× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 005 (часть 3). Консервы?


— Что это... сейчас было?

О Мунгхун тупо смотрел на экран своего телефона. Словно имя и номер Сюхэ на дисплее могли объяснить, что происходит.

«С чего она вдруг стала такой дерзкой?»

Он растерялся.

Сюхэ, которую он знал, не бросалась словами. Если она сказала про разрыв контракта и неустойку — она не шутила.

Несколько минут он сидел, уставившись в потолок, как человек, потерявший родину. Потом, собравшись с духом, снова набрал её номер.

«Неужели не ответит? Как она смеет?»

Гудки. Долгие, холодные гудки. А потом сброс.

Он перезвонил еще раз. Тот же результат.

Мунгхун стиснул телефон так, что пластик жалобно скрипнул.

«Она нашла другого писателя? Да не может быть! Бред! Она просто набивает себе цену, хочет проучить меня!»

Его план был прост: немного помучить Сюхэ, заставить её понервничать, а потом, когда она будет в отчаянии, великодушно бросить ей готовый сценарий, как кость собаке.

Всё из-за того, что она его не ценила.

Он — успешный автор, лауреат премий, а она смотрит на него так же равнодушно, как и семь лет назад в университете.

«Проклятье!»

В панике он набрал другой номер. Менеджер Ли из отдела маркетинга Nexon, его школьный сонбэ, благодаря которому он и получил этот проект.

— О, Мунгхун. Я как раз собирался тебе звонить.

— Хён, что происходит? Ты в курсе?

— Сюхэ внезапно потребовала расторгнуть контракт. Ты что, поругался с отделом планирования?

— ...Она сказала, что нашла другого автора. Это правда?

Глаза Мунгхуна расширились от ужаса.

Не прошло и дня! Кто мог перехватить проект так быстро?

— Кто он? Кто этот автор?!

Его голос сорвался на визг. Его не волновал уровень мастерства конкурента. Его бесило, что Сюхэ предпочла кого-то другого.

— Я сам пока не знаю. Она ушла обсуждать это с директором. Узнаю — скажу. Всё, извини, мне на совещание.

Звонок оборвался, но Мунгхун продолжал держать телефон у уха.

Взгляд упал на ростовое зеркало в углу кабинета. Оттуда на него смотрело перекошенное от злобы и унижения лицо. Жалкое зрелище.

— А-а-а-а!

С животным воплем он пнул зеркало ногой.

Дзынь!

Зеркало рухнуло, осколки разлетелись по всему кабинету.

На шум прибежал дворецкий.

— М-молодой господин! Вы в порядке?

Мунгхун стоял, тяжело дыша, среди осколков своего эго.

Дворецкий жестом подозвал горничных убрать беспорядок и осторожно сказал:

— Звонил ваш отец, господин Председатель. Он настаивает, чтобы вы были дома к десяти. И не забудьте про премьеру фильма вашей сестры в семь. Это её первая главная роль, ваше присутствие обязательно...

Мунгхун резко повернулся, сверкая глазами:

— Я знаю! Я пойду! Я что, ребенок?! Сам доберусь, хватит меня опекать!

— П-простите, молодой господин.

Слуги поспешно ретировались.

Оставшись один, Мунгхун рухнул на диван. Получить женщину, которую хочешь, оказалось сложнее, чем написать бестселлер.

— Писатель Ха, директор приготовил для вас подарок — свежие морские ушки (абалоны). Я как раз буду в вашем районе по делам. Можно занести?

Сообщение от Соми из StarBooks.

Джейган, только что распаковавший новый ноутбук, улыбнулся и быстро набрал ответ:

«Буду очень признателен. Если вам не сложно, конечно.»

«Вовсе нет! Я позвоню, когда буду подъезжать. ^^»

Этот смайлик в конце заставил его улыбнуться шире. Соми была человеком-солнцем. Просто пара слов от неё — и усталость как рукой снимало.

— Ну что, Рика? Пора открывать новую эру. Смотри!

— Мяу.

Рика спрыгнула с подоконника и села рядом, наблюдая.

— Это новейшая модель. Стоит миллион восемьсот тысяч вон! Тот старый хлам меня уже доконал. Экран маленький, тормозит жутко. Чтобы загуглить слово, нужно ждать полминуты! А тут — 17 дюймов, мощь!

Из коробки показался гладкий серебристый корпус. Джейган подключил питание и нажал кнопку.

— Видишь? SSD! Загрузка за 5 секунд! Моргнуть не успеешь!

— Мяу?

— Дороговато, конечно, но оно того стоит. Я отобью эту сумму за один день работы.

Джейган установил Word и открыл файл с концептом от Сюхэ. Сегодняшняя задача — прописать квест для персонажа О Сумин.

— Так... Любовная сцена на заправке... Ох, как же это неловко...

Первая же сцена вызвала ступор.

Нужно было написать диалог от лица кокетливой двадцатилетней девушки. Джейган попытался проговорить реплики вслух, чтобы поймать интонацию:

— «М-м... Ой, простите! Ого, какой красивый оппа! Вы не ушиблись? Вау, это ваша машина? Такая крутая! А я тут ногу подвернула, хнык... Подвезете меня домой? Хи-хи...» Тьфу, блин! Какой стыд!

Он яростно стер написанное.

Писать романтику оказалось адски сложно. Видимо, память старого писателя Сух Гунво тут не помогала — это была территория чистых эмоций, которых у него самого не хватало.

«Ладно, диалоги потом. Сначала опишу локацию и механику квеста».

Клац! Клац-клац!.. Тук!

Он начал печатать описания. Работа пошла.

Прошло два часа.

«Что за?..»

Джейган остановился и нахмурился.

Странное чувство. Текст выходил нормальным, качественным. Но... медленным. Руки не поспевали за мыслью. Того волшебного потока, когда пальцы летали быстрее света, не было.

«Два часа прошло. Сколько я написал?»

Он открыл статистику.

[Знаков: 5 200]

Лицо Джейгана побелело.

— Почему так мало?!

Где его суперскорость в 10 000 знаков в час? Куда она делась? Он же пообещал Сюхэ сдать черновик сегодня к вечеру, рассчитывая именно на эту способность!

«Может, потому что жанр непривычный? Ладно, поднажмем».

Он стиснул зубы и продолжил.

Но через тридцать минут он в изнеможении откинулся на спинку стула. Скорость не вернулась. Она пропала.

«Исчезла...»

Даже если он не будет вставать из-за стола до восьми вечера, с такой скоростью он не успеет. Страх ледяной змеей пополз по спине.

«Неужели я... потерял способность?!»

Трудности с диалогами, потеря скорости — всё указывало на то, что дар Сух Гунво покинул его. Мысль о том, что он снова станет обычным, медлительным писателем, была невыносима.

Вж-ж-ж!

— А?!

Резкий звук вибрации заставил его подпрыгнуть. На экране светилось имя Соми.

— А... алло?

— Писатель Ха, я уже у вашего дома. Простите, если отвлекаю.

— Нет-нет, всё в порядке. Сейчас открою.

Голос Соми был бодрым, она и не подозревала о его внутренней панике. Джейган поплелся к двери.

На лестнице он увидел Соми, которая с трудом тащила увесистую пенопластовую коробку.

— Ох, давайте я! Надо было позвонить снизу!

— Ничего страшного, она не такая тяжелая.

Соми передала ему коробку и поклонилась.

— Ну, я пойду. Работайте, писатель Ха.

Джейган поспешно остановил её:

— Подождите! Зайдите хоть на минуту, выпейте кофе.

— Что вы, не хочу мешать...

— Нет, пожалуйста. Мне правда... нужно немного отвлечься. Иначе я с ума сойду.

В его голосе звучала такая мольба, что Соми не смогла отказать.

— Хорошо, только ненадолго.

Она разулась и вошла в комнату.

В этот самый момент глаза Рики, сидевшей на кровати, сверкнули мистическим светом. В левом зрачке кошки отразился Джейган, а в правом — Соми.

Но ни хозяин, ни гостья этого не заметили.

 

http://tl.rulate.ru/book/776/2749987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода