× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Регису! Мы ждали тебя!

'Хорошо, вот так. Стойте, заложив руки за голову».

Она спокойно останавливает Эдгара, который набросился на нее, как только она вошла в магазин.

Но она ничуть не замедляет шаг.

Мне ничего не оставалось, как шарахнуться в сторону.

Естественно, Эдгар врезается головой в полки.

С огромным грохотом полки рухнули.

Прохожие на Закупочной улице даже заглянули внутрь.

Но, как и следовало ожидать от Эдгара.

Он быстро поднялся и со скоростью света расставил товары на свои места.

Как я и думала, этот парень - торговец очень высокого уровня.

Она быстро достала из глубины комнаты чашку с чаем и начала его заваривать.

Хорошо, хорошо, она больше не подает мне алкоголь.

Рад видеть, что вы улучшили свои привычки в питье.

Держи, Регис.

Спасибо.

Эдгар ставит чашку с чаем на стол.

Я сажусь и тихонько потягиваю чай.

Ммм, это обычная чашка чая.

Но на вкус он немного крепче.

Может быть, это дорогой чай.

Но тут возникает небольшая проблема.

Я чувствую запах, я чувствую его.

Своеобразный запах алкоголя.

Он исходит не из моей чашки.

Он исходит из ......, да, из чашки Эдгара.

Эдгар, что это?

Это новый продукт. Чайные листья, настоянные на алкоголе.

Вы хотите сказать, что алкоголь вторгся в ваш бизнес?

Да ладно. Ты меня смущаешь.

Это не комплимент.

Первое, что вам нужно сделать, это убедиться, что вы хорошо понимаете, что делаете.

По-моему, это очень мило, но минус в том, что это непривычно по отношению к еде и напиткам.

Я никогда не видел такого сильного пьянства, даже в западных фильмах.

Это так или это тип людей, которые пьют алкоголь вместо воды?

Я, наоборот, не пью, я тот, кто дисциплинированно не пьет.

Так что у тебя сегодня?

Я хотел увидеться с Регисом.

Хочешь, чтобы Алек взглянул на тебя?

Я в порядке.

Так это действительно все, о чем ты хотел меня видеть?

Это все!

Да. Что ж, я оставлю вас.

А я выпил немного чая.

Это был очень хороший чай.

Давайте поблагодарим его за это и быстро вернемся в общежитие, чтобы отдохнуть.

Я уже собиралась встать со своего места, когда Эдгар вцепился в меня.

'Уф, о нет! Пожалуйста, не уходи, Регис!

Да, отпусти меня.

Слушай, мне одиноко. Просто приди и выпей со мной немного чая!

Он держит руки на бедрах и неодобрительно качает головой.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не одиноки.

А где же его обычная решительная позиция?

Я решил уйти, потому что это было очень угнетающе.

Потом будет еще больше проблем, если я оставлю его там.

Ничего не поделаешь.

Я просто послушаю вас минутку.

Когда я в первый раз пришел в ресторан, я был удивлен, что персонал такой дружелюбный.

У меня нет на это времени.

Простите, простите. Простите, простите. Вообще-то, я здесь из-за Региса.

Да ладно.

Я собираюсь предупредить Реджиса сегодня.

Внимание? Что это за хрень?

Зачем мне его предупреждать?

Это тебя надо предупредить, Эдгар.

Если бы я был твоим врачом, я бы качал головой.

В вас нет ни капли достоинства, которое было у вас при нашей первой встрече.

Что ж, думаю, именно таким Эдгар и является на самом деле.

На самом деле, когда она общается с малознакомыми людьми, она ведет себя отстраненно.

Как тогда, когда она впервые встретила меня в магическом магазине.

Я думаю, что она относится ко мне так, как сейчас, потому что доверяет мне.

Я не могу винить ее за это.

Просто это заставляет меня испытывать чувство разочарования.

Возможно, эта осторожность - не более чем пустая болтовня.

С этими мыслями я принимаю позу слушателя.

Затем выражение лица Эдгара вдруг стало загадочным.

Последний месяц я наблюдал за Регисом на занятиях по базовой магии и кое-что заметил.

Это то, что я обнаружил, внимательно наблюдая за Регисом на уроках.

Зачем ему говорить одно и то же дважды?

заметила я, и Эдгар ошарашенно посмотрел на меня.

Он откашлялся и продолжил говорить.

Я смотрел на то, как Регис стреляет магией, и мне стало как-то не по себе».

'...... неуютно? Ну да.

Я немного плаваю в классе. Во многих отношениях.

Взгляд с убийственным намерением летит вокруг необычным образом.

У меня была стычка с Зиком на вступительном экзамене, и с тех пор я хорошо веду себя в классе, не напрягаясь.

Это благодаря моим тренировкам с Уокинсом,

я уже овладела многими видами магии, не изучая их на занятиях в академии.

Сейчас я думаю, что Уокинс рассчитывал на то, что произойдет после моего поступления в академию.

Исходя из этого, он сопровождал меня в ежедневных занятиях.

Так я и предполагал,

Содержание занятий было для меня очевидным.

Я ненавижу учиться, а это очень важно.

Даже перед экзаменом я уходил в дом полуголым и молил о дожде, чтобы убежать от реальности.

«Боже, вызови ливень! Мне хотелось умереть, когда сестра видела, как я в полубезумном исступлении кричу: «Боже, позови ливень!

И на следующий день после этого.

Было объявлено штормовое предупреждение, и у нас был выходной, но окно в моей комнате разбилось от порывов ветра.

Мне действительно не везет и я не умею ничего, что связано с учебой.

Но если вас заставляют делать одно и то же снова и снова, вы научитесь, даже если не хотите.

Что касается учебных книг, предоставляемых академией,

я уже освоил около 80 % магических знаний.

Как и следовало ожидать от великого Уолкинса.

Когда я закончу обучение и вернусь в родительский дом, я исполню любое желание».

Я слушал слова Эдгара с умонастроением бодхисаттвы.

О чем мы говорили?

Разве я сказала, что моя магия кажется мне странной?

Эдгар проследил за моим поведением и продолжил.

Не так.

Просто у Региса, очевидно, слишком большая отдача по сравнению с остальными».

Слишком большая отдача? Не знаю, по-моему, это нормально».

Восемь лет назад у меня были сомнения на этот счет.

Возможно, количество магии, которую запускает Регис, несопоставимо с количеством магии обычного человека».

Я так не думаю. Я могу подправить его и полегче.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум от своей машины - это получить максимум от своей машины.

Когда я сказал ему об этом, Эдгар покачал головой с тяжелым выражением лица.

Думаю, просто при запуске они используют меньше магии.

Это известно как «выстрел». То, о чем я говорю сейчас, совсем другое.

Сейчас я говорю о том, что вы выводите саму магию из тела».

Короче говоря, шаг, предшествующий тому, который называется «выстрелом»?

Не надо со мной заниматься техникой, я уже потерял голову.

Мне уже трудно мыслить здраво.

У меня проблемы с абстрактными выражениями.

Да, все верно. Когда вы используете магию, вы сначала выжимаете магический элемент из своего тела.

Это называется «выкачивание».

Во время процесса выкачивания Регис вытягивает ненужное количество.

Поэтому реакция у него сильнее, чем у обычных людей».

Содержание звучало немного сложно.

Но если разобраться, то ничего сложного в этом нет.

Мне стало интересно, есть ли какая-нибудь удачная аналогия.

Подумав об этом, я ответил в подходящей манере.

Другими словами, вы хотите сказать, что использование магии - это расточительство?

Ну, дело не только в том, что она бесполезна.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что количество магии, которое можно выжать из насоса, одинаково, независимо от того, насколько вы увеличиваете общее количество магии.

Понятно.

Наконец-то я понял.

Вкратце это выглядит так.

Сначала, чтобы использовать магию, вы пытаетесь выжать ее из своего тела.

В это время толщина насоса, который выкачивает магическую силу, у разных людей разная.

Даже если у вас накопилось много магии, если насос, который вы создаете, мал, вы не сможете выжать из себя столько магии.

Выкачивание» играет важную роль в определении магической силы, которую можно влить в магию.

Понимаю, если подумать, в этом есть большой смысл.

Я думал, что только «способности» определяют разрушительную силу магии.

Я не уверен, как я к этому отношусь, но я не уверен, что это хорошая идея.

Однажды я стрелял магией в парня, чьи способности были несомненно выше моих.

Не уверен, что именно поэтому мне удалось несколько раз посоревноваться и победить.

'Так почему же так трудно развить способность выжимать магию?

Только потому, что реакция «болезненная»».

'Болезненная?'

'Да. Тело боится отдачи, поэтому тело боится отдачи.

Тело боится отдачи, поэтому мощность накачки не увеличивается».

'Ah ...... I see.'

Я, конечно, уверен, что очень устойчив к боли.

У меня было в три раза больше травм и болезней, чем у других людей.

И каждая из них была опытом, близким к смерти.

Благодаря этому опыту в моей предыдущей жизни я довольно хорошо переношу боль.

Это одна из немногих вещей, в которых я хорош.

В интервью я говорил: «Я силен в боли! Я сильный!

Помню, однажды я отчаянно настаивал: «Я силен в боли!

Может быть, потому что я говорила слишком страстно.

Мне больше никогда не разрешали давать там интервью.

Это прекрасное, отталкивающее воспоминание.

Идя туда, количество магии, которую выжимает из себя Реджис, просто зашкаливает.

Уверен, сейчас он еще более развит, но я помню, что его способности к магии огня на момент поступления были на четверку».

'Oh. Лучшая магия, которую я мог снять в то время, зависела от атрибута огня.

Обычно эти стены не настолько мягкие, чтобы их можно было разрушить при способностях B.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от собственного дома - быть хорошим другом».

Даже Зик, поступивший с высшими оценками, сделал все возможное, чтобы от него отмахнуться.

Этот, похоже, не был серьезным.

Однако за последние два месяца я также улучшил свои способности.

Неудивительно, что Эдгар научил меня эффективно тренировать способности,

А еще меня тренировал Алек.

В общем, за последние два месяца, когда я выхожу из общежития и возвращаюсь, я обычно умираю.

Мне удается продолжать жить благодаря тому, что Алек с помощью своей магии исцеления восстанавливает силы, как от допинга.

Если Алек начнет говорить что-то вроде «Сегодня целительной магии нет, но ты будешь усердно работать», я точно умру от истощения.

Утром у Алека физические тренировки.

Обед - частные уроки Эдгара.

Вечером - частные уроки Алека.

Расписание явно составлено так, чтобы сломать людей.

Когда-нибудь я умру, не так ли?

Мне нужно во что бы то ни стало закончить школу с первого класса, поэтому я сдерживаюсь.

Я нахожусь на той стадии, когда меня бы взбесило одно слово: упорный труд».

Эдгар рисует четкую картину того, как он пришел к разрушению стены.

Затем он объясняет, насколько безумно то, что я сделал.

Как правило, вы не можете сломать эту штуку, если у вас нет склонности к магии, которую вы высвободили.

А то, что я, имея способности ранга B, сломал ее...

'Выкачивание и выстрел. Они оба выдающиеся.

Но вместо этого каждый раз, когда я попадаю в заклинание высокого уровня, я чуть не умираю.

Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что я отшатываюсь больше, чем другие.

В то время как я кручусь вокруг, другие ребята часто занимаются крутым делом, не обращая внимания ни на что на свете.

Но я только один раз видел, как Эрик отшатнулся.

Но это было только тогда, когда я использовал магию более высокого уровня, которая была физически разъедающей.

Если я не достаточно хорош, то даже от магии более низкого уровня у меня болит голова и тошнит.

Очевидно, что мне достается больше, чем другим.

Да, я хотел бы обратить ваше внимание на это.

Регис не знал об этой концепции, пока вы не указали ему на нее, не так ли?»

Да. Это есть в магических книгах?

Нет. Нет. Это было открыто совсем недавно.

До этого считалось, что только «способности» и «умения» определяют силу магии».

Ух ты, исследователи усердно трудятся каждый день.

Самое главное - помнить, что магия - это не простая вещь, а очень сложная.

Самое главное - убедиться, что у вас есть лучший из возможных продуктов или услуг.

Я думаю, что это действительно удивительно, что ученые открывают новые горизонты.

Я знаю столько же, сколько и ученый, когда речь идет о блумерах и колготках.

Но я не хочу открывать это общественности, потому что полицейские могут обратить на это внимание».

Так что я хочу, чтобы вы остерегались Региса - это отток магической силы из-за обратной реакции.

Это и есть выход магии?

Вот что значит потерять контроль над магией, которую ты запустил,

Магия, которую ты запустил, вышла из-под контроля и вот-вот взорвется, так?

Да, но вы говорите так, будто испытали это на себе.

Ха, не может быть. ......

Вообще-то, да.

В первый раз, когда я родился, когда мне было всего несколько месяцев, я выплеснул астральный огонь и получил вспышку.

Но с тех пор я осторожнее, чем большинство людей, отношусь к манипуляциям с магией.

Учитывая это, я думаю, что это была ошибка в обучении.

Если бы не Уокинс, особняк сгорел бы дотла.

Это захватывающая история.

'...... Это вопрос из интереса.

Регис, вероятно, довольно терпим к боли, не так ли?

Да. Я бы сказал, что это единственное, что у меня есть.

Потому что я не боюсь так отшатнуться,

Вот почему моя сила накачки зашкаливает.

Что случилось?»

Тон Эдгара производит впечатление выговора.

Самое главное, что нужно помнить, - это осознавать, что и как вы делаете. Нет, нет, нет. Это похоже на заботу.

Эдгар поднимает палец и объясняет, какие меры предосторожности он принимает.

Думаю, пока все в порядке.

Но в будущем, когда вы научитесь более сильной магии, необходимая магическая сила тоже возрастет.

Я беспокоюсь, что Регис, который не очень хорошо умеет регулировать свою накачку, в этот момент может сойти с рельсов».

'Что, вы имеете в виду?'

О, так вот в чем дело?»

У Эдгара открылся рот.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимальную отдачу от своего бизнеса - быть честным с самим собой.

Но это было недоразумение.

Я просто хочу сказать, что оно меня не беспокоит.

Да, Эдгар.

Я ни в чем не разбираюсь. Я не очень умна.

Я не очень умен, я не очень хорош в бою, и я только сейчас начал использовать его с некоторым усилием.

Но есть две вещи, в которых, как мне кажется, я разбираюсь лучше остальных.

В чем же они заключаются?

Изворотливость, позволяющая вытерпеть любую боль, и упорство, позволяющее никогда не сдаваться.

Пока у меня есть эти две вещи, я никогда не попаду в ситуацию, о которой вы беспокоитесь».

Он продолжил.

Не то чтобы я любил боль.

Вернее, я хочу избегать ее как можно чаще.

Но когда приходится терпеть боль.

Я уверен, что могу держать свой разум сильнее, чем кто-либо другой.

Просто мое тело не всегда может за этим угнаться.

Может быть, поэтому я так сильно беспокою окружающих.

Эдгар улыбается, как будто у него убавилось сил после моих слов.

Понятно. Я могу доверять вам, не так ли? Я бы не хотел, чтобы с Регисом что-то случилось».

Я не предам клятву, которую дал однажды.

...... - вот что такое Регис.

Эдгар погладил меня по голове.

Я хотел стряхнуть его в смущении.

Но я уже давно не видела Эдгара в хорошем виде.

Буду считать, что это хорошо.

Самое главное - уметь видеть мир.

Я вспомнила, что у Эдгара сегодня занятия.

Да, у нас будет шуточная дуэль.

Я с нетерпением жду ее. Мое сердце танцует, и я хочу обнять тебя прямо сейчас.

Обними себя. ...... И что? Почему у тебя такое хорошее настроение?

Когда Эдгар в хорошем настроении, это, как правило, не плохо.

Когда он говорит о своей любви к Уолкинс, в магазин летят огненные шары.

А когда я качу бочонок с выпивкой, меня чуть не убивает ассасин.

В последнем случае я, конечно, не знаю, что делать.

Но когда Эдгар в таком хорошем настроении, я подозреваю, что в этом есть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.

'Для сегодняшней шуточной дуэли, если нет желающих, я бы хотел попробовать помериться силами с Регисом.

'Отклонено'.

'Быстрый ответ! Вот что я тебе скажу: у меня в академии положение лучше, чем у тебя.

Ты ублюдок. Ты злоупотребляешь своей властью.

Злоупотребляешь властью.

Ужас от этого можно испытать в играх для ПК, в которые я играл до сих пор.

Учитель-извращенец, который давит на ученицу.

Я играл в некоторые из этих игр.

Думаю, у меня есть общее представление о мыслительном процессе учителя-мудака.

Ну, я так много думал об этих вещах, что, наверное, умер в стальном каркасе.

Думаю, многие аспекты моей жизни я заслужил.

Видя, как я вздрагиваю, Эдгар счастливо улыбается.

Хе-хе-хе. Говорите, что хотите.

Этот Эдгар не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели!

Ты говоришь как маленький панк.

Я пошутил. В любом случае, будьте готовы к сегодняшнему уроку!

'Да, да ......'

Я рада, что Эдгар сегодня веселится.

Так приятно видеть его пьяным и делающим глупости.

Я встаю со своего места и направляюсь к выходу.

Увидимся позже. Не пейте слишком много. Ты пропустишь остаток дня».

Не волнуйся. Я пьяница, который за полгода опустошил все бочки в погребе. Моя борьба только начинается.

Нет, она закончится еще до того, как начнется.

Надеюсь, я не выпью столько, что однажды рухну.

Как бы то ни было, я выхожу на улицу, когда уже начинаются утренние занятия.

Когда я пришел сюда, было солнечно, но сейчас набежали тучи.

Если я опоздаю, то ничего не увижу.

Мне нужно поторопиться и подготовиться.

Я побежал по прямой в сторону общежития.

http://tl.rulate.ru/book/767/4461645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода