< 11 – Ты не один (6) <Исправлено> >
«Краб действительно вкусный».
«…?!»
Ужин подходил к концу, и подали фрукты.
Джэгон, потянувшись за яблоком, поднял голову. Он не мог поверить своим ушам. Его отец, Сокджэ, с непроницаемым выражением лица, опустив глаза, продолжил:
«Когда вся семья, включая сына, собирается вместе на ужин в конце года, еда становится еще вкуснее».
Мать Мёнчжа и сестра Джэин отреагировали так же. Они смотрели на Сокджэ, который говорил то, чего обычно никогда не говорил, с недоверчивым выражением лица.
«О, о… дорогой, с чего это ты вдруг такое говоришь?»
«Ведь было вкусно. И ты хорошо поела».
Мёнчжа покраснела от удовольствия. Джэин тоже широко улыбнулась. По-настоящему теплая атмосфера, которой они так давно не ощущали. Они так долго скучали и ждали этого.
Сегодня было 31 декабря.
Последний день года, и вся семья собралась на ужин.
У Джэгона перехватило горло. Перед тем как приехать сюда, он накупил кучу крабов на рыбном рынке, но даже не надеялся услышать добрые слова. Он думал, что будет уже хорошо, если отец не рассердится и поест вместе с ними.
А он сказал, что вкусно.
Сказал, что еще вкуснее, потому что и сын здесь.
Джэгон знал, что его отец не из тех, кто будет говорить неискренние комплименты ради приличия в конце года, поэтому его сердце сжалось еще сильнее.
«Пора выходить».
Сокджэ отложил вилку и встал из-за стола. Мёнчжа с сожалением посмотрела на него, когда он взял верхнюю одежду с дивана, и спросила:
«Дорогой, ну неужели нельзя отдохнуть в конце года?»
«Разве охранник в многоквартирном доме может отдыхать, когда захочет? Работать некому, кроме меня. А на Рождество я ведь отдыхал вместо этого».
Джэгон тоже встал из-за стола. Рика, которая с удовольствием валялась на диване, заметив это, быстро спрыгнула.
«Я подвезу вас до дома».
«Не нужно. Оставайся с мамой и сестрой».
«Мне все равно нужно идти».
Услышав слова Джэгона, вмешалась Джэин.
«Куда это ты собрался? Конец года, оставайся ночевать».
«Мне нужно обязательно съездить по делам. Скоро снова приеду. Сувон ведь не так далеко».
Два отца и сына вышли из дома под проводы Мёнчжи и Джэин.
Машина, которую заранее завели дистанционно, дрожала на парковке перед виллой. Когда Джэгон открыл пассажирскую дверь, Сокджэ, садясь, пробормотал:
«Можно и пешком дойти, тут близко».
«Очень холодно. Поезжайте на машине».
Поездка заняла всего несколько минут. Джэгон сосредоточился на вождении, а Сокджэ безучастно смотрел в окно. В немного неловкой атмосфере они не обменялись ни словом.
«Отец».
Только когда они подъехали к многоквартирному дому, Джэгон впервые заговорил.
Сокджэ, открыв дверь и поставив одну ногу на землю, обернулся.
«Больше не работайте охранником».
Он не стал добавлять много лишних слов.
Сокджэ удивленно поднял глаза. Но быстро вернул себе обычное непроницаемое выражение лица, легко похлопал Джэгона по плечу и ответил:
«Спасибо, что подвез».
«Отец…»
«Осторожно поднимайся. И приезжай еще».
Выйдя из машины, Сокджэ закрыл дверь, прервав разговор.
Джэгон смотрел в окно на удаляющегося отца. Даже когда его заметно уменьшившаяся спина полностью исчезла из виду, он еще некоторое время безучастно смотрел в ту сторону.
«Мяу».
Рика, сидевшая на заднем сиденье, перебралась на пассажирское и мяукнула. Благодаря этому Джэгон пришел в себя, и его взгляд сфокусировался.
«Извини, Рика. Немного задумался».
Джэгон, словно подбадривая себя, хлопнул себя ладонями по щекам и нажал на газ. С завтрашнего дня, в новом году, он будет писать еще усерднее. До тех пор, пока на лице его непроницаемого отца не перестанет появляться улыбка. Машина, полная решимости, резво тронулась с места.
…
«Ого, у Минхо-хёна больше 3000 подписчиков?»
Ветхий офис в подвале виллы недалеко от станции Куро.
Ян Хёнгён, потягивая кофе и глядя в монитор, удивленно пробормотал. Новый роман Минхо «Король демонов, упавший на Землю», который публиковался до сегодняшнего дня в общей сложности 20 глав, показывал довольно неплохие результаты.
«Хорошо бы… С такими темпами скоро можно будет переходить на платную подписку. Черт, мне тоже нужно быстрее закончить черновик».
За восхищением последовал вздох.
Хёнгёну в этом году исполнилось 25 лет. Прошел уже месяц с тех пор, как он, демобилизовавшись из армии, покинул родной город и приехал в этот офис.
Цель приезда была очевидна. Писать интересные истории, зарабатывать на этом и жить как писатель – вот мечта Хёнгёна.
Но он до сих пор не смог начать писать полноценный роман. Что бы он ни писал, получалось неинтересно. Он по двенадцать раз на дню начинал писать что-то новое и тут же стирал. И вот, до самого конца года эта безрадостная ситуация продолжалась.
«Ах, этот чертов внутренний редактор! Раздражающая болезнь «мой текст – отстой»! Ну что же писать? Кто-нибудь, подкиньте хоть одну суперскую идею! Ах, хочется уйти. Денег нет, девушки нет, и в конце года такая тоска!»
Хёнгён, как сумасшедший, всклокочил волосы и закричал.
Именно в этот момент послышался звук набираемого пароля, и дверь медленно открылась. Хёнгён подумал, что это Минхо, поэтому даже не посмотрел в ту сторону, а только продолжал рвать на себе волосы.
«Извините».
«…Эм?!»
Услышав незнакомый голос, Хёнгён наконец удивленно поднял голову. У двери, спиной к ней, стоял посетитель – Джэгон. В обеих руках он держал по коробке с упакованной пиццей и курицей. Рика крутилась у его ног.
«Я знаком с писателем Кан Минхо. Позвонил ему, он сказал, что ненадолго вышел по делам. И дал мне пароль».
Коротко объяснил Джэгон.
Хёнгён с растерянным выражением лица кивнул и встал с места. Они впервые виделись.
«Проходите, садитесь. Хён скоро придет».
«Да, спасибо».
Джэгон поставил пиццу и курицу на стол.
У Хёнгёна тут же потекли слюнки. Пицца и курица. Для него, бедного начинающего писателя, это была роскошная еда, доступная только буржуям.
«Возвращайтесь скорее, хён…!»
Только когда вернется Минхо, он сможет отведать эти аппетитные куски.
Хёнгён, подавив желание тут же схватить и распаковать еду, вернулся на свое место и сел. Подперев одной рукой подбородок, он поводил мышкой, просматривая сайт Munpia.
«Хаа…»
Привычный тяжелый вздох.
Монитор уже был заполнен романом Пхён Чхоню «The Breath», занимавшим первое место на Munpia. Он еще ничего не написал, а уже завидовал успешным писателям. Хёнгён сам себе казался жалким.
«В этом месяце он заработал не меньше 200 миллионов».
Сидевший сзади и читавший книгу Джэгон мельком взглянул на монитор через плечо Хёнгёна. Увидев свое произведение, он беззвучно горько усмехнулся и снова уткнулся в книгу.
«Наверное, сейчас где-нибудь хорошо ест и развлекается?»
Джэгон снова поднял голову. Поскольку вопрос, хоть и сказанный вслух, был адресован ему, он не мог не отреагировать.
«О ком вы?»
«О Пхён Чхоню. Минхо-хён говорил, что ему лет 20. Сидит на деньгах, каждый день, наверное, отрывается по полной? Может, и сейчас где-нибудь отжигает всю ночь. Эх, завидно. А кто-то сидит в этой подвальной конуре и пишет до потери пульса, чтобы заработать хотя бы миллион в месяц. И это в конце года».
Излив свои жалобы, на которые не ждал ответа, Хёнгён запустил программу Word. Экран заполнил черновик фэнтези-романа, который он начал писать со вчерашнего дня.
«Ах, ну просто мрак перед глазами».
«Это ваш роман?»
Хёнгён, словно ждал этого вопроса, обернулся и кивнул.
«Да, фэнтези, вам нравится?»
«Нравится».
«Тогда не могли бы вы прочитать? Я сам пишу, поэтому совершенно не понимаю, интересно это или нет».
«Хорошо».
Джэгон сел на место, которое освободил Хёнгён. Хёнгён, стоя сзади со скрещенными на груди руками, добавил:
«Около 15 000 знаков. Можно считать, что это только вступление».
«Эм, да».
Объем был небольшим, так что очки в роговой оправе надевать не пришлось.
Джэгон взял мышку и, прокручивая страницу, начал читать роман невооруженным глазом.
«Полный бардак».
Не прочитав и половины, Джэгон уже сделал вывод.
Это была история об охотниках, действующих в современном мире, кишащем монстрами. Чрезмерные психологические описания, нагромождение ненужных намеков, такое количество персонажей, что невозможно было понять, кто главный герой.
«По сравнению с этим черновик писателя Кан Минхо был просто шедевром».
Прочитав роман до конца, Джэгон встал с места. Хёнгён, с нетерпением ожидавший его мнения, тут же спросил:
«Ну как?»
«Эм, во-первых, кажется, слишком много персонажей».
«Правда? Я пытаюсь написать групповой портрет. Знаете, групповой портрет? Когда множество персонажей со своими историями переплетаются».
«А-а, да. Из-за того, что вы описываете психологию всех персонажей при каждом их появлении, роман кажется немного затянутым. И это при том, что это совершенно не связано с текущим развитием сюжета».
Лицо Хёнгёна слегка напряглось.
Джэгон, глядя на экран монитора, продолжил:
«Я не думаю, что нужно представлять всех персонажей с самого начала. Не лучше ли будет описывать и углубляться в них с того момента, когда это будет соответствовать развитию сюжета? А до этого описывать мужчин просто как мужчин, а женщин просто как женщин, это было бы гораздо лучше с точки зрения читабельности, по моему мнению».
«Хм, правда? У меня немного другое мнение».
Хёнгён с недовольным лицом надул губы. На самом деле, это почти полностью совпадало с мнением, которое он ранее слышал от Минхо. Он втайне надеялся хотя бы на одну положительную реакцию. Хёнгён, и без того сильно расстроенный, немного вспылил.
«А вы сами тоже писатель?»
«А, да».
«Если не секрет, можно спросить, какие произведения вы написали?»
Вызывающе спросил Хёнгён. Ему хотелось посмотреть, какой же это великий писатель.
Джэгон, собираясь неловко ответить, как раз в этот момент, дверь со скрипом широко распахнулась, и вошел Минхо.
«А, писатель Ха Джэгон. Приехали. Ой, и Рика здесь».
«Только приехали? Я привез пиццу и курицу, давайте есть».
«А? Ну зачем вы это все купили?»
Хёнгён, глядя на разговаривающих двоих, недоуменно склонил голову. Имя писателя Ха Джэгона ему ничего не говорило. Может, у него есть псевдоним? Или он такой же начинающий, как и я, еще не дебютировавший?
«Хёнгён, что стоишь как вкопанный? Иди скорее есть».
Сказал Минхо, распаковывая пиццу и курицу. Хёнгён, забыв о голоде, тут же перестал думать и подошел к столу, сев на стул.
«Приятного аппетита, писатель».
«И мне приятного аппетита».
«Да, ешьте, пока не остыло».
Не успел Джэгон договорить, как Хёнгён уже откусил кусок пиццы и запихивал его в рот. Как же он ждал этого момента. Джэгон налил колу в стаканы и протянул им.
«Писатель Ха, вы не едите?»
«Я уже много поел. Не беспокойтесь. Кстати, «Король демонов, упавший на Землю» хорошо идет».
«Ахаха, что вы. Это все благодаря вашей помощи».
«Завтра позвоню директору и скажу. Думаю, особых правок по тексту не будет. Но, возможно, попросят изменить название».
«Название можно изменить сколько угодно. Ах, ну правда, если бы в этот раз все получилось хорошо, хотя бы десятая часть, нет. Десятая часть – это тоже очень много. В общем, хотя бы столько, чтобы можно было бросить круглосуточный магазин, было бы хорошо».
«Все получится».
Самодовольство Минхо усилило подозрения Хёнгёна. Интересно, какое же это произведение с такими невероятными результатами, что даже десятая часть была бы хороша.
У Хёнгёна не было возможности спросить об этом.
Последующие слова Минхо дали ответ.
«Когда «The Breath» появится на Naver и Cocoa?»
«Наверное, не раньше конца января».
Лицо Хёнгёна резко побледнело. Затем ослабевшие руки выронили стакан. Пластиковый стакан упал на пол, и кола разлилась, намочив пол.
«А, из-вините».
Хёнгён, пытаясь поднять стакан, неловко наклонился. Руки так дрожали, что он снова уронил стакан.
«А, нет… Минхо-хён, почему вы не сказали раньше…!»
Хёнгён, глядя на Минхо с лицом, искаженным от ужаса и обиды, затрясся всем телом. Минхо, долго смеявшись до колик, слегка поклонился Джэгону и сказал:
«Извините. Я не сказал этому младшему брату заранее, чтобы его удивить. Судя по реакции, получилось отлично».
«А-а… да, ахаха».
Джэгон ответил смущенной улыбкой.
Хёнгён все еще не пришел в себя. Некоторое время он дрожал с бледным лицом, а потом низко поклонился Джэгону и заговорил:
«А, тогда я действительно… извините… Я и представить не мог, что вы – писатель Пхён Чхоню. Я же знаю только псевдоним. А-а, то есть, даже если бы знал, я бы так не сказал».
«Все в порядке. Ничего страшного».
«Эй, ты что, что-то натворил писателю Ха Джэгону?»
«Нет, писатель Кан. Действительно ничего страшного».
Хёнгён резко поднял голову. Аппетит давно исчез. Перед его взглядом, в котором читалась даже некоторая трагичность, Джэгон невольно отшатнулся.
«Прошу вас, писатель».
«Да? О чем вы…?»
«Научите меня. Можете ругать меня за наглость, я все приму. Если вы научите меня, как писать, я никогда не забуду этой милости. Пожалуйста, прошу вас».
Наконец, Хёнгён резко встал и поклонился на 90 градусов. Смущенный Джэгон тоже поднялся.
«Не нужно этого. Хорошо. Не знаю, насколько смогу помочь, но, думаю, смогу немного помочь с выстраиванием сюжета».
«П-правда?»
«Да, так что садитесь пока».
«А, действительно спасибо! Спасибо! Большое спасибо, писатель Пхён Чхоню!»
Хёнгён снова и снова кричал, продолжая кланяться. Как бы Джэгон ни пытался его остановить, ничего не получалось. Восторг, охвативший Хёнгёна, был слишком велик, чтобы остановиться сразу.
«А теперь ешьте то, что ели. Если не доедите все, я могу и передумать».
«К-конечно, писатель. Я съем все до последней крошки!»
Он сидел и писал в пустом офисе до самого конца года, не имея никого, с кем бы мог встретиться. Как и для Минхо, для Хёнгёна Джэгон был великим спасителем.
«Большое спасибо, писатель Ха Джэгон».
Минхо снова мысленно поблагодарил его бесчисленное количество раз. Джэгон, держа на руках Рику, которая бродила по углу офиса, ослепительно улыбался.
В убогом офисе, за несколько часов до Нового года. Команда, возглавляемая писателем Ха Джэгоном, медленно обретала форму в тишине.
http://tl.rulate.ru/book/776/6685126
Готово:
