Читать Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 43 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Playing Firebending (Legend of Korra SI) / Легенда о Корре: Игры в Мага Огня: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Был уже рассвет. Она находилась в ледяной крепости. Корра была в комнате рядом со своим дядей, ее теперь уже духовным наставником. Она сидела, прислонившись к стене и прижав ноги к груди.

Она выполнила свою задачу, они открыли портал, и проблема злых духов решена. Они больше не будут нападать на людей. Однако Корра вовсе не была удовлетворена. Ее сердце болело с тех пор, как она вернулась.

Они с Ченом не произнесли ни слова.

Он был таким разрушителем настроения.

Он даже зашел так далеко, что назвал ее простой пешкой, которой каждый может легко манипулировать.

Почему он вообще это сказал?

Она не была человеком, с которым легко иметь дело или играть. Разве он не видел, как она расправлялась с Тензином или отцом, когда они пытались решать за нее? Но нет. Он просто сказал, что любой может играть ей, если только скажет, что это работа Аватара. Вот идиот! Идиот! Корра начала тяжело дышать.

Корра раскрыла ладонь. Часть снега пробралась в ее комнату. Он принял форму Чена, а затем замерз.

Она остановилась на секунду. Даже его статуя выглядела мило. Постойте, он самодовольно улыбался ей.

'Его все равно забрали. Вреда от этого нет. '

Она встала, подошла к ледяной статуе и ударила. Ее удар был настолько сильным, что лед разлетелся на мелкие кусочки.

Она покачала головой, а затем попыталась высмеять Чена, говоря так, как будто это он. –Корра, прежде чем стать Аватаром, если ты не доверяешь своим суждениям, ты просто пешка. – Затем она посмотрела на крышу. – Ты ничего не знаешь. Просто маг сравнивает себя с Аватаром.

В глазах было жжение. Начали капать капли воды, но она не использовала магию.

Как он мог такое сказать? Он - ее увлечение, ее наставник. Даже если они не были любовниками, он был ее другом. Он должен поддерживать ее, а не усиливать давление.

И, конечно, он ничего не знал.

Никто просто не заткнет ее, сказав, что это работа Аватара или нет.

Покачав головой, Корра посмотрела на окно. Небо очистилось, и солнечный свет проникал в ее комнату. Хотя в это время года не было восхода солнца, солнечный свет делал магию и заполнял ночь.

Она встала, заложив руки за спину. Она пошла в комнату Уналака. Она надеялась, что духовный урок очистит ее разум.

Уналак стоял, заложив руку за спину. Он смотрел на море. Его взгляд был острым. Корра чувствовала величественную ауру, исходящую от ее дяди, который всю свою жизнь посвятил изучению духов. Если кто-то и знал, каким должен быть Аватар, то это был он.

Улыбаясь, она подошла к нему.

Казалось, он почувствовал ее присутствие. Не поворачиваясь, он сказал:

– Аватар. Я думал, ты отдыхаешь после открытия портала.

– Мне не нужен отдых. – Ответила она. – Итак, теперь духи счастливы. Точно, больше никаких нападений.

Ей было немного стыдно признаться, что это сделал Чен.

Но опять же, это была командная работа.

Она сыграла в этом свою роль.

– Конечно, с восстановлением равновесия на юге духи наконец-то счастливы, – сказал Уналак. – Однако это еще не все.

– Что ты имеешь в виду?

– Твоя задача как Аватара - восстановить баланс между двумя мирами. На данный момент ты восстановила равновесие на юге. Но что насчет остальных миров? Тебе предстоит великий поиск.

– Итак, остатки мира, – сказала Корра, и на ее лице появилось серьезное выражение. Наконец-то кто-то понял ее роль в качестве Аватара.

– Да. Изначально наши племена были едины, и огни, которые сейчас ты видишь на юге, были на севере. Корра, дальше ты пойдешь на север и откроешь другой портал. Когда ты это сделаешь, мы станем одним единым племенем.

– Подожди, одно племя? Ты хочешь сказать, что можешь использовать порталы для путешествий с юга и севера?

– Да. И мы скоро отправимся на север.

Корра чувствовала себя счастливой. Она совершила великое дело. Если бы она сейчас открыла порталы на севере, ее племя и северное племя снова стали бы единым целым.

– Для этого я решил снова начать их объединять.

Корра повернула голову в сторону моря.

К морскому порту приближалась флотилия линкоров. С кораблей начали высаживаться солдаты в серых одеждах. Они повернулись в сторону моря и подняли руки. Из воды начали подниматься ледяные стены, загоняя в угол южное племя.

– Дядя? Что это?

Корра почувствовала, что чего-то не хватает.

Неужели северное племя вторглось в ее дом?

Нет, этого не может быть. У ее дяди должно быть хорошее объяснение.

– Как я уже сказал, я воссоединю наши племена. – Сказал он.

– Тебе обязательно брать с собой столько силы?

– Теперь, когда наши племена снова едины, мне нужно защитить их, – сказал Уналак. – Ты не должна вмешиваться в это, как Аватар. Твоя задача - поддерживать баланс.

– Что ты имеешь в виду? Это мой дом.

– Ты - Аватар. Ты должна оставаться нейтральной, помни. – сказал Уналак. – Поверь мне, Корра, я просто хочу воссоединить наши племена и разделить наши ресурсы.

Сердце Корры немного успокоилось.

Однако она вынырнула из своих чувств.

Слова Чена звучали у нее в ушах.

Каким-то образом дядя просто заткнул ее, заговорив о ее работе в качестве Аватара.

Он говорит ей сохранять нейтралитет.

Он рассказывает ей, в чем заключается ее работа в качестве Аватара.

И она покорно доверилась ему.

Уналак даже отверг суждения Корры и сказал ей, что Аватару следует делать.

Как будто она была пешкой. Ее суждениям не было места. Она просто следовала инструкциям, потому что "она - Аватар".

'Он прав?' Она подумала о Чене и широко раскрыла глаза. Хотя она не хотела этого признавать, он был прав. Теперь она могла это понять.

Но как такое могло произойти? Если Чен был прав, это означало, что ее дядя, который был очень знающим и духовным, манипулировал ею.

Ей приходилось кричать на своего учителя, отца, за то, что они контролируют ее. Она даже кричала на Чена за то, что он так судит.

Теперь казалось, что Уналак контролирует ее, не замечая этого.

– Этого не может быть... – она положила руку на голову.

Корра почувствовала головную боль. Ее легкие сжались, и она едва могла дышать.

Впервые она почувствовала себя растерянной и неуверенной.

Медленно встав, она прошла в другую комнату.

– Ты в порядке, Аватар? – сказал Уналак. Он называл ее Аватаром, просто чтобы напомнить ей, кто она и как себя вести.

– Мне нужно немного времени, – сказала Корра, ее голос был тяжелым.

Мир начал вращаться. Ее мысли были настолько противоречивы. Она вспомнила Чена и то, как изменилось ее отношение к нему. Чувство вины овладело ею. Она не могла поверить, что вела себя высокомерно. Он не только был прав, но и считал ее самовлюбленной. И, вероятно, он и тут был прав.

-x-X-x-

Чен держал руки за спиной, когда входил через портал в мир духов. Его сердце забилось громче, когда он вошел в другое царство. В данный момент он попал в мир, где нет правил физики. Может быть, они и есть, но они точно были другими. Та же логика, которая применима к материи, не применима к духам.

Он посмотрел прямо перед собой. Позади него был портал, столб света, уходящий в небо. Перед ним, в нескольких сотнях метров, находился еще один портал. Он был закрыт и напоминал замкнутую сферу.

Вокруг него кружилась тонкая река. Чен поднял голову. Там были горы, отличающиеся по цвету от гор в физической сфере. Облака были темными, синими и зелеными.

В центре этого места стояло одно большое дерево.

Чен мог вспомнить, как она называлась.

Древо времени.

В его центре находился один блестящий фиолетовый темный глаз.

От одного взгляда на него Чена бросало в дрожь.

Когда он посмотрел достаточно долго, то почувствовал, что его тело тянут.

Не осознавая, он стоял перед деревом.

Внутри него находился дух тьмы, Вату. Единственное, что мешало ему выбраться наружу, - это тонкий слой барьера, который был сделан из энергии.

– Человек, здесь? – заговорил Вату. – Я не чувствую Рава внутри тебя. Ты не Аватар. Однако я чувствую внутри тебя настоящую глубокую тьму.

– Может, ты просто заткнешься? – Чен щелкнул языком и сел, прислонившись к дереву. – Не начинай разговор, я не собираюсь оставаться здесь надолго.

– Хо-хо. Как забавно с твоей стороны, человек. – Вату рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/76597/3529524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку