× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23 (часть 4). Меня «законсервировали»!


«Так, давай разберемся с этим».

Теперь, когда Джейган точно знал о свойствах ноутбука и Рики, ему не терпелось проверить остальные вещи Сух Гунво. Вдруг в них тоже скрыта сила?

«Начнем с ручки».

Джейган взял перьевую ручку. Открыл блокнот. Немного подумав, он вывел на бумаге свое имя.

Ха Джейган.

«И что?»

Ничего не произошло.

Может, нужно написать что-то длиннее? Он аккуратно переписал первый куплет государственного гимна. Точка. Никакого эффекта. Ручка как ручка, пишет мягко, чернила хорошие, но магии — ноль.

«Ладно, пока отложим. Что там следующее? Очки».

Он взял очки в коричневой роговой оправе.

Примерил. Сели идеально, будто под него делали. Линзы были без диоптрий — просто стекла. Джейган, всю жизнь гордившийся отличным зрением, чувствовал себя в них немного странно, но не более.

«Тоже пустышка?»

Он подошел к окну.

Мир за стеклом не изменился. Никаких скрытых надписей в воздухе, никаких призраков, ничего сверхъестественного.

«Может, попробовать почитать?»

Взгляд упал на экран ноутбука, где был открыт текст «Хроник Современного Владыки». Он сел и начал читать.

— А? Что за...

За стеклами очков его глаза расширились от шока.

Прошла, наверное, минута. Но он уже «проглотил» треть тома.

— Это я так быстро читаю, потому что сам написал?

Он вскочил и подошел к книжной полке. Вытащил наугад толстый том — учебник «Лекции по корейской литературе» со времен университета. Мелкий шрифт, плотный текст, сухие факты.

Он открыл первую страницу.

Введение закончилось. Глава первая. Слова, предложения, абзацы влетали в его мозг мгновенно, словно он скачивал файл, а не читал. Пальцы едва успевали перелистывать страницы. Вжик, вжик, вжик.

— Да ладно?!

Через пять минут он захлопнул книгу. Он прочитал её всю. От корки до корки. И помнил всё.

Он схватил роман другого автора. Три минуты. Книга прочитана.

Но было кое-что еще.

Пока он читал, некоторые фрагменты текста выделялись жирным, словно подсвеченные невидимым маркером. Присмотревшись, он понял: это были опечатки, стилистические ошибки и логические несостыковки.

«Я вижу... ошибки? Просто надев очки?»

Сердце забилось как безумное.

Эти очки были идеальным инструментом редактора. Скорочтение плюс встроенный корректор ошибок. С таким гаджетом процесс вычитки, который раньше занимал дни, теперь уложится в часы. А качество текста будет безупречным.

«Осталась кружка».

Он подошел к раковине и взял серую кружку. Воспоминание о странной бодрости после дешевого кофе всё еще было свежо. Тело помнило этот прилив сил.

Он насыпал кофе, залил холодной водой (некогда кипятить) и размешал. Залпом выпил.

— Ух... Вся усталость ушла!

Тяжесть в мышцах, туман в голове, боль в спине после марафона за компьютером — всё исчезло. Он чувствовал себя так, словно проспал десять часов на ортопедическом матрасе.

Теперь он был уверен. Кружка восстанавливает выносливость и снимает усталость. Мгновенно.

«Стоп. Дно побелело? Оно же было серым».

Он вгляделся в дно пустой кружки. Оно стало молочно-белым. Раньше он не обращал на это внимания.

Он подождал пару минут. В центре белого круга появилась крошечная серая точка. Она очень медленно росла. Видимо, чтобы эффект сработал снова, кружка должна «перезарядиться» — вернуть свой серый цвет.

«Значит, есть кулдаун (время перезарядки). Интересно, сколько?»

Проверить это можно будет позже. Сейчас у него были дела поважнее.

Он вернулся за стол и открыл новый файл на ноутбуке (старом, «волшебном»). Начал составлять опись.

[Наследие Сух Гунво]

1.  Ноутбук: Дает способность писать со скоростью 10 000+ знаков в час. Эффект привязан к устройству.

2.  Перьевая ручка: Пока неизвестно.

3.  Очки: Скорочтение (книга за 3-5 минут) + подсветка ошибок (опечатки, стиль).

4.  Кружка: Мгновенное восстановление бодрости и сил. Имеет время перезарядки (меняет цвет дна).

5.  Рика: Работает как эмпатический ретранслятор. Передает эмоции людей, к которым привязана (как Соми). С Сюхэ не сработало — критерии пока неясны.

Записав всё про Рику, он улыбнулся и добавил еще один пункт.

6.  Ха Джейган: Наследник таланта Великого Писателя.

За окном виднелся склон горы, где находилась заброшенная могила.

Джейган встал и посмотрел на Рику.

— Пойдем, приберемся в доме твоего хозяина?

— Мяу.

Кошка подбежала к нему, задрав хвост трубой. Джейган подхватил её и вышел в прихожую.

— Зайдем в магазин. Куплю садовые ножницы, а то руками рвать траву тяжко. И алкоголь. Сделаем ему коктейль «пятьдесят лет» (смесь соджу и вина пэкседжу), старики такое любят.

Шагая по улице, Джейган болтал с кошкой, чувствуя невероятную легкость.

Страха перед будущим больше не было. С таким арсеналом он сможет преодолеть любые трудности. Он был готов покорить мир.

— Эй, придурок! Смотри куда едешь!

Крик водителя соседней машины утонул в реве мотора.

О Мунгхун несся по городскому шоссе на своем спорткаре. Спидометр редко опускался ниже сотни. Его целью был офис Nexon.

В ушах до сих пор звенели слова менеджера Ли:

— Автор — Ха Джейган. Тот самый, твой однокурсник. Пишет уся и фэнтези.

В этот момент в голове Мунгхуна что-то щелкнуло.

Как?! Как этот ничтожный неудачник посмел занять его место?!

Это было не просто унижение. Это было объявление войны. У этого Ха Джейгана нет ни одной награды, ни одного хита, он пустое место! А его, О Мунгхуна, звезду романтической прозы, выкинули ради этого мусора?!

Скрежет зубов был слышен даже сквозь музыку в салоне. Ему хотелось крушить всё на своем пути.

Ви-и-изг!

Резко затормозив на парковке, он выскочил из машины, даже не заглушив двигатель.

Он бежал к лифту, задыхаясь от ярости. Плечи ходуном ходили от тяжелого дыхания.

— Вы к кому?

Девушка на ресепшене испуганно посмотрела на взлохмаченного мужчину с безумным взглядом.

Мунгхун подлетел к стойке, не заботясь о том, что галстук съехал набок.

— Позовите Ли Сюхэ!

— Простите?

— Ли Сюхэ! Тим-лидера Ли Сюхэ! Живо!

Ба-бах!

Он со всей дури ударил кулаком по стойке.

Девушка побледнела и отшатнулась.

И тут раздался ледяной голос:

— Что за дебош ты тут устроил?

Глаза Мунгхуна вылезли из орбит. Щека нервно дернулась.

Он медленно повернул голову.

Там, прижимая к груди папку с документами, стояла Сюхэ. Она смотрела на него не как на коллегу или бывшего друга, а как на грязное пятно на ковре.

http://tl.rulate.ru/book/776/2749991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода