Готовый перевод MEMORIZE / M E M O R I Z E / Запоминать: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

39 глава

«Люди что живут в Зале Равнин разделены на две большие категории. Коренные жители Зала Равнин и те, которые являются пользователями что вошли в Зал Равнин по приглашению Ангелов. Однако вы сильно заблуждаетесь если думаете что все пользователи одинакового мнения.»

«Они… не похожи?»

Хен-Ву кивнул на вопрос Хан-Бюль.

«Есть пользователи что тяжело работают чтобы вернуться на Землю, и есть те кто просто осели в Зале Равнин. Если быть точным, они превращаются в настоящих жителей Зала Равнин. Хмм… превращаются не совсем верное слово. Проще говоря вы можете думать о них как о людях что не хотят возвращаться на Землю.»

Он продолжал сглатывать, из-за чего у меня возникает мысль что Хен-Ву хочет пить. Я задавался вопросом что он скажет следующим и мои ожидания продолжали расти.

«Я уверен, что ваше желание вернуться на Землю схоже с тем которое есть у членов клана Золотого Льва. Мы тяжело работаем даже когда говорим о том как попытаться найти ключи к тому чтобы вернуться домой. Однако пользователи что уже осели в Зале Равнин отличаются, они хотят остаться в Зале Равнин на всегда.»

«Разве мы не можем оставить их позади и объединиться с теми кто хочет вернуться на Землю?»

Это было разумный вопрос, но реальность была суровей. Хен-Ву покачал своей головой на вопрос Хан-Бюль.

«Честно говоря мы не можем разделить пользователей. Зал Равнин не игровая зона, это реальность и Зал Равнин реальный мир. Постоянно возникают разные ситуации и проблемы. Есть люди что идут на все в попытках остановить нас от возвращения на Землю.»

Он говорит о Бродягах? Был один такой клан известный как Бригада Убийц. Хотя они и не официальный клан, они были одним из хорошо известных кланов о которых упоминал Хен-Ву. Хотя у них всего около десяти членов, они были кланом психов, что получали удовольствие от убийц людей. Из того что я помнил, впервые о них услышали после недавней Войны Альянса.

Бригада Убийц особенно активной была с критические моменты. Помню когда Северная Страна поднялась над горами и вторглась в Атланту(хотя вторжение не совсем верное слово), Бригада Убийц как обычно продолжала вести свои дела и однажды они спровоцировали члена клана Красного Клыка(который владел наибольшим городом в регионе). Под волной агрессии лидера клана Ву Джун-Мина и Сон Ю-Вун весь их клан подавили.

«Для этих людей количество убитых при достижении цели роли не играет, даже если это их же члены. Я просто хотел предупредить вас что кроме тех кто хочет просто мирно жить в Зале Равнин, также есть и опасные люди…»

Атмосфера внезапно потяжелела. С точки зрения новых пользователей они вероятно считали, что все люди тут одинаковые. Думать, что такие же пользователи могут быть врагами сильно бьет по мировоззрению. Конечно, также есть такие равнодушные пользователи такие как Парк Донг-Гюль. Они до попадания в Зал Равнин уже убивали либо же им пришлось по каким-то причинам совершить убийство во время Обряда Посвящения…

«Эти пользователи работают в тенях чтобы не попасться. Их силу нельзя игнорировать. Дайте им шанс и они сразу же выпрыгнут из тени без малейших раздумий. Молодая леди, вы спросили про настоящие мотивы Академии? Это наш ответ.»

Он тихо на мгновение взглянул на Хан Бюль прежде чем продолжить.

«Новые пользователи что недавно прошли Обряд Посвящения возможно станут их основной целью. Они попытаются стать вашими друзьями и исполнять ваши желания. Что относительно нашей Академии, мы учим новых пользователей как защищать себя и других. Академия это институт что служит местом где мы можем провести обучение после которого сможем объединиться с целью противостоять тем у кого есть недобрые намеренья. Что по поводу причины, мы согласны с Ангелами и рекомендуем войти в Академию. Вы, новые пользователи ничего от этого не потеряете.»

В конце Хен-Ву хотел собрать нас в команду. Мы, ветераны, будем защищать вас от опасностей и помогать всем вам адаптироваться в Зале равнин. С нашей помощью вы сможете вырасти и стать достаточно сильными чтобы защитить себя. Пользователь который переживет такой рост станет ценным как для города, так и для страны.

Хан-Бюль села после того как удовлетворилась ответом. Видно как оставшиеся пользователи согласны и удовлетворены этим. Все за исключением одного человека… меня. Конечно, все что он сказал было правдой, и в его объяснении не было ничего неверного. Изначально я хотел войти в Академию, у меня не было причин от этого отказываться. Однако он провалился рассказав всю правду.

Если бы мы рассматривали причину первой Войны Альянса, то его речь была бы неактуальная, потому что он оставил важные части. Клан Золотого Льва внес большой вклад в войне. Подумать только, что он мог так говорить… это оставило мне неприятное послевкусие.

Он упорно трудился чтобы выставить Бродяг в плохом свете. Бродяги носили такое имя не просто так. Они были теми кто были слишком экстремальными и не хотели оставаться в городах. Их не хотели видеть ни в одном городе, по крайне мере не в Северной Стране.

Я хотел задать Хен-Ву вопрос: Разве вы парни не такие же как Бродяги? Конечно, я не то чтобы поддерживал Бродяг. Но я не думаю, что две группы которые хотят уберечь свою власть задавив соперников чем-то друг от друга отличаются.

Как-то Клан Золотого Льва захватил Атланту воспользовавшись моментом слабости после смертельного вызова в Зале Равнин. Однако другие кланы замерли в ожидании шанса. И когда тот появился они объединились вместе и при поддержке стран захватили Атланту себе.

В Зале Равнин есть известная поговорка: пользователи с одной мыслью соберутся вместе и объединятся в клан, кланы против общего врага объединятся в альянс. Это значит, что в конце, будь то Бродяги или Клановци, каждый будет сражаться когда это будет необходимо. Услышав его переделку, я рассердился. Несмотря на то что это не то что нужно знать новым пользователям, для меня, слова которые он сказал были чистейшей чепухой.

Успокоив свой гнев я увидел как Хан-Бюль откинулась на спину. Все выглядело так словно она согласилась с его словами. Не было ничего что можно бы было добавить. Для тех, кто не знает что будет в будущем эти его слова окажутся вполне себе правдивыми. Он повернул свою голову к центру сцены и вздохнул с облегчением, вероятно из-за жаркого разговора вокруг неожиданного вопроса.

«Я не думал, что это займет столько времени. Я вижу что некоторые из вас очень устали… думаю лучше на этом закончить. Рекомендую всем сегодня хорошо отдохнуть. Тренировка начнется завтра. Гиды проведут вас до ваших общежитий.»

Он еще раз повернулся к Ю-Бину и сказал: «Отменяй магию усиления голоса.» После чего обернулся к пользователям позади себя и дал несколько команд. Пользователи подошли к нам, в то время как Хен-Ву пошел слазить со сцены.

Когда он сошел с сцены, Хен-Ву осмотрел группу пользователей на ступеньках. На мгновение я видел как Хен-Ву смотрит на Хан-Бюль. Его глаза показывали его глубокий интерес к ней. Я быстро глянул на Хан-Бюль и увидел, что она также смотрит на него. В этот момент… мне стало очень неприятно.

Хотя многие пользователи хотели присоединиться к большому клану, большинству из них придется вступить в небольшие, поскольку большие ищут только потенциалы. Присоединиться к большому клану это заманчивая привилегия от которой трудно отказаться.

Я считаю что Хен-Ву заинтересован в Хан-Бюль поскольку он видел в ней потенциал. И я не знаю точно почему, но у меня есть сильное ощущение что Хан-Бюль может согласиться вступить в клан Золотого Льва.

***

Когда мы прибыли в академию небо уже потемнело. Общежития разделялись по классам и могли вмещать до 8 человек. Хен рассказал это и быстро переместился чтобы встать рядом со мной. Похоже мы оказались в одной комнате.

Кровати являли собой матрас и два одеяла. Можно сказать что общежитие было в не самом лучшем состоянии. Те кто впервые это заметил жаловались, но те пользователи то уже жили тут, просто молча легли спать. Система Академии Пользователей похожа на таковую в армии.

С унылой улыбкой инструктор по обучению сказал нам что сегодня у нас есть немного свободного времени. (Как только он договорил это, я попросил у него сигарету. Он молча дал мне одну). Однако другие пользователи быстро заснули несмотря на его слова.

Ан Хен лежал рядом со мной и крепко спал из-за чего мне стало неудобно. Я видел его лицо. Он видел какой-то сон и чмокал губами. Ему похоже снится что-то о еде? Ухмыльнувшись я подумал о том насколько он сейчас беззаботен.

Академия Пользователей в Северной Стране хорошо известна своими суровыми тренировками. В ней используется невообразимое количество методов обучения. Это беспокоило других пользователей потому что 13 недель обучения обещают быть крайне тяжелыми.

«…»

Я был расстроен. Сделав вздох я попытался понять что стало источником моего дискомфорта. Сцена с Хен-Ву и Хан-Бюль которые смотрели друг на друга вновь сплыла в моей голове.

Я попытался откинуть голову и заснуть, но чем больше я пытался откинуть эту мысль, тем больше она забивала мои мысли. Спустя некоторое время так и не заснув я сел, после чего надел тапочки и вышел из общежития. Поток холодного воздуха освежил меня. Немного насладившись холодным воздухом я достал сигарету и поместил ее между губ.

Осмотревшись и убедившись что вокруг меня никого нет я подал в свои руки немного маны. Шуух. Вместе со звуком появился огонь что поджег сигарету после чего огонь быстр пропал. Я сделал глубокий вдох.

Выдох.

Мужские и женские общежития находились в двух разных зданиях. Удивительно, но Хан-Бюль была в группе заклинателей. Хотя, ее уровень маны был очень высок, уж я то мог это понять. Мой предыдущий клан, клан Дорог, был боевой группой. По правде говоря я был несколько разочарован.

Я изначально присоединился к группе Ан Хена потому что у нас была одна цель и они были полезны в будущем. Даже сейчас моя цель не изменилась. Однако мои мысли все же несколько изменили свое направление. Я признаю тот факт что Хан-Бюль несколько выделятся на фоне других, но я не думал что шанс того что я могу ее потерять так ударит по мне.

Я начал ей симпатизировать? Или это… любовь? Я покачал своей головой на эту бредовую мысль. Пепел медленно падал пробиваясь сквозь воздух.

Я знаю себя лучше всех. Даже более того, себя я знал очень хорошо. С моей личностью невозможно влюбиться в кого-то всего через неделю. В этот момент я понял правду. Почему я был разочарован тем что она стала магом?

С того самого момента как я ее встретил пройдя Обряд Посвящения она напомнила мне одну женщину. Женщину которая была пользователем за которым я бегал. Я думаю… я видел на месте Ким Хан-Бюль Хан Со-Юн. Подумав об этом… меня заполнило чувство горечи. Мне было неприятно думать об этом.

Кинув и затоптав сигарету я продолжил идти. Мне нужно много чего сделать и много чего обдумать. Я должен напомнить себе о цели и перестать думать о неуместных вещах.

Я все еще не могу заснуть, но я должен заснуть. В голове когда возвращался в комнату даже проскакивала мысль силой лишить себя сознания чтобы поспать.

http://tl.rulate.ru/book/773/124923

Сказали спасибо 6 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим