Готовый перевод Let’s Start an Inn on the Dungeon Island! / Давай откроем гостиницу на Острове Подземелья!: Глава 66: Если бы только у меня было еще 5 минут

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушки оживленно болтали, но внезапно замолчали, когда я принесла им бутерброды со скумбрией.

"что не так?" 

- Не обращай на них внимания, они просто позволяли себе довольно непристойные разговоры о тебе.

Услышав слова Сьерры, я понял, почему они внезапно замолчали. Даже в мои школьные годы, когда мимо проходила девочка, разговор наших мальчиков резко обрывался.

“Я, я не принимал участия в их грязных разговорах!”

Сесилия, которая, как обычно, была очень серьезна, встала со своего места, но я остановил ее движением руки.

- Я знаю, что ты этого не делал. А теперь давай поедим, пока еда не остыла.

Гоку расставили тарелки и налили в стаканы тропического чая. Это был охлажденный ананасовый чай [1], приготовленный из свежих продуктов, выращенных на острове; у него очень приятный аромат и его легко пить. Чайные листья были куплены в магазине мадам Дамас, так что здесь они были предметом роскоши.

Во время трапезы не было слышно непристойных разговоров, и все ели свои бутерброды с благовоспитанным видом.

- Итак, какие у тебя планы на будущее, Сесили?

“Мы, конечно, планируем заработать немного денег, обходя подземелья. Даже если Руж так выглядит, на самом деле она довольно искусна в барьерной магии”.

Я понимаю. Сесили будет отвечать за атаку, а Руж - за оборону.

- Не только магия барьеров. Я также уверена в своих навыках владения парными мечами и в размере своего бюста!

Черт возьми, говори что хочешь, мне все равно. Но, бросив на нее беглый взгляд, я заметил, что у нее на поясе действительно висели мечи длиной около 70 сантиметров с обеих сторон.

“Правда, сейчас. Ты хорошо обращаешься с мечами, да?”

- Да. И я особенно хорош в выполнении атакующего маневра.”

Да. Это какой-то очевидный намек, то, как она это сформулировала, особенно непристойно. Когда я увидел ее в первый раз, я подумал, что она некрасивая, но то, как сверкали ее глаза, когда она произносила грязные слова…

“Может, она и никудышная женщина, но она хорошо владеет мечом”.

Если Сесили так сказала, значит, этот Румяный, должно быть, отличный боец.

“Итак, где вы двое познакомились?”

“Мы случайно оказались в одном дилижансе”.

Затем Сесили рассказала мне, что на дилижанс напали сорок воров, и только им двоим удалось отбиться от воров.

“Ну, вот так мы и поладили, а потом решили приехать на этот остров”.

Они, кажется, хорошо ладят, несмотря на то, что у них совершенно разные характеры.

“Э-э-э... Извините...”

Миина, которая доедала свой сэндвич со скумбрией, робко подняла руку.

"что не так?"

- Если вы не возражаете… хм… вы можете пригласить меня на свою вечеринку? Сесили-сан и Руж-сан.”

Я также собирался спросить их, может ли Миина присоединиться к ним, но теперь мне это больше не нужно, поэтому я просто молчал и наблюдал. В конце концов, в этом мире нырять в подземелье - значит рисковать своей жизнью.

Как посторонняя, я не имею права вмешиваться.

“Мина, это было так, и что ты можешь сделать на самом деле?” Сесилия посмотрела на Мину своим обычным проницательным взглядом.

“Я хорошо разбираюсь в ловушках. В качестве оружия я использую короткий лук и короткое копье. Что касается магии, я могу использовать магию воды и немного магии ветра.”

Способность использовать магию воды - это большое преимущество. Вы можете использовать ее не только как атакующую магию, но и для создания питьевой воды; это уменьшит количество воды, которое вам нужно будет взять с собой, и облегчит ваш багаж.

“К тому же, я ныряю в подземелье уже больше месяца, так что я смогу провести тебя по нему”.

“Понятно"… Ну, что скажешь, Руж?” Спросила Сесилия свою спутницу.

“Я думаю, мы можем пока позволить ей присоединиться. Посмотрим, что будет дальше”.

“Да, как она и говорит”.

“Спасибо! Я буду с нетерпением ждать возможности поработать с вами!”

Таким образом, Миина смогла найти новых друзей.

————————————————————————————————–

После работы в ту ночь мне было жарко и неспокойно, и я не могла уснуть. Короче говоря, я была возбуждена.

Это все потому, что Руж и Сьерра говорили о ХХХ и ×××× ранее сегодня, что вывело меня из себя.

Я уже подумывал о том, чтобы возложить ответственность за мою нынешнюю ситуацию на Руж и заставить ее взять ответственность на себя, но я чувствую, что потерял бы свою гордость, если бы сделал это с ней, поскольку я хвастался тем, что не доверяю ей и что хочу делать это только с кем-то, кто мне близок. Было бы слишком неловко отказаться от своего предыдущего заявления менее чем за несколько часов.

С другой стороны, не будет ничего хорошего, если я займусь этим с Сесили. Она слишком серьезный человек, и я не думаю, что она даже понимает концепцию романа на одну ночь. Я боюсь, что если я сделаю это с ней один раз, то в конце концов она снова поднимет тему брака.

Единственная, кто остался, - это, наверное, Сьерра, но я не хочу поддерживать с ней такие отношения, хотя на самом деле не знаю почему. И даже если я попытаюсь заигрывать с Сиеррой, у меня такое чувство, что она, скорее всего, отвергнет это.

Думаю, мне остается только утешать себя…

Единственные материалы для дрочки, которые у меня есть, - это эротические романы, оставленные офицерами исследовательской группы, и воспоминания о времени, проведенном с Крисом и Бабушкой.

Это уже старый материал, но все же лучше, чем ничего…

“Чудеса, следите за входом”.

Я отчитал их, потому что мне трудно делать это, когда вокруг меня големы, даже если они не настоящие люди. Убедившись, что дверь заперта, я разделся. Да, мой малыш Джо уже наполовину проснулся. На сегодняшний вечер я выбрала роман, спрятанный в самом дальнем из ящиков стола, это история о благородной женщине, над которой доминирует ее мальчик-служанка!

Итак, все приготовления закончены, и я готова идти.

ПУСТЬ ВСЕ получится!

О ДА!

………

*тук-тук-тук-тук *

Звуки стука были похожи на то, как будто кто-то пытался выломать дверь; это заставило меня упасть с седьмого неба прямо на землю.

В буквальном смысле, потому что я только что упала с кровати на твердую землю животом вниз.

“Ч-кто там?!”

Дверь не открылась, но кто-то ответил с другой стороны.

“Широ, это я”.

Это Сьерра. Но почему она здесь? Только не говорите мне, что она прилетела сюда, чтобы помочь мне долететь до Луны?

“Ч-что это?”

“Мастер Эльза здесь. Она сказала, что у нее есть что-то срочное, о чем она должна сообщить вам прямо сейчас”.

“Поняла. Я собираюсь переодеться, поэтому, пожалуйста, скажите ей, чтобы подождала в гостиной”.

Если бы только у меня было еще пять минут...… Я надеваю брюки, сокрушаясь о том, что мне пришлось остановиться, прежде чем я достиг просветления.

Мастер Эльза и Сьерра сидели друг напротив друга за длинным столом в гостиной. И у обоих были очень бледные лица.

Интересно, что заставило их, возможно, двух самых сильных людей на острове, стать такими?

“что случилось?”

Мастер Эльза открыла рот с горьким выражением на лице. “Это дело об убийстве”

В том, что люди здесь умирают, нет ничего необычного. На самом деле, каждый день в подземелье погибало по нескольку человек. Но случай, когда один человек был убит другим человеком, и это произошло над землей, а не внутри подземелья… был беспрецедентным.

“Двое мужчин-проституток были убиты. Их обоих нашли всего несколько минут назад”.

Похоже, что убийства были совершены в туалете рядом с борделем.

“Судя по всему, жертвами были только мужчины. Я сказал другим мужчинам-проституткам, чтобы они не принимали клиентов сегодня вечером, но я подумал, что должен сообщить тебе, Оками. [4]

“Спасибо, что проделали весь этот путь, чтобы сообщить мне”.

“Нет проблем. Я знаю, что вас защищают големы и ваш телохранитель. Но все же, пожалуйста, будьте осторожны”.

Когда я провожал мастера Эльзу, по моей спине струился холодный пот.

- Привет, Сьерра...

“Что случилось?”

“Не могли бы вы, пожалуйста… пойдешь за мной в ванную?

Я ничего не могу с собой поделать, понимаешь? Я в полном ужасе! Я знаю, что Гарри и Уандер со мной, но я просто ничего не могу с собой поделать!

“Да, конечно. Я составлю тебе компанию”.

———————————————————————————————

В итоге той ночью Сьерра переспала со мной.

“Я буду спать рядом с тобой, так что не волнуйся и отдохни немного”.

Да, проблема в том, что… Я совсем не могу уснуть... потому что у меня не было возможности закончить раньше.…

"что не так?"

- Ничего.

Я изо всех сил пытаюсь уснуть, но всякий раз, когда я закрываю глаза, я чувствую аромат волос Сьерры, и всякий раз, когда я открываю глаза, ее милое личико оказывается прямо передо мной.

Если бы только в тот момент... если бы только у меня было еще пять минут… еще всего пять минут…

Пока я продолжаю бороться за то, чтобы хоть немного поспать, слова "еще пять минут" звучат у меня в голове.

http://tl.rulate.ru/book/77451/6990731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода