Читать The Villainess is tired of everything / Злодейка устала от всего: Глава 23. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод The Villainess is tired of everything / Злодейка устала от всего: Глава 23.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23.

Этот юноша был самым красивым человеком, которого Райан, тогда ещё мальчишка, когда-либо видел в своей жизни. Думая об этом сейчас, можно было понять, что тот юноша сам был ещё не таким взрослым.

Пожалуйста, поиграйте со мной!

Мужчина замолчал, услышав звонкие слова Райана и, взъерошив волосы, пробормотал: «Такой уб*юдок…».

Райан был шокирован, поскольку это был первый раз, когда кто-то использовал нецензурную лексику в его адрес.

Юноша назвал его собственное имя и, посмотрев в глаза, сказал:

– Сотри все воспоминания о том, что здесь произошло. И не входи в этот дворец. Так ты сможешь выжить.

Это было последним воспоминанием Райана.

Воспоминания не могут вернуться так внезапно.

Правильнее будет сказать, что это он оживил мои воспоминания.

Если этот человек и правда находился в императорском дворце, значит, он обладает полезными способностями. А если он был в заброшенном дворце……

Ясно, что это дело рук императора Киэса.

Ясно, почему Император хотел использовать его.

– …у тебя способности к промывке мозгов?

Способность управления людьми – невероятно желанная способность.

Только сомнительно, что император Киэс контролировал такого неуправляемого человека. На его лице читается ненависть.

Думаю, именно поэтому он пытался расправиться с ним.

История о группе магов, о которой говорилось некоторое время назад, должно быть, была оправданием.

Тот факт, что Император пытался отдать мне дворец Сайсэн, где находился этот мужчина, означает, что он уничтожал все улики.

Естественно, этот человек также не должен был быть в порядке……

Но стоящий передо мной в полном порядке. Словно недостаточно быть просто живым, он прогуливается по Императорскому дворцу.

Что случилось с Императором?

Это общество, в котором нужно убить или умереть, – холодный пот выступил на спине Райана, когда он понял, что не видел Императора в течение последних нескольких дней.

– Как и ожидалось, это проще, чем говорить, – ответил Дарси с ничего не выражающим лицом.

– …ты убил отца? – мрачно спросил Райан, стискивая зубы.

– Нет причин убивать того, кто полезен. Он тот, кто лично объявит меня Принцем перед министрами и аристократами.

Киэс, вырастивший монстра, в конце концов не смог преодолеть его силу и был поглощён монстром. Хоть Император был человеком, которого Райан не считал своим отцом, ему всё равно было горько из-за того, что тот не мог должным образом обращаться с человеком перед ним.

Потому что Райан был тем, кто гордился своим происхождением.

– … ты и правда считаешь правильным промыть мозги Императору дьявольскими силами и стать Принцем?

– У тебя чрезмерная фантазия. Быть признанным Принцем – это то, чего я добился без промывания мозгов. И разве дьявол не ближе к тебе? – Дарси, севший на стол, закинув ногу на ногу, склонил голову.

Смотря на Райана со спокойным лицом, он отвёл револьвер в сторону.

Бах! – пуля из револьвера пролетела мимо уха Лэти.

Идеальный выстрел.

– Хы-ы-ы…… – горничная стиснула зубы из-за страха.

– Лэти! – Райан подбежал к ней с взволнованным лицом.

Это было типичное поведение Райана, который искренне заботился о своих людях.

– Как ты?

– Вс, всё в порядке.

Когда Райан переместил взгляд от Лэти, Дарси приставил револьвер к его виску.

– Почему бы не убить шпиона. Даже ангел расплакался бы, ведь ты не раскрыл эту тайну даже Императору.

Райан пристально посмотрел на него, ощущая прикосновение к своему виску. Его взгляд быстро сфокусировался на том, что было в руке Дарси. Оружие, выстреливающее с такой скоростью, что глаза Райана не могли уследить за ним, обладало также значительной силой.

– Что это, чёрт побери, такое?

– Что-то, что может лишить тебя жизни в одно мгновение, – словно в подтверждение своих слов, Дарси вновь выстрелил в стену.

Твёрдый мраморный столб разбился и обрушился.

Кха-кха, – Райана, который закашлялся из-за густой пыли, внезапно охватил страх.

Оружие, которое нельзя было отразить мечом, было похоже на волшебство.

Магия?

Число людей, которые могут использовать магию во дворце, ограничено, но этот мужчина, возможно, снял его.

Ситуация изменилась. Райан замер на месте.

Дарси увидел поражение в глазах Райана.

Он серьёзно такой трус, которого настолько пугает что-то такое незначительное?

– Неужели твоя любовь к женщине, которую ты любишь, настолько велика, что ты приказал кому-то следить за каждым шагом Марсо?

Райан, нахмурившийся после внезапного упоминания Марсо, уверенно ответил:

– Если посмотреть на действия Марсо Этвар, то можно сказать, что это оправдано.

– Что отец, что сын. У вас такой огромный талант к самооправданию, – голос Дарси был холоден. – Я закончу сегодня предупреждением. Даже не думай о том, чтобы отправлять к Марсо своих людей.

Поведение Дарси по отношению к Марсо было чётким с того момента, как Райан впервые увидел его.

Его взгляд и действия направлены на Марсо. Не знаю, насколько глубоки их отношения, но он встаёт на её сторону и заботится о ней.

Как, чёрт побери, они познакомились?

Его привлекла похожая личность?

– Как ты можешь быть на стороне подобной женщины?

Вывод был сделан, но Райан не мог понять его.

– Отвечать тебе – пустая трата времени, – тут же оборвал его интерес Дарси. – К твоему сведению, я не из тех идиотов, которые влюбляются просто посмотрев на чьё-то личико.

Лицо Райана вспыхнуло краской.

Все знали, что он влюбился в Лэшуан и стал ухаживать за ней в первый же день, когда увидел её.

Но сейчас всё по-другому. Внешность – лишь один из элементов, составляющих Лэшуан. Мне нравится в ней всё.

– Я-

– Слушать это отвратительно, так что убирайся. Мне нужно закончить разбираться с тобой и поужинать с Марсо.

Будет плохо, если я пропущу важную встречу из-за чего-то подобного, – Дарси нахмурился, надавливая на револьвер.

Райан вздрогнул.

– Если не хочешь шевелиться, зови прислугу.

– …нет, это моя вина, поэтому я помогу ей.

– Это так благородно, что я сейчас расплачусь, – Дарси скрестил руки на груди, наблюдая, как Райан поддерживает Лэти, зажимающую ухо.

– Даже не думайте появляться перед Марсо.

Райан стиснул зубы.

В том, что случилось с моей подчинённой – моя вина.

– Наказывай меня. Приказ отдавал я, не понимаю, почему страдать должен мой подчинённый.

– Зачем мне это? Подобное наблюдать крайне забавно. Меня всегда бесило то, как высоко она держала голову, думая, что ты станешь Кронпринцем, – улыбавшийся Дарси переплёл пальцы. – Она была рядом с Марсо целый год. Разве не будет уместным, чтобы наказание было равносильно этому периоду времени? Ведь ясно, что мягкосердечная Марсо не сможет наказать её должным образом.

…эта женщина мягкосердечная? Небо и земля, должно быть, поменялись местами.

Это звучало абсурдно, но уверенность в глазах Дарси не могла быть легко развеяна.

– Я делаю это ради тебя. Пытки чрезвычайно раздражают, но они весьма эффективны, – в его голосе даже был намёк на тонкую привязанность.

Подобный мужчина – Принц? – рассмеялся Райан.

Разве то, как он говорит, не похоже на бандита из переулка?

Райан, с недоумением смотрящий на Дарси, снова услышал его низкий смех:

– Я достаточно поболтал с тобой, братишка. Вставить в него пулю, чтобы ты и твоя подчинённая могли умереть бок о бок? Думаю, выстрел в голову отлично подойдёт.

У этого человека нет лица. Лишь цель, которую нужно достичь.

…как отец мог справляться с таким монстром? – Райан ещё раз почувствовал, насколько страшным был Киэс, контролировавший ранее Дарси.

Если такой человек станет Принцем, будущее императорской семьи окажется под угрозой. Если Император Киэс жив, я должен немедленно встретиться с ним. Нужно поговорить и выяснить, насколько эффективна способность промывания мозгов у этого мужчины, и разработать стратегию.

Чтобы двигаться вперёд, нужно также знать, как отступить, – Райан признал унизительную ситуацию и понял, что его силы и мышление не могут многого.

Он не знал Дарси, а Дарси крайне хорошо знал Райана.

У меня нет другого выбора, кроме как проиграть сегодня, – Райан открыл дверь, поддерживая Лэти.

Горничная, полуприслонившаяся к нему, тихо стонала. Кровь текла из уха, которое она закрывала ладонью.

Нужно двигаться быстрее.

Она – та, кто добровольно присоединился к семье Этвар ради меня.

Райан, который быстрыми шагами пересекал коридор, поскольку времени на промедление не было, остановился как вкопанный. Всё из-за того, что идя по коридору, он встретил нежелательное лицо.

Незваная гостья, Марсо Этвар, стояла, прислонившись к стене коридора.

– …… – взгляды Райана и Марсо встретились.

Даже с Лэти, которую он поддерживал.

*****

Я подумала, что мне показалось.

Но это определённо Лэти. Лэти, которая приготовила мне десерт, сказав, что сожалеет о том, что перешла черту.

…Лэти, которая сейчас должна работать в особняке Маркиза.

– Лэти? – проморгавшись с озадаченным лицом, наконец спросила Марсо.

На её зов горничная, которую поддерживал Райан, покачала головой. Только независимо от того, как Марсо смотрела на это, это было реакцией человека, что знал её.

С опозданием Марсо поняла, что с уха горничной капает кровь.

– …Лэти, почему ты здесь? Что это за кровь. Ты ранена? Только… – взгляд Марсо встретился с глазами Райана, когда она спрашивала горничную, в замешательстве осматривая её кровоточащее ухо.

– Почему ты с Принцем? – голос девушки резко стал холодным, когда чужой взгляд напомнил ей, каким человеком она была.

Марсо охватило тревожное чувство. И странное предположение пришло ей в голову.

Я ещё не получила ответа от Лэти. Не стоит сразу предполагать худшее, – молча покачала головой Марсо.

Но я должна знать правду.

– Лэти, – она негромко попросила ответа у горничной.

Лэти молчала. Это не было похоже на её обычное поведение.

И поскольку горничная опустила голову, Марсо не могла видеть, какое у неё выражение лица.

…главный герой и правда изворотлив.

Должно быть, между Райаном и Лэти была какая-то сделка. Мне стоило с подозрением относиться к Лэти с того момента, как она впервые была нанята.

Ведь это засланный человек.

О моих действиях, должно быть, докладывали ему в любой момент, – Марсо почувствовала себя крайне грязной.

Было бы лучше, если бы она всё отрицала? Предпочла бы я её отрицание, чтобы закрыть глаза и притвориться, что ничего не знаю, хотя знаю всё? – Марсо улыбнулась, видя, что горничная не может ей ответить.

Кажется, скудная совесть всё же пришла к ней, пусть и в последний момент.

Марсо увидела, как Дарси выходит из комнаты позади Райана. И как он поспешно направляется к ней.

– Марсо, это-

Честно говоря, я правда хочу отрицать эту реальность. Она бережно заботилась обо мне. Не может быть, чтобы такой человек принадлежал Райану.

– Лэти, объяснись своими словами.

Но детали складывались одна за другой.

– То, что я видела.

Райан знает меня исключительно хорошо.

– Твоя забота обо мне была просто частью твоей работы? – сухой голос Марсо звучал приглушённо.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/76557/3519747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку