× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After Transmigrating Into An Idol Talent Show / Путь к звездам: история айдола: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время для прослушивания было крайне ограниченным, так как вся команда не могла завершить подбор актеров для этой роли. Режиссер Лю Чаньбэй рассматривал Цинь Лу как последнюю надежду и ждал его появления.

— Путешествие в страну фей — это популярный роман-сказка, который завоевал популярность в последние годы. Главные герои — мужчина и женщина — были выбраны несколько месяцев назад. Хотя персонаж «Му Юнь» не занимает центральное место, он является ключевым для сюжета и всегда находится в фокусе внимания.

На протяжении этого времени Лю Чаньбэй провел множество кастингов, но ни один из актеров не смог воплотить задуманного им персонажа. Хотя режиссер не рассчитывал на Цинь Лу, съемки должны были начаться в ближайшее время, а актеры, проходившие прослушивание, не оправдали ожиданий, и роль оставалась вакантной.

Цинь Лу получил шанс только благодаря рекомендации Ци Юйсюаня, который посоветовал его своему старому другу. Поэтому он решил попробовать свои силы.

Когда Цзи Мошань сообщил Цинь Лу о прослушивании, тот вздохнул:

— У тебя есть всего несколько дней, чтобы подготовиться. Прослушивание состоится скоро, и компания забронирует для тебя рейс на утро. Постарайся изо всех сил.

Цзи Мошань понимал, что для новичка, как Цинь Лу, такая возможность — большая редкость. Он был скептически настроен, так как обычно айдолы без опыта съемок не проходят кастинг.

Цинь Лу получил полный сценарий, состоящий всего из нескольких страниц, но, к счастью, поскольку «Путешествие в страну фей» — это адаптация романа, он смог понять основные моменты сюжета и персонажей, прочитав материал.

Несмотря на то что роман насчитывает около миллиона слов и сцен с Му Юнем не так много, подготовиться к роли было непросто.

— В компании есть преподаватель, который может помочь тебе улучшить актерское мастерство. Ты можешь посетить его занятия сегодня днем. Это будет полезно, — предложил Цзи Мошань. — Поскольку это плановая работа, помощник сможет начать только послезавтра. Ты сможешь пойти на занятия самостоятельно завтра?

Цзи Мошань внимательно наблюдал за реакцией Цинь Лу. Это был первый случай, когда он отправлял своих артистов на прослушивание без сопровождения. У него было много подопечных, и он не всегда мог уделять им время.

Обычно такие предложения вызывали недовольство, как у новых, так и у опытных артистов, но Цинь Лу спокойно кивнул:

— Да, без проблем.

Брови Цзи Мошаня слегка расслабились — ему нравились артисты, которые понимали друг друга, с ними было легче работать.

На самом деле, не только команда была под давлением времени, но и Цинь Лу тоже. Его график был расписан на три месяца вперед, и обе стороны понимали, что чем быстрее все будет сделано, тем лучше.

Место съемок — это город кино и телевидения Хэншань, один из крупнейших в Китае, расположенный недалеко от Ицзина. Поездка туда и обратно занимает много времени, что создает определенные неудобства для съемочной группы.

Когда участники группы узнали, что Цинь Лу получил возможность пройти прослушивание, они были удивлены. Они только начали радоваться возможности выпустить альбом с небольшим тиражом, а тут Цинь Лу неожиданно получил ресурсы для работы в кино и на телевидении. Никто не ожидал, что все произойдет так быстро.

Тем более что даже те, кто не знаком с киноиндустрией, слышали имя режиссера Лю Чаньбэя. Его проект «Путешествие в Бессмертные горы» несколько дней подряд находился в списке горячих новинок на этапе кастинга. Главная героиня, национальная богиня Лю Юйчжи, только что выиграла одну из самых престижных телевизионных наград как «Лучшая актриса», а исполнитель главной мужской роли также был популярным актером первого эшелона.

Получить роль в таком проекте — это большая удача, и возможности пройти прослушивание крайне редки.

Участники группы были немного ошеломлены. Хотя они понимали, что ресурсы останутся прежними, они не ожидали ощутить разницу уже на старте. Но эта мысль была мимолетной, и они больше переживали за Цинь Лу.

Маленький кудряшка подскочил, чтобы подбодрить Цинь Лу:

— Давай, я покажу тебе компанию! Сначала соберись, а завтра, когда вернусь, познакомлю тебя со всем!

Фань Си, потирая руки от волнения, добавил:

— Если ты получишь эту роль, мне нужно будет приготовить для Лу хотпот, чтобы отпраздновать!

Цинь Лу, с серьезным выражением лица, ответил:

— Я могу приготовить тебе лишь миску вареной каши.

Фань Си в ответ только поднял глаза, готовый расплакаться.

Нань Сяо, единственный из группы, кто уже снимался в сериале, почувствовал, что индустрия развлечений требует определенной доли удачи. В детстве ему не везло, но только в возрасте двадцати пяти или двадцати шести лет он наконец-то получил шанс начать новую жизнь. Честно говоря, его карьера актера не была легкой. Он снимался во многих веб-драмах, которые быстро забывались, и лишь со временем начал получать более качественные сценарии.

Среди его знакомых были те, кто имел более бурный опыт, но так и не смогли добиться успеха, даже получив возможность пройти кастинг.

Нань Сяо считал это несправедливым, ведь Цинь Лу смог убедить других рекомендовать его, что на самом деле очень сложно. Он надеялся, что у Цинь Лу будет меньше трудностей, чем у него, и что его путь будет более гладким.

Днем Цинь Лу следовал указаниям Цзи Мошаня и ожидал преподавателя актерского мастерства в репетиционной комнате. Преподаватель, профессионал в возрасте около сорока лет, был очень серьезен:

— Я обучал много новичков. Мошань рассказал мне о вашей ситуации. Я рекомендую вам иметь высокие ожидания, а не сосредотачиваться только на интенсивной практике. Даже если вы получите роль, это будет лишь частью накопления опыта.

Цинь Лу кивнул:

— Хорошо, учитель.

В ту ночь, после напряженного дня, Цзи Мошань задумался о Цинь Лу. Возможно, потому, что тот произвел на него хорошее впечатление, он решил позвонить своему учителю актерского мастерства, чтобы узнать, какое мнение тот имеет о Цинь Лу и есть ли у него талант.

На другом конце провода долго царила тишина, пока наконец не раздался голос учительницы:

— Не думаю, что я ему вообще нужна.

Цзи Мошань, удивленный, только и смог вымолвить:

— А?

Прошло два дня.

Ему забронировали билет в последний момент, и все удобные рейсы были распроданы. В итоге остался лишь утренний рейс в шесть утра. Поэтому, когда Цинь Лу вышел из дома, его семья еще спала.

Темнота окутала город, когда Цинь Лу покинул квартиру. Он не раз перечитывал роман, в котором Му Юнь появился прошлой ночью, и спал всего один-два часа.

Прибыв в аэропорт, он почувствовал легкую усталость и тихо устроился в зале ожидания, закрыв глаза.

В это время в аэропорту было не так много людей, но, как назло, тем же рейсом летели и поклонники Цинь Лу.

Ли Цинъянь, временно исполнявшая обязанности на мелкой работе, была такой сонной, что ее веки боролись с желанием закрыться. Когда она открыла глаза, ей показалось, что она видит сон.

На расстоянии двух рядов от нее сидел мальчик в черной маске, надвинутой на подбородок. Из-под бейсболки было видно, что у него закрыты глаза, а длинные ресницы отбрасывали легкую тень на его лицо.

Ли Цинъянь дважды потерла глаза, держа в руках билет на самолет.

Ей потребовалось время, чтобы осознать, что это действительно Цинь Лу, и она широко раскрыла глаза от удивления.

«Неужели это он?» — подумала она, затаив дыхание и долго разглядывая его. Внезапно ей захотелось просто полюбоваться им еще немного.

Когда ее мысли пришли в порядок, Ли Цинъянь задумалась о том, почему Цинь Лу здесь один. «Почему его агент не сопровождает его?» — спросила она себя.

«Почему он летит один? Это же неправильно!»

Она не могла понять, что учится с ним в одном классе и что он просто обычный парень, который тоже нуждается в отдыхе.

Ли Цинъянь хотела бы задать ему вопросы, но, увидев, что он спит, решила не беспокоить его.

Она не сделала фото, а лишь написала в чате: [Сестры, я только что столкнулась с Лулу в аэропорту. Я думала, что мне не хватает сна, но это действительно он! Он выглядел очень уставшим и был один.]

Некоторые из ее подруг отреагировали с удивлением, завидовали ей и проклинали компанию за плохое обращение с актерами.

Кто-то спросил, куда он летит и в какой аэропорт, но Ли Цинъянь ничего не ответила, так как задумалась о том, что Цинь Лу делает в Хэншане.

«Хэншань?» — осенило ее. Она вдруг поняла, что это знаменитая кино- и телебаза!

«Неужели он собирается сниматься в фильме?» — мелькнула мысль.

Закрыв глаза, Цинь Лу не подозревал, что его узнали, и пытался разобраться в сюжете и характерах персонажей, ведь он готовился к роли в романе «Путешествие в страну фей», который был в жанре фэнтези.

Персонаж Му Юнь появляется в произведении всего несколько раз, и его роль не так велика, но для многих Шуфэнь он стал символом надежды и света. Более того, Му Юнь выступает духовной опорой главной героини и считается душой всей истории.

Хотя не совсем корректно называть его «духовным столпом», можно сказать, что злая героиня полностью полагается на Му Юня, чтобы преодолеть все трудности на своем пути. Без него она могла бы стать лишь жалким и безобидным человеком. Героиня, благодаря Му Юню, уже не является обычной, но и не становится полностью темной.

Основная сюжетная линия отличается от традиционных историй о «маленьком белом цветке». Му Юнь, как белый лунный герой, не соответствует стандартному образу добродушного и кроткого героя; он гораздо более сложный и многогранный.

Сюжет рассказывает о том, как семья героини погибает из-за пророчества, что приводит ее к злу и жажде мести. Она заявляет миру: «Моя судьба в моих руках и в руках Бога». Главный герой, представляющий традиционные моральные ценности, сталкивается с внутренними противоречиями между долгом перед семьей и праведной позицией, а также с тайными чувствами, возникающими из его сострадания. В итоге между ним и главной героиней развиваются отношения любви и ненависти.

Персонаж Цинь Лу появляется лишь на короткое время, но именно благодаря ему героиня полностью меняется. Он помогает ей укрепить свое «сердце Дао» и решиться бороться с судьбой, выбирая правильный путь, который она действительно хочет пройти.

Му Юнь — это не только красивая и сильная, но и трагическая фигура, обладающая как светлой, так и темной стороной. Контраст в личности главной героини до и после встречи с Цинь Лу очень сильный, что делает Шуфэнь без ума от него.

Цинь Лу немного поспал в самолете, и по прибытии, возможно, из-за раннего времени, он не привлек особого внимания.

Съемки фильма «Путешествие в страну фей» вот-вот начнутся, и съемочная группа уже обосновалась на кино- и телебазе. Поэтому место проведения интервью также находится в Хэншане.

Когда Цинь Лу наконец нашел нужный адрес, разница во времени оказалась как раз кстати.

http://tl.rulate.ru/book/77494/5613349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода