Готовый перевод Din No Monshou / Благородный дом Дин ~ Реинкарнация Мага Региса ~ (M): Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это серьезная ситуация.

Серьезно?»

Я в особняке, отдыхаю.

Еще не наступил закат, и я планировал вздремнуть.

В это время я получил вызов от Алека, который закончил собирать данные.

Кстати, Шади Берга сейчас занят тем, что заполняет некоторые из взорванных лабораторий.

Если вы проводите исследования в таком чужом пространстве, как это, конечно, все будет взрываться.

Когда каждый исследователь придет к удовлетворительному выводу,

мина, вероятно, будет обезврежена.

Алек попивает передо мной то, что похоже на яблочный чай.

Она возмущенно упрекнула меня.

Чтобы попасть в академию, обычно требуется десять лет подготовки.

Ты даже не понимаешь, насколько сложный вступительный экзамен».

Нет, я слышала о них. Нет, я хотя бы слышал о них.

Я помню, что есть три основные категории.

От общего балла, который вы получите в каждой категории, зависит, пройдете вы или нет.

Всего есть семь оценочных пунктов.

Они оценивают их по пятибалльной шкале от A до E.

На первый взгляд, все просто и понятно.

Однако Раджастан - одна из трех самых известных столичных семей.

Именно там около 300 лет назад провели грандиозную реформу.

Она сделала экзамены дискриминационными, отдавая предпочтение высшей знати.

Две другие семьи не стали спорить с решением самого именитого семейства, которое бушевало.

Скорее, с точки зрения баланса сил, Разии не должны были иметь возможности возражать.

Результат реформ. 

Хотя сама система осталась прежней,

Высшее дворянство, если у него есть хоть немного магического образования,

Если они приложат немного усилий, то смогут поступить.

Конечно, обычно низшие дворяне не могут пройти, даже если работают до смерти.

Это пугающая история.

Я не смог выяснить подробности с помощью имеющихся у меня данных.

Надеюсь, существуют различные лазейки.

Как может пройти такой падший аристократ, как я?

Насколько критична твоя ситуация?

Позвольте мне сказать вам, насколько она критична. Слушай всем сердцем, Регис».

«О, о. Ну же.

Сначала о главном. Первое испытание, которое ты пройдешь,

«и первое испытание на испорченность королевства.

-Основной магический тест».

Он говорит это пугающим тоном.

Но, насколько я могу судить, я не нахожу в этом ничего странного.

Это ведь базовая магическая сила, верно?

Первое, что вам нужно сделать, - это убедиться, что вы хорошо понимаете, что делаете.

Первое, что я вам скажу.

Как бы ты ни старался на этом экзамене, ты получишь только тройку.

Что вы имеете в виду?

Неинтересно тебе рассказывать. Смотрите сами.

Далее, самая большая разница между сдачей и провалом этого экзамена.

-Тест на пригодность к магии на основе атрибутов».

Он отмахивается от моих вопросов и переходит к следующему тесту.

Тест на магические способности по атрибутам.

В первый раз, когда я пришел в лабораторию, они много раз измеряли меня с помощью магических камней по атрибутам.

Это было для этого?

'Это еще один тест, уничтожающий таланты. ......

Как вы знаете, у атрибутной магии есть два потенциала роста: «способность» и «мастерство»».

Да, я знаю.

При высоком уровне способностей сила самой атрибутной магии увеличивается, а отдача, связанная с произнесением заклинаний, уменьшается.

Если мастерство высоко, то защита от этой атрибутной магии увеличится, а скорость песнопения также станет намного быстрее.

Это совершенно разные методы обучения, и именно в последнем - мастерстве - особенно сложно набраться опыта.

Подтвердив мои знания, Алек холодно сообщил.

'Глядя на твой магический прогресс, кажется, что ты придаешь очень большое значение мастерству'.

Да, это так.

Под руководством Уокинса повышение уровня мастерства стало одним из главных приоритетов.

Самое главное - уметь использовать правильные инструменты и техники.

Состояние, в котором вы можете победить врага одним ударом, и состояние, в котором нет опасности получить смертельную рану.

В реальном бою последнее, как говорят, имеет решающее преимущество.

Как свести атаки к минимуму, сохранив при этом магическую силу и сократив силы противника?

В реальной битве последний вариант, безусловно, более выгоден.

Поэтому я медитировал день и ночь, доводя свое мастерство до предела.

Благодаря этому я могу принимать низшую магию - особенно если это огонь и гром,

Я могу справиться с ними, даже не пошевелив бровью.

Но Алеку, похоже, это не нравится.

Что в этом плохого?

Это худший вид обучения. Это худший вид обучения.

Если они собираются обучать тебя магии, то должны иметь в виду, что в будущем ты поступишь в магическую академию.

Правда, несколько сотен лет назад, если вы были достаточно искусны, вы могли сдать экзамены.

Однако в сегодняшней системе экзаменов больше внимания уделяется способностям.

Я могу только думать, что это метод обучения, придуманный людьми старше меня.

...... Регис, сколько лет твоему хозяину?

Нет, я не знаю.

Придется пока скрывать.

'Сколько лет твоему мастеру? Хотел бы я сказать тебе.

Кстати говоря, Уокинс уже давно не появлялся дома.

Думаю, для прогулки это слишком долго.

Что ж, подведем итог.

Коррумпированные аристократы зачисляют в школу собственных детей,

Коррумпированная аристократия, чтобы устроить своих детей в школу, извратила экзамены, сделав акцент на «способностях», которые можно повысить за относительно короткий срок.

На мой взгляд, ваши способности к магии столь же низки, как и у обычного человека!

Что?

Я не согласен.

Что это? Способности учитываются на экзаменах?

Самое важное в экзамене - это способности?

Вы взяли на себя смелость пересмотреть содержание экзамена по своему вкусу.

Не управляйте государственной системой из корыстных побуждений.

'Уровень знаний сейчас кажется аномально высоким.

В этой проверке магических способностей по атрибутам нет никакой пользы».

Бесполезно?

Другими словами, ты трутень.

Мельник?

Вы собираетесь опустить меня так низко?

И это слово входит в число самых оскорбительных, которые я когда-либо получал в прошлой жизни.

Это немного шокирует.

Но как могло случиться, что Уокинс не знает о пересмотре экзамена?

О том, что этот парень не знает, хорошо известно.

Очевидно, что у него должна быть какая-то цель.

Но по какой-то причине он нам не сказал.

И последнее. Это единственный экзамен, на котором вы, скорее всего, получите высокий балл.

-Всеобъемлющий тест на магические способности.

Это метод тестирования, который не менялся с момента основания института.

Все, что вам нужно сделать, очень просто. Вы должны использовать всю свою силу и разбить указанный объект».

«О, это звучит легко».

Но... Самое главное, что нужно помнить, - это то, что никогда не нужно бояться просить о помощи.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что вы не можете просто сдать базовый тест по магии и получить тройку. Тест на способность к атрибутивной магии станет настоящим открытием.

Исправить эти два недостатка будет непросто.

Да. Неужели теперь невозможно улучшить мои способности?

Нет. Это невозможно. Единственное, что его легче повысить, чем способности.

Если вы сможете подняться до этого уровня за несколько дней, то любой сможет стать высококлассным магом.

......, верно?

Что за черт.

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что лучший способ получить максимум от своей машины - это получить максимум от своей машины.

Я чертовски усердно тренировался в базовой магии, и ты говоришь мне, что мастерство здесь ни при чем?

Ну, думаю, у нормальных людей есть баланс между способностями и мастерством.

Я просто опытный идиот.

Какого черта ты делаешь?

Но ты уже наелся.

Ты так уверен в своих способностях.

Я могу скандировать магию так же быстро, как эти волшебники.

Я уверен, что смогу выдержать даже сильный удар.

Но это бессмысленно, если ты не можешь применить ее на вступительном экзамене.

'Haa .......

Нехорошо, если я буду слишком много помогать мирскому миру.

Но это лучше, чем быть разыгранным коррумпированной аристократией.

Есть ожидания от Шади. Мы не можем позволить себе быть небрежными.

Радуйтесь. Я разработал блестящую стратегию, которую сможешь пройти даже ты».

Как и ожидалось, Александр-сенсей!

Он добавил вежливые слова со скоростью света.

Самое главное, что Шади Берга вызвал вас в полном составе.

Я думал, что он просто эксцентричный ублюдок-лоли, прилетевший с неба, но он оказался совсем не таким.

Что ж, прежде чем я продолжу, позвольте мне рассказать вам.

Позволь мне сначала кое-что тебе сказать.

Прежде всего, ты должен считать себя мусором».

Отличное утверждение.

Погодите-ка. Я беру свои слова обратно.

Нигде не было доброты.

Я уже давно понял, что по большей части являюсь мусором.

Это я говорю еще с прошлой жизни.

Я всегда знал, что я дрянь.

Короткий ответ заключается в том, что на каждом экзамене есть стандарт, который позволяет сдать его на тройку».

«О, это проще, чем я думал».

Есть сильные и слабые стороны. Все не так просто.

Допустим, вы набираете от 1 до 5 баллов от А до Е. Здесь семь предметов, поэтому проходной балл - 21.

Есть семь предметов, поэтому проходной балл - 21. Давайте посчитаем, как получить балл чуть выше этого.

Вас понял.

Думаю, вы преодолели разрыв в статусе.

Дальше было вопиющее содержание теста.

Но мы не можем позволить себе оступиться.

Я слушал объяснения Алека, словно проглатывал их.

В итоге мой план сдачи экзамена был следующим.

Во-первых, я получу тройку в первом тесте, тесте по основам магии, несмотря ни на что.

Он упорно отказывался объяснить мне, почему я не могу получить тройку или выше.

Мне было сказано, чтобы я спросила кого-нибудь, и он мне скажет.

В тот момент, когда на меня уставились, каждая часть моего тела сжалась.

Я почувствовал дрожь. Это было ужасно.

Далее следует «тест на способности, основанный на признаках», который имеет наивысший балл.

Единственный способ получить более высокий ранг - использовать свой дух.

Содержание теста не изменится, даже если вы скажете, что тренировались только как профессионал.

У меня нет никаких оправданий, я просто буду усердно работать.

Кстати, пока есть шесть предметов.

Они хотят, чтобы я набрал по ним 16 баллов.

Говорят, что если набрать меньше, то провал гарантирован.

Последний - «Всеобъемлющий тест на магическую силу».

Это чисто проверка способностей.

Все, что вам нужно сделать, - это использовать накопленную магическую силу, чтобы поразить их своим любимым атрибутом.

Мне сказали, что если я соберу всю свою магическую силу, то обязательно получу пятерку в этом тесте.

Ура, это одобрение от Алека.

Вы не можете угадать.

После объяснений Алек отставляет чашку с чаем.

Затем, как бы предупреждая меня, он говорит.

Окружающие тебя дворяне - особенно те, кто явно менее компетентен, чем ты,

Окружающие вас дворяне - особенно те, кто явно уступает вам, - будут получать высокие баллы один за другим. Но не волнуйтесь.

Тест изначально был разработан так, чтобы дать подавляющее преимущество высшему дворянству.

Я понимаю. Я сделаю все возможное, чтобы пройти экзамен.

Таков дух.

Даже если у вас нет такой силы, как у меня,

Самое главное, что нужно помнить, - это то, что ты должен уметь извлекать максимум пользы из своего пребывания в этом мире,

Я должен быть в состоянии хотя бы сдать экзамен.

Нет, я должен быть в состоянии.

Я собираюсь занять первое место, я собираюсь занять первое место, я собираюсь занять первое место.

Мое сердце пылало неистовым рвением.

◆◆

Две недели спустя.

Алек жил в исследовательском центре в шахте,

Я так и не встретил его, когда бродил по окрестностям.

Однако когда Алек наконец попытался прийти в особняк,

Уокинс исчез раньше, чем он успел это понять.

Есть ли здесь какая-то связь?

Алек, в свою очередь, не слишком заботился об Уокинсе.

Вернее, они могли и не знать друг друга.

Кстати, сегодня уже день отъезда.

До экзамена еще несколько дней, но, учитывая время в пути, уже плохо, что я должен ехать.

Я упаковываю свои вещи и держу их под мышкой.

Затем я поприветствовал Шади Берга, который присматривал за мной в соседней комнате.

Ну, папа. Я ухожу».

Да, будь осторожен.

Один год. Один год, и я вернусь с Ложкой Дракона».

Не делай ничего необдуманного. Покажи мне свое лицо снова.

Да, сэр.

'...... Регис, до этого.'

В этот момент лицо Шади Берга напряглось.

Такое выражение бывает, когда пытаешься решить, стоит ли говорить то, что трудно сказать.

Я пожал плечами и спросил.

Что случилось?

Это Сефина, ты же знаешь. Она сегодня совсем без сознания».

.......

Ты не видел Сафину с тех пор, как родился. С того самого дня, как ты появился на свет.

Верно.

Верно.

Я не видел лицо Сефины ни разу с тех пор, как родился.

Первый раз я увидел ее примерно через месяц после рождения.

Вот почему я никогда не видел лица Сефины.

Конечно, на это есть причина.

Она не хотела, чтобы я постоянно видел ее кровохарканье, поэтому воздерживалась от встреч со мной, когда была маленькой.

И после того, как я начал свое обучение,

Она не хотела расстраивать меня, видя, что я ослаблен, поэтому запретила мне видеться с ней.

Почему она такая неуклюжая?

Я иногда думала об этом.

Но Шади Берга только смеялся и говорил: «Сефина всегда была такой».

Видимо, она была из тех, кто не умеет хорошо выражать свои благосклонности.

Поведение, которым она пытается себя связать, потому что не хочет вставать у меня на пути.

Но мне одиноко это видеть.

Некоторые дети не хотят видеть лица своих родителей.

Но мало найдется детей, которые не хотят видеть лица своих родителей снова.

А дети, которые не хотят видеть лицо любимого родителя, вообще редкость.

Я хочу сказать, что я хочу видеть Сефину.

Но это только тогда, когда я горжусь собой, когда я горжусь своей грудью.

Регис. Сафина сейчас спит, так что если ты прокрадешься, она не заметит.

Хочешь взглянуть на нее, прежде чем мы уйдем?»

'...... Нет, спасибо, я пас. Я не хочу тратить внимание моей матери».

Ее физическая слабость приближается к очень опасному состоянию. Но все же?»

'Вот почему.

Будет лучше, эффектнее и приятнее встретиться с ней, когда у нас будут средства, чтобы полностью излечить болезнь».

Не говори ......, ты тоже.

Конечно, Сефина была бы более чем счастлива видеть тебя в таком виде.

Шади Берга смеется, расслабляя плечи.

У меня накопилось много обещаний, и я хочу выполнить их все сразу в Королевской Гавани.

И мне не терпится завести друзей, которых я еще не видела.

Если я буду слишком нетерпелива, то стану источать ботфорты, так что я буду держать себя в руках.

У меня много свободного места, а правая рука просто держит его.

Я уже собираюсь выйти на улицу.

Но в этот момент я кое-что вспомнил.

О, нет.

'Хм? Что случилось?

Я положила один из своих справочников, чтобы собрать вещи. Чуть не забыла.

О, нет, нет, нет.

Я ехал с намерением сдать экзамен.

Если я забуду материал, мне конец.

Я была уверена, что они лежат в конце стопки, и направилась прямо к ним.

Затем я выглянула в окно,

Я увидела Алека, который со скучающим видом сидел перед каретой.

Похоже, она едет со мной.

Я взбежала по лестнице в библиотеку.

Я нашла то, что искала, и быстро взяла это под мышку.

И тут я слышу позади себя голос.

'Регис-сама'.

Знакомый, чистый голос.

Это Уокинс.

Я думал, он не пришел меня провожать, но вот он здесь.

'О, я ухожу, Уокинс.

Да, я буду ждать вас.

Уверен, что некоторые тесты не будут соответствовать тому, чему я тебя научил, но удачи.

Я оставлю это вам. Я оставлю тебя. Знаешь, мастеру должно быть стыдно».

'......, мастер Регис'.

Она называет мое имя.

Как будто это что-то мимолетное и драгоценное.

Выражение лица Уокинс слегка омрачилось.

Она жарко выдохнула и обеспокоенно спросила.

Есть причина, по которой я не рассказала мастеру Регису о своих способностях.

Я знаю. Я доверяю тебе.

Я даже не спрашиваю его о чем-то глубоком. Я просто делаю то, что могу.

Я всегда получаю одностороннее обучение.

Неправильно жаловаться.

Должна быть причина, почему они не научили вас.

Я не хочу быть тем человеком, который обвиняет их».

В ответ на мои слова Уокинс неожиданно опирается на меня.

Однако привычное чувство защищенности немного побледнело.

Да и вообще, она немного отличалась от себя прежней.

'...... Уокинс?'

Интересно, может, она плохо себя чувствует?

Как и Тенистая Белга, она всегда много работает.

Я хочу, чтобы она время от времени отдыхала.

Когда я впервые увидел ее, то подумал, что она немного стерва.

Слова были крайне завораживающими и обладали чудовищным качеством, которое прямо-таки потрясло мой мозг.

'- Так близко к тому, чтобы стать миром, где все вещи стоят пыли'.

Пятно.

Это все, что она сказала, а затем отодвинулась от меня.

Ее глаза обычно серебряные.

Такого же красивого железного цвета, как и ее волосы.

Но сейчас в них смешались красный и золотой.

Я уже чувствовал это однажды.

--Меня сейчас съедят.

Инстинктивное давление заставило меня почувствовать это.

Странно, но слова Уокинса все еще звучат в моей голове, и я не могу их выкинуть.

Что это за чувство?

Поэтому меня не стали тренировать, чтобы улучшить мои способности?

Это был странный подтекст.

Более того, как только я услышал эти слова, у меня по спине побежали мурашки.

Что это было?

Как я мог испытывать по отношению к Уокинсу что-то, кроме чувства безопасности?

Я не понимаю.

Но, по крайней мере, я знаю, что мне теперь делать.

Доказательством тому послужил голос, призывающий меня снаружи.

Регис, иди скорее! Я покидаю тебя!

Голос шалуньи громкий и глупый.

Что в ней такого, что позволяет ей казаться одним из четырех мудрецов континента?

Чем больше я узнаю, тем больше сомневаюсь.

Кстати, Уокинс. Вы знаете Алека?

Нет, не знаю. Ни одного, ни одного, ни капельки.

Понимаю.

Зато у меня есть другие связи, с ........

Что?

Ничего. Добро пожаловать на борт, мисс Регис».

Уолкинс задирает подол юбки и отдает честь.

Какими были его последние слова?

Что я родственница монстра, который живет уже более 500 лет?

Нет, возможно, это не значит ничего особенного.

Вы слишком много думаете.

Уолкинс - слуга семьи Динь, не более и не менее.

Я ничего не могу поделать со своими беспочвенными страхами.

Да, я ухожу.

Как только я поворачиваюсь, ее присутствие внезапно ослабевает.

Я удивленно оборачиваюсь, но Уокинс на месте.

Видимо, она использует какую-то магию, чтобы люди не замечали ее.

Это потому, что она не хочет видеть Алека?

Почему он прячется от этого парня?

Что ж, сейчас об этом думать бесполезно.

Мы снова спускаемся по лестнице и оказываемся перед комнатой Сефины.

Прошло пятнадцать лет с тех пор, как я заболел «болезнью невосстания».

Сефина, долгое время терпевшая сильную боль, в последние дни, кажется, все чаще теряет сознание.

Даже когда она бодрствует, то только хрипит и стонет в любое время суток от сильной боли.

Да, ее время остановилось пятнадцать лет назад.

Она родила меня и заболела тем, чем заболела - смертельной болезнью.

Смогу ли я восстановить нормальное течение ее времени, зависит от моих действий.

Я уперлась лбом в дверь и пролепетала.

'Подожди меня, мама'.

Естественно, ответа не последовало.

Ты услышишь ее, когда увидишь.

Я должна быстро забрать эти два предмета».

Снаружи на небе сияло палящее солнце.

В прошлой жизни это был бы сезон лета.

Как раз подходящее время для прогулки.

Я приветствую Алека, который сидит передо мной на корточках.

Простите, я заставил вас ждать.

Я ухожу на войну на истощение.

Что с тобой такое, что ты заставляешь меня, верховного мага, ждать так долго?

В следующий раз я заставлю тебя ждать дольше.

Ты меня недооценил».

Мы вдвоем садимся в карету, и я велю кучеру «выпустить меня».

При этом я язвительно улыбаюсь.

Один философ однажды сказал.

Люди растут настолько, насколько они ломаются.

Я бы ни за что не сел в карету, не приняв некоторые меры предосторожности.

Я больше не собираюсь быть машиной для разбрызгивания рвоты и поноса.

Я достаю из кармана крепкую ткань и веревку.

Пропускаю ее через потолок вагона на сиденье.

Это удержит вашу голову на месте и не даст вам напиться.

'...... Что ты делаешь?

'Кухкух, хвалю и поклоняюсь. Я не совершу одну и ту же ошибку дважды».

...... Ты похож на полудурка без мозгов.

Кажется, что какая-то маленькая девочка, не понимающая физики, поднимает много шума.

Но в моих расчетах нет никаких дыр.

Я изучал физику в течение трех лет, которые были известны как «ад железных шаров».

Я сломал себе кости на всемирной истории, получил разрыв плоти на текущих исследованиях,

на физике я уронил железный шар себе на ногу.

Мои школьные годы были веселыми.

Не знаю, как вы не перестали ходить в школу. Да.

После этого я на несколько лет стал полузатворником.

Когда Гёдзин заводил карету, она раскачивалась пропорционально карете.

У Алека хорошая осанка, и его торс совсем не трясется.

Нижняя часть моего тела трясется, но область вокруг шеи расслаблена и стабильна.

Это триумф физики.

Я не могу не улыбнуться.

Что, ты, пьяница, который так мучил меня в прошлой жизни?

Это и есть предел твоей силы?

Пока я наслаждался чувством собственного превосходства, карету сильно тряхнуло.

'......'.

Металлическая фурнитура в сидячих местах в этот момент оторвалась.

Она уже стучала.

С отчаянным звуком.

Веревка начинает сжиматься.

Потом, конечно, веревка душит меня, и...

'Geeehaaah, gibb. Гибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибгибги! Помоги мне, Алек!

'Что ты делаешь, ты .......'

«Гиииииии! Эй, ты сжимаешь его в обратную сторону!

Веревка, о, Боже, она такая тугая!

Она прокусывается, как окорок без костей!

После этого мое сознание прекратилось.

В конце концов.

Он сказал, что был в отключке с белыми глазами, пока не пришел в себя прямо перед приездом.

Я больше никогда не буду доверять физике.

Как стойкий студент-гуманитарий, я воспользовался случаем, чтобы дать твердую клятву.

Веревка теперь травмоопасна.

http://tl.rulate.ru/book/767/4461620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода