Чен и Корра встали перед открывшимся порталом. Лед, покрывавший лес, растаял. После столь долгого пребывания в мертвом состоянии на деревьях выросли зеленые листья. Казалось, что в этом ледяном месте зародилась жизнь. Появилось несколько озер, и вокруг портала стало теплее. Это было феноменально. Но Чен не чувствовал удивления, поскольку потерял надежду на логику с тех пор, как попал в этот мир. Оставалось одно - войти в портал, дождаться Уналака и убить его. А потом свалить все на духов или сделать вид, что они никогда не встречались. – Духи, они снова превратились в положительных, – сказала Корра. Чен и она еще не поменяли положения. Он лежал у нее на груди, а она обнимала его сзади. Казалось, что в этих отношениях главная она. Чен не возражал против этого. – Я знаю, – ответил он, глядя на духов, танцующих вокруг портала. Они больше не были негативными. Он щелкнул языком, думая о том, сколько опыта они могут принести. Подумав об опыте, он открыл свою систему, чтобы посмотреть, сколько он получил. Это было чуть больше 430.000. Этого будет достаточно для повышения уровня его специализации. Чен решил подумать об этом позже. На данный момент у него было достаточно энергии, чтобы выполнить свою задачу. Но есть одна вещь, которую он должен обдумать. Как он собирался войти в мир духов так, чтобы никто не узнал? Уналак войдет в портал после того, как созовет войска с севера, чтобы захватить юг. Это произойдет сегодня утром. Он был уверен в этом. Чен знал канон. Если войска придут с севера, это будет означать, что силы Уналака ждали вторжения где-то неподалеку. Это означало, что оно было запланировано уже давно. – Буря прекратилась, – сказала Корра, довольная тем, что выполнила свою работу в качестве Аватара. Есть кое-что, что Чен всегда хотел знать о Корре. – Корра, у меня есть вопрос. – Сказал он . – Я знаю, что это может быть грубо, но я не могу больше оставлять его в своей груди. Поскольку она стояла позади него, она покраснела и широко раскрыла глаза. Чен мог видеть это через свое тепловое зрение. – Ты не можешь оставить его на груди? – повторила за ним Корра. – Расслабься, это не признание. Это вопрос. – Чен подтвердил. – Все в порядке. Не смущайся. – Корра притворно хихикнула, делая вид, что приняла это за шутку. – Я не смущаюсь или что-то в этом роде. – Он сделал глубокий вдох и наклонил шею между ее грудей, его лицо было обращено к ней. – Почему ты чувствуешь, что должна действовать так, как тебе говорят люди? – Что? Что ты имеешь в виду? Я Аватар, и я просто делаю свою работу. – Она поправила его с улыбкой. – Когда твой отец проявил заботу о тебе, ты повела себя грубо. – Он сказал. – Однако по отношению к дяде ты ведешь себя иначе. Всякий раз, когда ты вступаешь с ним в спор, он просто затыкает тебя несколькими словами о том, что ты Аватар. – Что ты имеешь в виду? – спросила она. Впервые она нахмурилась, глядя на него. Корра щелкнула языком, похоже, ей не понравилось, как Чен разговаривал с ней. Однако он не солгал. Он убедил ее пойти в портал, сказав ей, что она Аватар. Она накричала на отца, когда он попытался ей помочь. Уналак не был первым, кто играл с ней. Тарлок знал, и он сказал ей, что это ее работа как Аватара. – Допустим, например, я хочу вторгнуться в твою страну под предлогом единства. – Он ответил: – Когда ты придешь поговорить со мной, я могу просто сказать, что Аватар не должен вмешиваться в отношения между народами. Я бы играл с тобой, скрывал свои намерения, а ты бы просто была скована такими словами, как Аватар должен сохранять нейтралитет. Ты будешь думать, что ты Аватар и делаешь то, что должна делать, но на самом деле это просто манипуляция. Теперь, когда вторжение может произойти в ближайшее время, Корра будет спрашивать, откуда он узнал об этом. Однако у Чена был запасной вариант. Он всегда может сказать "сглаз" или "видение", дарованное духами. Корра начала тяжело дышать, похоже, вспомнив несколько воспоминаний. Когда человек говорит об изменениях, он проходит через несколько этапов, прежде чем принять правду. Первым был шок. Затем отрицание. Потом ярость, потом они пытались придумать оправдания, и, наконец, принятие. Корра сейчас проходила через отрицание. Прежде чем она начала злиться на него, он решил уйти. – Хорошо. Не может быть такого, я Аватар, и со мной нелегко играть. – Она ущипнула его за нос и покачала им. – Не знаю, откуда у тебя идея, что со мной легко играть. – Ты - Аватар, но до этого ты - Корра. Если ты не доверяешь своим суждениям и ждешь, пока другие скажут, что ты должна делать, ты просто пешка, которой играют другие. – сказал Чен. – Поверь мне, я знаю о жизни пешки больше, чем ты. Разница лишь в том, что я осознаю, кем я являюсь. Ты можешь думать, что у тебя есть контроль, но тобой играют. Можешь перестать щипать меня за нос, мне больно. Это была правда Корры. Она была просто пешкой. Люди, Белый Лотос и все, кого она знала, говорили ей, что она должна делать. Она была не более чем домашним животным. Любой, кто погладил бы ее эго Аватара, мог бы легко управлять ею. В первом сезоне ею управлял Тарлок. Потом Уналак. Потом Царица Земли. И наконец... он не помнил. Но он был уверен, что вспомнит. – Ладно, давай закончим этот глупый разговор. – сказала она, меняя тему. – Один из этих духов играл с твоим разумом? Знаешь, я постараюсь не обращать внимания на то, что ты ведешь себя как дурак, и мне бы хотелось, чтобы ты больше не упоминал эту тему. Ты считаешь меня пешкой, что ж, думаю, твоя голова обо что-то ударилась, когда ты открывал портал. Чен сел. Сердце Корры билось все быстрее и быстрее. Она нахмурила брови, казалось, что она хочет укусить его. Вскоре она поймет смысл его слов, когда ее дядя вторгнется на юг. Когда он пытался заткнуть ей рот, говоря, что это не ее работа как Аватара. Он вздохнул. Может быть, он и был молод телом, но он был старше. Он не стал бы воспринимать всерьез такого подростка, как Корра. Он не повернул голову. Корра смотрела ему в спину, прикусив нижнюю губу. Капли воды падали из ее глаз. Почему-то его слова задели ее. Она войдет в стадию гнева. Это самая длинная стадия. – Давай вернемся ко всем, твой отец ждет тебя. – Чен встал и засунул руки в карманы. Он повернулся спиной к Корре и пошел обратно к группе, с которой пришел. Она протерла глаза и последовала за ним. По дороге никто не произнес ни слова. Вскоре они встретили свою группу. Тонрак широко раскрыл руки и обнял свою дочь. На этот раз Корра не стала грубить своему родителю. Она закрыла рот и закрыла глаза, положив голову на голову отца. – Прости, что накричала на тебя, – сказала Корра. – Все в порядке, – ответил Тонрак. Уналак, напротив, вздрогнул, увидев, что у Корры и ее отца все хорошо. 'Семейная драма... что я здесь делаю?' Чен покачал головой. – Я уйду первым. Позаботься о себе. – Затем он направил руки вниз. Под его ногами и руками появилось фиолетовое реактивное пламя, уносящее его в небо. – Что-то случилось? – спросил Тонрак. – Ничего, совсем ничего. – Корра солгала. -x-X-x- В городе племени южной воды люди смотрели в направлении юга. Свет покрывал небо, и духи танцевали вместе с ним. Чен был с Асами на яхте и смотрел на небо, которое становилось все прекраснее. – Итак, она открыла портал. – Асами спросила: – Как это было? – Это было не так уж сложно, – ответил Чен. Это он открыл портал, а не Аватар. Благодаря своему уровню контроля Ци, он смог сделать это с легкостью. Управление мистической энергией, несомненно, имеет больше применений, чем просто магия элемента. Об этом можно будет подумать позже. Чену нужно было пробраться в портал. – Асами, давай останемся здесь еще на несколько дней. – А? – она посмотрела на него. – И почему это? – Я хочу тренироваться, – сказал Чен. – Пойдем, в обучении нет необходимости. – сказала она. – Мы всегда можем нанять телохранителей. Подожди, между тобой и Коррой ничего не было, верно? – Не так, чтобы это повредило нашим отношениям. – Чен пожал плечами. – Можно сказать, что она злится на меня. – Я думала, вы двое - хорошие друзья. Что случилось? – Я сказал ей суровую правду. – Чен, ты не можешь просто быть грубым с девушками. – Но я могу. – Чен положил подбородок ей на плечо, а руки на грудь. Он начал тереть, и Асами тяжело задышала, покраснев. – Это совсем не грубо, – сказала Асами, кокетничая в ответ. - один раунд спустя - Чен поцеловал Асами в щеку, оставив ее спать на кровати в ее комнате. Уже почти рассвело, и это было самое подходящее время для того, чтобы пробраться в мир духов. Он знал, что отправляется в опасное путешествие. Хрустнув шеей, он встал с кровати. Увидев полуобнаженное тело Асами на кровати, он дотянулся до одеяла и накрыл ее. Было холодно. Почему-то ему не нравилось видеть, как она дрожит. 'Теперь, когда силы Северного полюса наступают, я должен пробраться в мир духов'. Затем Чен отправился за пределы яхты. Он взлетел высоко в небо и направился к полюсу. Никто не мог его видеть, так как большинство людей спали. Очень скоро он достиг южного полюса. Он встал перед столбом света. Вокруг него летали какие-то мирные духи. Один из них, похожий на большого кролика, спустился вниз. Это был дух, которого Чен очистил от тьмы. – Привет, человек. Ты пришел поиграть с нами? – Сказал он. Удивительно, но он умел говорить. – Да, я пришел сюда, но не играть. – Чен поднял голову. Дух был ростом около 4 метров. – И почему же? Тебе было бы интересно поиграть с нами, человек. Я рассказывал своим друзьям о вашем белом огне и о том, какой он теплый. Тебе стоит попробовать. Притворно усмехнувшись, он улыбнулся и сказал. – Я бы с удовольствием, но прежде я хочу кое-что увидеть. – Я не советую тебе ходить этим путем. Там живет злой дух, которого зовут Вату. С ним есть темный жрец. Он способен пропитать твой дух темной энергией и заставить тебя потерять рассудок. – Не волнуйся. Мой разум крепок. – Сказал Чен. – Кстати. Тот злой священник, он маг воды? – Да, а как ты узнал? – Просто предположение. Чен прошел вперед мимо духа и закрыл глаза. Его тело коснулось столба света.
http://tl.rulate.ru/book/76597/2826488
Готово:
Переводчик просто забил