он раскрыл свои истинные чувства, пока не стало слишком поздно, и отношения восстановились.

— Судя по нынешней скорости развития, если он будет усердно тренироваться полгода, то, думаю, родится его собственное боевое искусство.

Глаза Глена заблестели, словно он предвкушал рост внука.

— Не просто выучить новое боевое искусство за полгода, а создать его… Это даже пугает.

Роен усмехнулся, глядя на успокоившееся озеро.

— Однако даже такому Раон-ниму ничего не светит против Хэриан-нима.

Настоящее имя Гоблина (Dokkaebi) — Хэриан Зигхарт. Это было давно, но он был мастером, признанным самим Гленом, так что победить его для Раона было невозможно.

— До боевых искусств дело даже не дойдет.

Глен коротко цокнул языком.

— Он не пройдет даже азартные игры, не говоря уже о выпивке.

Навыки Гоблина в азартных играх соответствовали его прозвищу и гремели на весь континент. Было абсурдно думать, что Раон, кое-как обученный Римером, сможет победить его.

— И еще…

Глен отвернулся, глядя туда, где исчез Раон.

— Пить нужно учиться у взрослых. Кхм!

Он коротко кашлянул и исчез, словно дым.

— Ху-ху.

Роен слабо улыбнулся, глядя на место, где исчез Глен.

— Конечно. Лучше всего учиться у дедушка.


Раон стоял перед игорным домом, о котором рассказал Ример, вместе с дрожащим от страха Дорианом.

— В-вы правда пойдете туда?

Дориан трясся, глядя на вход.

— Гоблин! Тот самый Гоблин, прославившийся азартными играми на весь континент! Он отличается от тех лопухов, с которыми мы сталкивались раньше!

Он отчаянно мотал головой, говоря, что это действительно плохая идея.

— Они тоже не были лопухами.

Раон ухмыльнулся. Игроки, которых он разгромил раньше, были экспертами среди экспертов. Он выиграл благодаря Расу; в одиночку он бы не одержал такую подавляющую победу.

— Расслабься и иди за мной.

Раон хлопнул Дориана по плечу и вошел внутрь. Несмотря на то, что был день, игорный дом был переполнен людьми и наполнен мрачной, сырой энергией.

Он говорил, что в центре.

Согласно информации Джудиэль, Гоблин всегда открывал стол в центре зала. Оглядевшись, Раон увидел большой стол, вокруг которого толпились люди.

— А!

Раон широко раскрыл глаза, увидев этот стол. Не потому, что увидел Гоблина. А потому, что рыжеволосый эльф, сидевший с краю стола, был слишком знаком.

— А-а-а-а! Черт!

Рыжеволосый эльф. Ример схватился за голову и закричал. Похоже, он где-то раздобыл денег, снова поставил их и проиграл.

— Опять не хватило чуть-чуть! Проклятье!

— Ты приходишь снова и снова, не зная усталости, как зомби.

Услышав насмешку, в которой слышался металлический скрежет, Раон посмотрел напротив Римера. Черноволосый гигант с широкими плечами ухмылялся, зажав карты между пальцами.

Это и есть Гоблин?..

Черные волосы, красные глаза. Огромное телосложение, не уступающее монстру, и свирепые татуировки, покрывающие кожу, соответствовали описанию Джудиэль. Этот мужчина со звериной ухмылкой и был Гоблином, Хэрианом Зигхартом.

Сильнее, чем я ожидал.

Раон нахмурился. Он ожидал, что навыки Гоблина притупились из-за любви к азартным играм и выпивке, но это было совсем не так. Просто сидя и улыбаясь, он излучал невероятную ауру.

— Если деньги кончились, снимай всё и проваливай.

Гоблин небрежно махнул рукой и сгреб золотые монеты со стола.

Похоже, он выиграл деньги не только у Римера, но и у других, так как перед ним выросла гора золота. Это тоже было особенностью Гоблина. Он играл только на золотые монеты, а не на фишки.

— Чееерт! Я вернусь! Я обязательно вернусь!

Ример бросил фразу, достойную третьесортного злодея, и встал.

— К-командир снова проигрался? Мы правда пойдем? Я не хочу видеть, как и командир, и вице-командир остаются ни с чем!

— Я отличаюсь от командира.

Раон коротко облизнул губы и шагнул вперед. Он сел на освободившееся место напротив Гоблина.

— Сыграем партию и со мной.

Раон улыбнулся, глядя в красные глаза Гоблина.

— Куда лезешь, молокосос? Это не место для таких детей, как ты.

— О! Это Мечник Снежного Цветка!

— Раон Зигхарт?

— Почему самый молодой Мастер континента здесь?!

— Неужели он пришел отомстить за командира?

Ему не пришлось представляться — другие люди сделали это за него.

— Р-Раон?

Ример, который уже снимал одежду и даже обувь, вытаращил глаза.

— Ты правда пришел?

— Разве я стал бы приходить понарошку?

— Нет! Эй!

Ример подбежал и схватил его за плечо.

— Этот человек — настоящий монстр! Если есть хоть малейший шанс вытянуть деньги, он его не упустит! Вставай быстрее!

— Всё в порядке. Я тоже такой.

— А? Ну, это да…

Он пробормотал, что они действительно похожи.

— Не волнуйтесь. Азартные игры — это только начало.

— Так ты правда…

— Да. Я сделаю это. «Тройной Прыжок».

Раон улыбнулся и кивнул.

Это отличная возможность.

Вернуть деньги, проигранные Римером, само собой, но настоящей целью было пройти «Тройной Прыжок» и загадать желание Гоблину.

— Так ты тот самый Раон Зигхарт, самый молодой Мастер в истории континента?

Гоблин, как человек, покинувший Зигхарт, похоже, не знал его в лицо и слышал только слухи.

— Верно.

Раон откинулся на спинку стула и кивнул.

— Имя громкое. Но за игорным столом нужны деньги, а не слава…

— Дориан.

Он прервал Гоблина и позвал кошелек. Нет, Дориана.

— Эх.

Дориан вздохнул и сунул руку в сумку на животе. Когда он вытащил руку, в ней было пять тяжелых мешочков.

Ква-р-р-р!

Раон открыл мешочки и высыпал содержимое на стол.

— Для начала 500 золотых. Этого хватит?

— А с этим парнем можно иметь дело.

Гоблин облизнулся, глядя на кучу золота на столе. Однако в его глазах не было жадности.

— Ты сказал, что подаешь заявку на «Тройной Прыжок»?

— Да.

— Тогда ты знаешь, что в случае поражения тебя выгонят, забрав всё, что у тебя есть?

— Разумеется.

Раон кивнул. Именно поэтому Ример каждый раз оказывался в лохмотьях — он терял всё и его выгоняли.

— Хорошо. Я принимаю твой вызов.

Он кивнул и положил руку на стол. Карты между его пальцами затрепетали.

— О-о!

— Самый молодой претендент, да?

— Точно! Кто бы мог подумать, что 18-летний бросит вызов «Тройному Прыжку»!

— Безумие! Мечник Снежного Цветка против Гоблина!

— Может, и нам сделать ставки?

— Но это начинается с азартных игр, а не с поединка. Думаю, всё закончится на азартных играх, до выпивки даже не дойдет…

— Верно, сколько он мог играть в 18 лет.

— Эх, а я хотел посмотреть, как они дерутся…

Люди, обрадовавшиеся неожиданному противостоянию, разочарованно причмокивали губами, решив, что Раон не пройдет этапы азартных игр и выпивки.

— Какие игры предпочитаешь? Карты? Кости? Рулетка?

— Всё что угодно.

Раон улыбнулся и пожал плечами.

— Хорошая уверенность. Тогда начнем с покера.

Гоблин усмехнулся и взял карты.

— Раз ты новичок, дам один совет. Правила здесь отличаются от тех, что снаружи. Можно жульничать. Виноват тот, кто не заметил, он и дурак. Понял?

Он снова помахал картами, зажатыми между пальцами. Похоже, это была его привычка во время игры, и она сильно раздражала.

— То есть, за этим столом, если не поймали, то жульничество и обман — это справедливость.

— А что будет, если найти этот обман?

— Не стоит говорить о невозможном.

— Тогда, если я найду ваш обман, сыграем на чистом мастерстве?

— Ха, всегда находятся такие упрямцы.

Гоблин насмешливо цокнул языком и покачал головой.

— Ладно. Попробуй.

Он скривил губы, словно говоря: «Делай что хочешь».

Рас.

Раон позвал Раса, глядя, как Гоблин тасует карты. Из браслета вырвался синий свет.

Твоя очередь. Найди на теле Гоблина всё, что может быть использовано для жульничества.

Не хочу.

А?

Искать всё — это убыток для Короля.

Рас резко отвернул голову, отказываясь.

С чего вдруг?

Он вел себя так, будто готов помочь, а теперь вдруг такое… Раон растерялся. Контролируя выражение лица, чтобы Гоблин ничего не заметил, он снова позвал Раса.

Ты же сказал, что поможешь. Сказал, давай быстрее пойдем.

Слишком поздно!

Мне нужно было подготовиться, ничего не поделаешь.

Заставил ждать целый месяц, а теперь просишь найти все эти скрытые энергии. Как ни крути, это убыток для Короля. Поэтому…

Рас понизил голос, словно хотел чего-то другого. Раон сглотнул, думая, что тот попросит его тело.

Сейчас нельзя.

Это было невыполнимое требование, и он думал, как поступить, но слова Раса оказались совершенно иными.

Я добавляю ещё одно мороженое-шарики. Король желает 3 коробки мороженого-шариков!

Рас прокричал «мороженое» с такой серьезностью, словно претендовал на мировое господство.

А…

Раон быстро моргнул.

М-мороженое?

Именно! И все вкусы выберет Король!

Это было абсурдно, но такое требование он мог выполнить сколько угодно.

Принято, и ещё одна коробка сверху!

Я сделаю всё возможное!

Рас подпрыгнул и бросился к Гоблину. Его чувства намного превосходили человеческие. Даже если Гоблин обманул Римера, от взгляда Раса ему не уйти.

Во-первых, это кольцо. Кажется, у него есть эффект подавления звука. А это ожерелье обладает способностью отвлекать внимание.

Понятно, как он их использует.

Эффект подавления звука, вероятно, используется при подмене карт снизу, а ожерелье — чтобы отвлечь внимание в момент жульничества.

Потоки маны были настолько слабыми, что их почти невозможно было почувствовать — это определенно были артефакты высшего класса, созданные специально для азартных игр.

Татуировка на тыльной стороне его руки тоже странная. Кажется, она связана с картами. Мана очень слабая, я чувствую её только по запаху.

Понял.

Раон кивнул и поднял подбородок.

— Гоблин-ним. Для начала снимите кольцо и ожерелье.

— А?

Рука Гоблина, собиравшегося сдать карты, замерла.

— Что ты сейчас сказал?

— Я сказал снять кольцо и ожерелье.

Раон точно указал на кольцо и ожерелье с особыми способностями.

— Я ношу их для красоты…

— Кольцо на указательном пальце правой руки имеет эффект подавления звука по желанию, а ожерелье — эффект рассеивания внимания. Бросьте эти жалкие оправдания.

— …Как ты узнал?

Улыбка Гоблина впервые исчезла. Он задрожал подбородком от абсурдности ситуации и забегал глазами.

— У меня просто хорошая интуиция.

Раон слабо улыбнулся и пожал плечами.

Интуиция, черт возьми! Разве это не сила Короля?!

Рас замахал руками, возмущаясь этой чушью.

— Э-это правда?

— Он сразу раскусил жульничество Гоблина?

— Безумие…

— И-игра даже не началась, а он уже нашел подвох?

Зрители разинули рты, глядя на Раона, который мгновенно раскрыл секреты Гоблина.

— Ха, ладно. Я сказал, что прекращу, если меня поймают, так что должен сдержать слово.

Гоблин снял ожерелье и кольцо и положил их на край стола.

— Если вы хотите прекратить жульничать, то и это нужно стереть.

Раон указал на татуировку на тыльной стороне руки Гоблина.

— С её помощью вы можете видеть мои карты.

— Ну надо же…

Гоблин усмехнулся и потер тыльную сторону ладони пальцем. Татуировка, которая казалась вечной, бесследно исчезла.

— Теперь доволен?

Несмотря на то, что его поймали на жульничестве, он не выказывал ни капли стыда. Судя по тому, как он с легким раздражением начал тасовать новые карты, он не зря прославился на весь континент.

— Тогда начнем по-настоящему.

Гоблин хихикнул и начал раздавать карты.

Раон сузил глаза, глядя на карты, зажатые в пальцах Гоблина.

Если не поймали, то жульничество — это справедливость, говоришь…

Тогда сегодня справедливость буду я.


— Хм.

Гоблин потер пальцы, глядя прямо в глаза Раону, державшему карты.

Думаешь, сможешь победить меня без жульничества?

Иногда попадаются идиоты, которые ошибочно полагают, что он достиг этого уровня только благодаря обману.

Но жульничество он использует только для того, чтобы легко высасывать деньги из простаков, а в настоящей игре между мастерами побеждает тот, кто первым поймет психологию противника.

Интуиция этого мальчишки, безусловно, удивительна, но победить его он не сможет. Скоро все его эмоции и действия будут прочитаны, и его выгонят.

— Начнем с малого, 100 золотых?

Гоблин, даже не взглянув на свои карты, двинул 100 золотых на середину стола. Это была разведка, чтобы посмотреть, как поведет себя противник и как отреагирует.

— Хорошо.

Раон со спокойным лицом проверил карты и высыпал 100 золотых в центр стола.

— Вскрываемся.

Гоблин открыл карты. Тройка (Three of a Kind).

— Стрит (Back Straight). Я выиграл.

У Раона был стрит от 1 до 5. Он слабо улыбнулся и забрал 200 золотых.

Гоблин оставался невозмутимым, несмотря на потерю 100 золотых.

Неважно, сколько я проиграю.

В конечном итоге выиграю я.

Он не зря получил прозвище «Игорный Монстр». Будь то боевые искусства или азартные игры, он был уверен в своей способности читать психологию противника лучше, чем кто-либо другой.

— Теперь раздаю я.

Раон перетасовал карты и раздал их.

Гоблин снова не стал смотреть свои карты, наблюдая за выражением лица Раона.

Лицо — это выражение без слов.

Человек показывает лицом больше, чем словами, и лучше всего это проявляется в азартной игре, где собраны все радости и горести жизни. Понять психологию такого юнца было проще простого.

— 200 золотых.

Гоблин поставил в два раза больше, чем в начале.

— Хорошо.

Раон не отказался и высыпал в центр стола все выигранные деньги.

Гоблин перевернул карты. На этот раз была Пара (One Pair), а у Раона — Две Пары (Two Pair).

— И снова я выиграл.

Раон слегка улыбнулся и снова взял карты.

— Хорошо. Продолжаем.

Гоблин широко улыбнулся. Деньги — самое страшное оружие. Чем больше золота будет скапливаться на столе, тем больше трещин появится на лице этого парня.

Однако.

Спустя десять раздач уверенность Гоблина рассеялась, как туман.

Хм…

Гоблин мысленно простонал.

Кто этот парень?

У Раона не менялось выражение лица, были у него хорошие карты или плохие. Его психология не читалась вовсе, словно на нем была маска.

Это лицо 18-летнего?

Эмоции были настолько бледными, что казалось, он имеет дело не с 18-летним юнцом, а с опытным игроком, шпионом или убийцей, прошедшим через огонь и воду.

К тому же проигрываю я.

За десять раздач счет по победам был 5:5, но в итоге деньги терял он. Когда у Гоблина были сильные карты, Раон дьявольски точно не коллировал или ставил минимум, никогда не неся убытков.

Гоблин, не показывая растерянности, проверил карты.

Пара.

Пара из двух одинаковых цифр — слабая комбинация. Масть — черви, так что ранг тоже так себе. Но ему хотелось хоть раз разрушить это спокойное лицо.

— 1500 золотых.

Гоблин поставил столько же золота, сколько было у Раона, высыпав его на стол. Он окинул взглядом глаза Раона, в которых сиял золотой блеск.

А?

Нет беспокойства?

Красные глаза Раона не дрогнули, даже глядя на гору золота. В них было лишь спокойствие, как и прежде.

— Колл.

Раон высыпал все свои золотые монеты с таким спокойным взглядом, словно пил чай.

Что у него, черт возьми? Стрит-флеш?

Чтобы ответить на ставку в 1500 золотых, у него должно быть как минимум Каре (Four of a Kind) или Стрит-флеш.

Прикусив щеку изнутри, он ждал, пока Раон откроет карты. Но карты парня были далеки от этого.

— П-пара?

У Раона была такая же Пара, как у него. Только пики, которые старше червей.

— Я выиграл.

Раон бросил две пиковые карты на стол и ухмыльнулся.

— Ч-что за!..

— Поставил 3000 золотых на Пару?

— Б-безумие! Они оба сумасшедшие!

— Но ведь Мечник Снежного Цветка продолжает выигрывать, да?

— Точно. Гоблин проигрывает в одну калитку!

Зрители сглатывали слюну, глядя на гору золота, выросшую перед Раоном.

— Э-это удача новичка. Скоро всё закончится.

— Да. Скоро ситуация перевернется. Подождите!

— Гоблин долго запрягает! Это только начало!

Люди, верившие в Гоблина, кричали, что всё ещё впереди, но спустя ещё 5 раздач все они заткнулись.

— Что за…

Гоблин не выдержал и открыл рот. Из 5 раздач он выиграл 3 и проиграл 2, но деньги снова выиграл Раон. Теперь на столе у него осталось меньше 50 золотых.

Как такое возможно…

Такое впервые. Даже если новичкам везет, невозможно избегать только тех моментов, когда у противника хорошие карты.

Подожди… Неужели!

Гоблин сглотнул.

Меня раскусили?

Если побед и поражений почти поровну, но деньги теряет только он, а противник крупно выигрывает, причина одна. Его выражение лица и реакции были прочитаны.

— Угх.

Он с трудом сохранил лицо и поднял голову. Спокойные глаза Раона смотрели прямо на него. От ярких красных глаз по спине пробежал холодок.

Точно.

Этот парень знает, какие у меня карты.

Иначе невозможно так проигрывать и терять деньги.

— Что ты сделал?

— Что сделал?

Раон улыбнулся той же спокойной улыбкой, что и при получении карт.

— Я ничего не делал.

— Не ври. Побед и поражений поровну, но теряю только я! Я стоял за бесчисленным количеством игорных столов, но такого не было ни разу!

— Нет. Я правда ничего не делал.

— Что?!

— Разве вы не говорили, Гоблин-ним? Если не поймали, то это не мошенничество, а справедливость.

Раон сгреб лежащее рядом золото и ухмыльнулся.

— Тот, кого обманули — дурак.

— Ты…

Гоблин сам того не замечая, смял колоду карт в руке.

http://tl.rulate.ru/book/77905/9037343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода