× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покинув Королевскую Гавань, мы оказались на широкой равнине.

Как только выходишь на улицу, улицы вдруг становятся менее людными.

Теперь здесь меньше чужаков.

Но в то же время исчезли люди, которые могли бы остановить эту драку.

Дайте мне передохнуть, сколько вы собираетесь со мной возиться.

СО. Алек и Изабель по-прежнему в плохих отношениях.

Они такие же мерзкие, как если бы их пинали против слов «прекрасная любовь к своей расе».

Всю дорогу от Королевской Гавани до этого места они обменивались ядовитыми словами.

Однако обеим сторонам, видимо, надоело, и теперь воцарилась тишина.

Атмосфера напряженная и очень неуютная.

Вы, ребята, собираетесь протаранить мой желудок.

Я не собираюсь давать вам премию, если вы проткнете его с блеском.

Пройдя немного, Алек огляделся.

Убедившись, что поблизости никого нет, он дунул в свисток на пальце, издав звуковой сигнал.

Он как будто усилил свой голос магической силой, и он получился довольно звонким для барабанных перепонок.

Звук был настолько громким, что Изабель скорчилась рядом с ним.

'Уф ...... уф, это слишком громко'.

Она зажала уши со слезящимися глазами.

В конце концов, пять чувств эльфов слишком остры, не так ли?

Однако Алек, жертва бомбы, не страдает.

Возможно, он привык к небольшому шуму.

Теперь отправьте ему все необходимые письма. Насколько я помню, вам нужно отправить два.

Одно - заявление на поступление в институт. А второе - письмо домой с отчетом о проделанной работе.

Да, я их получила.

Алек получил мои письма и влил в них магическую силу, чтобы увеличить их прочность.

Видимо, у него получается довольно грубая доставка.

Я не прощу тебе, если к тому времени, как ты вернешься домой, это будет потрепанный клочок бумаги.

Алек обращается к Изабель, которая только что стала жертвой шума.

Так чего Изабель трусит? Тебе не обязательно становиться передо мной на колени.

Нет, кто бы стал передо мной преклонять колени?

Я не глухая, и не глухая, и не глухая, и не глухая».

Когда Изабель ответила, Алек слегка приподнял брови.

Его рот дернулся.

Видимо, ему не очень нравится, когда язвят по поводу его опыта.

Он скрестил руки, чтобы сохранить достоинство, но внутри у него явно не все спокойно.

Вы должны быть осторожны в выражениях, - говорит он.

Ты относительно образованный эльф, это правда, - говорит он.

Вы ведь знаете, кто такие высшие эльфы, не так ли?»

Верхушка эльфийского списка старения, вы имеете в виду.

Хорошо, я признаю, что ты лучший.

--У тебя окаменелый мозг, герой?»

Алек дрожит до точки кипения.

Нет, не провоцируйте его дальше.

Ты не должен шутить с Семь дней будет бушевать огонь.

В конце концов, мне придется вмешаться.

Не ссорьтесь из-за пустяков, вы двое. Вам предстоит нелегкое время.

Вы путешествуете вместе, так что будьте внимательны друг к другу.

Регис, заткнись!

Заткнись, Регис!

Кто тебе сказал, что в таком месте нужно быть кооперативным?

Теперь все хорошо выровнено.

В мире запятых все было одновременно.

Нельзя почесать зуд, но какой смысл царапать то, что не чешется?

Когда я уже начал наедаться, на земле появилась большая тень.

Очевидно, прилетела птица-монстр, о которой свистел Алек.

Она похлопала птицу по голове, когда та приземлилась, и сунула письмо в мешочек, висевший у нее на груди.

Я знал, что она позволила чудовищу доставить письмо.

Что ж, это решает мои проблемы с письмом.

Хммм, это могу сделать только я. Тебе есть что сказать, Регис.

«О, спасибо. Спасибо.

Хорошо. Но что это?

Когда вы благодарите меня, у меня в груди становится тепло. Загадочно, загадочно».

О, значит, мои благодарности имеют эффект грелки.

Если я буду постоянно благодарить вас летом, не распарюсь ли я?

Алек кладет руку на грудь и улыбается.

В то же время он обращает свой язвительный взгляд на Изабель.

Нет, для эльфа это просто.

Что хорошего в эльфе, который не может приручить даже демона?

Это ядовитые слова.

Они явно направлены против Изабель.

Так почему ты всегда пытаешься разжечь огонь?

Изабель, похоже, тоже была раздражена и ответила Алеку в пылкой манере.

Подружиться с демоном низкого интеллекта - против эльфийской дисциплины.

Я, должно быть, забыла, потому что мой ум - продукт древности».

Ты думал, я не знаю? Эльфийские заповеди запрещают дружеские контакты с демонами.

Я знаю это с детства.

Эльфийские заповеди? Что это такое?

Запрет на использование преимущества долгой жизни для получения несправедливых пенсий?

Если бы вы были эльфом, то получили бы от государства всевозможные налоговые льготы.

Но это не смешно, потому что вас ждет жестокая дискриминация.

А еще в королевстве нет ничего высокопарного в пенсионных планах.

Алек насмешливо смотрит на Изабель.

Похоже, у Изабель есть и плохая сторона.

Ее явно разыгрывают.

Как бы желая добить ее, Алек выражает свой отказ.

Но я не обязан подчиняться им.

Почему наша дружба должна нарушаться из-за таких пустяковых правил?

И - если ты собираешься быть такой строгой, Изабель.

Ты нарушаешь правила, когда дружишь с Регисом, человеком, не так ли?»

«...... Нет, нет, это не...»

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум пользы от своего времени - быть готовым к неожиданностям.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум пользы от своего дома - быть хорошим другом.

То, что Изабель - жительница мира эльфов, не является проблемой для Алека, который как монах-расстрига.

Конечно, если бы любой уважающий себя эльф увидел ее, он бы пожаловался.

Алек заметил ее волнение и лукаво улыбнулся.

Пусть она и соплеменница, но она благородная принцесса, унаследовавшая родословную сменявших друг друга вождей.

Что подумают жители каньона, если увидят, что такая эльфийская госпожа подружилась с человеком?

'Ну, я уже объяснил им это заранее, так что они могут не беспокоиться об этом!

Я уже поговорил с главным, стариком, и Регис не будет возражать.

О, хорошо. Значит, все уже обсуждено.

Я задумался, как бы я поступил, если бы меня подвергли испытанию, чтобы войти в каньон.

Если бы оно было, я бы постаралась проигнорировать его и войти.

Что ж, нет времени на пустую болтовню. Давайте приступим к делу».

Хорошо. Я воспользуюсь коротким путем, так что буду там чуть меньше чем через месяц.

'...... Эх, меньше месяца?'

Я просунул голову внутрь.

Сколько времени это займет?

Нам придется переваривать столько дней с этой позиции?

Ты же не думаешь, что в Империи есть каньон?

Погоди-ка. Где, черт возьми, находится эльфийский каньон?

Ты ведь знаешь место под названием Пик Духа Кепто, не так ли?

...... Вы не имеете в виду ту штуку на границе между королевством и Лагерем Драгун?»

География королевства относительно проста.

Оно лежит через великую реку от Империи, а на востоке находится недосягаемый Пик Духа Кепто.

За этой великой горой находится «Лагерь драгунов», дом расы драгунов.

Он находится на полпути между мирами людей и драгунов.

Однако между двумя расами нет никакого взаимодействия, поскольку они полностью разделены духовными пиками.

И в Лагерь драгун нет порта.

Это отняло бы много времени на дорогу.

Одна из моих мыслей была - вернуться хоть раз.

Похоже, мы все-таки не ошиблись, выбрав прямой путь.

Все верно. Это неизведанный регион, где никогда не ступала нога человека.

На севере есть эксклюзивные гномьи шахты. Туда не могут вмешиваться люди.

Ну, гномы, наверное, не думают, что на юге спрятано эльфийское святилище.

Изабель почесала щеку и улыбнулась.

Судя по тому, как она это говорит, похоже, что даже гномы не разгадали местоположение каньона.

Должно быть, он необычайно тщательно спрятан.

'Скрыт, да? Мне всегда было интересно, как они держат существование каньона в секрете?

'Ну, это...'

Это барьер, который улавливает характерный запах эльфов и сбивает с пути тех, кто не пахнет.

Даже если вы попытаетесь напугать эльфов и заставить их вести вас, если они не учуют ваш запах, они будут отбиты».

Алек с горечью объясняет быстрее, чем Изабель успевает это сказать.

Заметив это, Изабель застывает с вытянутым выражением лица.

Что такое ......? Вы что-то скрываете друг от друга?

Первое, что приходит на ум, - это то, что они уже некоторое время поддерживают связь друг с другом.

Понятно. Но если начать думать об угрозах, думаю, этому не будет конца.

Если мы отпугнем их запахом эльфов, разве это не приведет к появлению плохих парней?»

Мне не хочется об этом думать, но, предположим, мы допросим эльфов снаружи, и они раскроют местоположение каньона эльфов.

Любой человек сможет проникнуть в него, собрав и использовав запах пленных эльфов.

Я так и подумал, но Алек тут же покачал головой.

Невозможно. Нет, это невозможно, потому что вам нужны «дорогие телесные жидкости», если вы хотите втирать эльфийские запахи в других людей.

Флюиды любви? Что это?

Я покачала головой.

В первый раз, когда я его увидела, я была занята разговором с ним.

А, Алек Сандия! Думаю, дальнейшие объяснения излишни».

Внезапно Изабель нахмурилась.

Ее щеки ярко покраснели, и она взволнованно прерывала слова Алека.

Но Алек не обратил на нее внимания и беззлобно улыбнулся.

Затем он продолжил свое плавное объяснение.

Когда эльфы испытывают сексуальное возбуждение от ласк, их телесные жидкости содержат сильную магическую силу.

Применяя ее, люди могут генерировать запах эльфа.

Поэтому нельзя угрожать им и втирать им свой запах».

Понятно. ......

Когда мне было семь лет, Изабель укусила меня за ухо.

Это было как разрешение на вход в эльфийский каньон.

Понятно. Сексуальное возбуждение.

Так вот кто скрывал чертовски интересную предысторию.

Я посмотрел направо и увидел Изабель, держащуюся за голову в агонии.

Ее глаза встретились с моими, и щеки раскраснелись еще больше.

В агонии она сердито набросилась на Алека.

Оооооо! Почему ты мне рассказываешь? Я скрыл это от тебя!

Ну да, обычно я скрываю это от тебя.

Честное слово, я бы отступился, если бы мне пришлось мазать своей любимой жидкостью кого-то намного моложе себя.

Ты единственный, с кем я не хочу об этом говорить!

Изабель трясла Алека за плечо.

Снова начинается шумная драка, но я решаю не обращать на нее внимания.

Через некоторое время пыл Изабель, казалось, остыл, и она тихо выдохнула.

Затем, опустив лицо, она промурлыкала.

Так что ...... все так и есть. Мне жаль, что я скрыла это от тебя».

Сказав это, Изабель опускает руки, не поднимая лица.

Со своей стороны, я хотел бы продолжить разговор с ней.

Но пока лучше оставить ее в покое.

Я сделаю вид, что не слышал, что вы сказали, и уберусь отсюда.

Ну что ж, Алек. Пойдем в каньон. Дорога идет в ту сторону, верно?»

Он указал на дорогу, ведущую на восток королевства. Наш пункт назначения - Пик Духа Кепто.

Даже если мы будем идти без сна и отдыха, это отнимет у нас много времени.

Когда мы пытались спланировать наше путешествие, Алек повысил голос, словно только что вспомнил.

Да, Изабель говорила, что это займет меньше месяца.

Это если мы пойдем пешком. С моей помощью мы доберемся туда за считанные дни».

...... Это правда?»

Это тоже правда. Думаешь, я вру?

Думаю, да!

Я хотел сказать сразу, но сумел проглотить слова.

Думаю, у них есть какой-то план.

Но когда речь идет о том, чтобы сэкономить столько времени, .......

'Ты же не думаешь, что это магия переноса?

Нет. Я не из Империи.

Я уже пыталась узнать, как ей научиться, но моя защита была слишком сильна, и я не смогла разобраться.

Ясно. Даже с силой Алека есть вещи, которые он не понимает?

Ну, конечно, нет. Даже она не всеведуща.

Кроме того, трудно научиться магии, если ты не из Империи.

Впрочем, в королевстве есть похожие вещи. Восстановительная магия, например.

Что же это такое? Вы хотите пролететь по небу на птице, на которой только что катались?

Три человека на борту раздавят вас.

Что ж, я покажу вам правильный ответ. Подожди немного.

Затем Алек начал концентрировать свою магическую силу.

Он сунул пальцы в рот и издал что-то вроде пальцевого свиста.

Я затыкаю уши, когда вижу это.

На этот раз Изабель тоже заметила и поспешила защитить свои барабанные перепонки.

Таким образом, раздался нелепо громкий свист пальцев Алека.

Воздух задрожал, а деревья вдалеке зашумели.

Он должен хотя бы предупредить нас.

Если вы будете дуть так часто, ваши барабанные перепонки начнут бастовать», - сказал он.

Хм, так оно и будет.

Я приказал им быть наготове в этом районе, скоро они будут здесь».

Алек оглядывается по сторонам. Достаточно ли ты вызвал птиц-монстров?

Пока я размышляю, из соседнего леса доносится рокочущий звук.

'Что это, ......?'

'Хм, похоже, они здесь'.

В следующий момент из леса выскочило огромное черное тело.

Это было огромное, огромное тело.

Тряся головой, оно бешено ревело.

громкий голос отозвался у меня в животе.

Я уверен, что это гигантский демонический зверь, пожирающий в качестве приманки демонического кабана, известного на континенте как «сокрушитель деревень».

Я уже видел его в книгах.

Эй, что это за ......?»

Изабель вскакивает и настораживается.

Но это огромный великан. Демоническое чудовище бежит по прямой, ускоряясь.

Оно хорошо обучено приходить на зов.

Впечатленный, я встаю в очередь рядом с Алеком.

'Буйный бешеный бык', да? Я никогда не видел настоящего.

У них есть не только демоны, но и демонические звери. Как вы можете их использовать?

Демоны и демонические звери похожи по характеру, но имеют совершенно разное значение.

Демоны - это животные, которые были мутированы и выведены демоническими элементами.

Демонические звери - это те, кто «агрессивно нападает на людей и другие расы».

Поэтому по уровню опасности буйная бешеная корова намного превосходит демонов в этом районе.

Все настолько плохо, что она даже выгнала демонического кабана, который тоже является демоническим зверем.

Пока я убеждаю себя, бешеная корова все ближе.

Думаю, пора притормозить.

'...... Подождите-ка. Эта бешеная корова, похоже, никак не может остановиться.

'Вот что такое бешеная корова.

Это одна из самых несгибаемых и медлительных из всех гексенбистов.

Я тренировал их раньше, но они, похоже, забыли, кто их хозяева».

Алек почесал щеку, указывая большим пальцем на разбушевавшегося бешеного быка.

Очевидно, произошел небольшой казус.

И он может оказаться для нас фатальным.

Ведь бык считает нас едой.

Вот о чем я говорю.

Не смейте отвечать!

Я в панике побежала за Алеком.

Можете смеяться, если хотите, над тем, что я прячусь за маленькую девочку.

Но мне моя жизнь дороже. Я не могу оставаться в месте, где могу умереть от натиска гексенбиста!

Мне придется переехать обратно!

О, Боже. Вот что случается с демонами, чей мозг состоит из мышц. ......

Жалуясь, Алек быстро выставил одну руку перед собой.

Он вызывающе сгибает пальцы.

Скорее всего, это был простой жест «давай».

Неважно, разозлило его такое поведение лизоблюда или нет.

Взбесившийся бык еще больше ускорился.

Огромное тело несется на вас с бешеной скоростью.

К спине быка была привязана цепь, а сзади, если присмотреться, ехало нечто похожее на повозку.

Нет, это повозка, потому что ее тянет бык.

Понятно, они использовали буйную бешеную корову в качестве ступеньки.

Значит, это эксклюзивное транспортное средство Алека.

Взбесившийся бык, неистово скачущий галопом, с максимальной силой врезался в Алека.

Поднимается сильное облако пыли и дыма, и Изабель горько кашляет.

Затем дым рассеивается.

Затем произошла сцена, о которой вы могли догадаться.

Ты сильно ускорился. Так и должно быть, если вложить в это немного магии.

Алек стоял прямо на месте, положив руку на грудь взбесившегося быка.

Одной рукой он остановил гигантское тело.

Его глупости есть предел. Ты что, сверхчеловек, который может остановить поезд голыми руками?

Алек уставился на взбесившуюся корову и тихо пробормотал.

'- Не идите против этого'.

В то же время он влил в быка большое количество магической силы.

Затем из глаз быка исчез боевой дух, и он внезапно стал послушным.

Он смотрит на Алека как бы испуганно и нервно отступает назад.

В одно мгновение ему словно напомнили о разнице в его способностях.

Теперь он никогда больше не бросит вызов Алеку.

Алек открыл дверь в отсек для телег с быками.

Должно быть, ею давно не пользовались.

Дерево проржавело.

Что ж. Как видите, бешеный бык - это магический зверь, который может двигаться гораздо быстрее человека.

Это, так сказать, передвижная крепость, способная с огромной энергией прорываться даже через самые труднопроходимые места.

Может быть, он не так быстр, как пылающая стальная машина, но он идеально быстр.

...... Понятно. Если вы возьмете его, то сможете добраться туда за несколько дней?

Да. Да, хотя нам придется сделать несколько остановок по пути.

Трудные участки, которые на человеческих ногах заняли бы несколько дней, перед этими волами - просто хорошо протоптанная дорога».

Это очень обнадеживает. Мы с Изабель последовали за Алеком.

Пока мы шли, Изабель смотрела на огромного быка и удивлялась.

'Конечно, этот волшебный зверь, похоже, способен двигаться с постоянной скоростью'.

Я с вами согласна.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от автомобиля - это убедиться, что он не будет использоваться.

Вслед за Алеком мы сели в повозку с быком.

Она подтверждает, что мы с Изабель на месте, и берет цепь в качестве уздечки. 

Если мы отправимся в путь, то не остановимся, пока не достигнем цели. Вы ведь ничего не забыли, правда?»

Мы с Изабель энергично киваем в ответ.

Интересно, когда мы приедем в столицу в следующий раз?

Когда Цефина оправится от болезни, мы сможем снова отправиться развлекаться.

В ответ на наш ответ Алек сильно дернул за цепь.

'Воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!

С яростным ревом бешеный бык бросился бежать.

В то же время Алек закричал высоким голосом: «Как давно я не был дома».

Давненько я не возвращался домой.

Давайте, покажем старичкам, на что мы способны!

С воинственной решимостью Алека повозка с быками набирает скорость.

Пункт назначения - пик Хранимого Духа. В центре его находится Ущелье Эльфов.

Мы мчимся к нему галопом на полной скорости.

Но в это время я забыл кое-что важное.

-Машина мчится, покачиваясь.

--И волшебный зверь, который ее тянет.

Короче говоря, это карета, не так ли?

Я понял это только после того, как набрал максимальную скорость.

Вот так мои три полукруглых канала и заглохли.

http://tl.rulate.ru/book/767/4461668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода