Читать The Villainess is tired of everything / Злодейка устала от всего: Глава 21. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод The Villainess is tired of everything / Злодейка устала от всего: Глава 21.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21.

Впервые за долгое время волосы Марсо закололи жемчужной заколкой, она надела голубое платье, подходящее к её тёмно-синим волосам и нижнюю юбку.

Воздух вне особняка был свежее, чем ожидалось, а падающие лучи света теплее. Марсо оставалась дома и не знала погоды.

Давно я не каталась в карете.

Возможно, потому что это карета, присланная императорской семьёй, поездка проходит комфортно, – подперев подбородок, Марсо выглянула в окно.

Она увидела, как люди ходят и болтают, занимаясь своими обычными делами. Марсо было приятно видеть улыбки на губах всех, когда они разговаривал друг с другом.

Но это не вызывало в ней желания оказаться в центре событий.

Если я ещё немного отдохну, возможно, мне захочется выйти туда.

Да, мне всё ещё нужна эмоциональная стабильность.

*****

Когда Марсо прибыла во дворец, она заморгала от величественного зрелища, которого не видела уже давно.

Хоть особняк маркиза Этвар довольно большой, этот дворец поистине экстравагантен. Кажется, я слышала, что он построен по вкусу императора Киэса.

Пройдя по коридору, Марсо сопроводили в столовую.

Она входила медленно, словно делала домашнее задание, которое не хотела делать. Марсо увидела Райана, сидящего в середине длинного стола.

Склонив голову, девушка вежливо поприветствовала Принца. Райан также кивнул ей.

Помещение наполнилось тишиной, поскольку дальше не было произнесено ни слова.

Так даже удобнее.

Вокруг Марсо и Райана беспокойно вели себя лишь слуги и горничные, которые прислуживали им.

– Кажется, мы впервые находимся на одной волне, – вскинув бровь, сказал Райан.

Марсо думала так же.

На самом деле, она была удивлена, что Райан не кричал на неё, упоминая Лэшуан.

Разве Лэшуан не рассказала ничего Райану?

Это тоже по-своему удивительно.

– У меня нет намерений обручаться или жениться на тебе. Для меня существует только Лэшуан.

Я знала, что это будет сказано так.

Марсо кивнула:

– Да, я зна-

В тот момент, когда она собиралась спокойно ответить, девушка услышала, как открылась дверь столовой. Дверь была позади Марсо, но она не стала поворачивать голову.

Вероятно, это прислуга, принёсшая нам еду.

Это случилось в момент, когда Марсо собиралась договорить.

– Марсо.

Она была поражена, услышав неожиданный голос. Тело девушки на мгновение оцепенело и она покачала головой.

– Марсо.

Но, словно отрицая её мысли, тёплый голос снова назвал её имя.

……но как Дарси мог оказаться здесь? Разве Императорский дворец является местом, куда каждый может прийти?

И, прежде всего, он сказал, что уходит.

– Прости. Я много работал, чтобы подготовиться к встрече с тобой спустя долгое время, но это заняло больше времени, чем я думал. Только я рад, что это время пришло.

Прежде чем Марсо успела повернуть голову, ладонь Дарси закрыла ей глаза.

– Ты разговаривала с этим парнем, – горько сказал он. – Уши могут сгнить.

……хоть Марсо было приятно услышать эти слова, произнесённые вслух, она очень забеспокоилась о будущем Дарси.

В конце концов, Райан – Кронпринц.

Марсо сжала палец его ладони, чтобы Дарси заметил это.

Но он упорно продолжал:

– Я специально закрыл тебе глаза. Давай увидимся позже и почистим твои глаза. Я – красивее.

– ……кто ты? Убирайся отсюда, – разъярённый голос Райана поразил уши Марсо. Он не мог оставить Дарси после того, как тот оскорбил его.

Мне нужно вступится.

Даже когда Марсо разомкнула губы, Дарси оказался быстрее:

– Твой брат.

…что?

Разве это не то развитие событий, которое я никогда не ожидала?

Я думала, что он не массовка, но на самом деле всё ТАК? В книги никогда не было подобного…… – замычав, Марсо попыталась убрать ладонь Дарси. Но силы в его пальцах была намного больше, чем она думала.

Послышался тихий смех Дарси и давление ладони, закрывавшей глаза Марсо, ослабло. Когда девушка потянула, ладонь быстро исчезла и её зрение стало ярче.

Когда Марсо повернула голову, то увидела Дарси.

Лицо мужчины, одетого в костюм с завязанными волосами, светилось. Прозрачные глаза, густые брови и прямая спина изучали иную элегантность, чем была обычно.

…он правда кажется другим человеком.

В тот момент, когда их взгляды встретились, глаза Дарси мило расширились. Его глаза, смотрящие на Марсо, слегка изогнулись.

Спустя мгновение Дарси прищурился и, скрести руки на груди, с кривой ухмылкой посмотрел на Райана. Это было совершенно другое отношение, чем было к Марсо.

– Зови меня «старший брат».

Райан посмотрел на Дарси с пустым лицом, словно тот был сумасшедшим.

Пожав плечами, Дарси вновь повернул голову к Марсо:

– Я не смог уйти, поскольку подумал, что этот мусор может стать твоим мужем.

– Абсолютный псих, – выдохнул Райан, словно это было абсурдно, но Дарси продолжал вести себя так, словно его не существовало.

Взгляд, которым мужчина смотрел на Марсо был настолько настойчивым, что казался бременем.

Его глаза, внимательно смотрящие на меня, определённо отличаются от тех, что были раньше. Он кажется свободнее в своих эмоциях, как в последний день нашей встречи.

Почему, чёрт побери?

Пока Марсо была озадачена изменениями, Дарси вновь заговорил:

– Марсо, я очень много думал об этом, но так и не смог понять. У меня не осталось другого выбора, кроме как спросить тебя напрямую.

– ……о чём? – ошеломлённо спросила Марсо.

– Ты предпочитаешь вежливую речь неформальной? Или смесь того и другого? Тебе нравятся сильные акценты? – серьёзно ответил Дарси.

……какая, чёрт побери, цель этих вопросов?

Подперев дёрнув подбородком, чтобы собраться с мыслями, Дарси продолжил:

– Не узнаешь, пока не услышишь, верно? Тогда послушай это, Марсо. Я скучал по вам. Почему это так неловко……

Его элегантная манера речи была такой естественной, словно он давно говорил так.

– Как, чёрт побери, ты попал сюда? – Марсо была так растеряна, что едва смогла спросить это. – Ты сказал, что уходишь.

От её слов мужчина моргнул. Казалось, он забыл, что этот вопрос ещё не поднимался.

– Пришёл увидеться с тобой, – улыбаясь, Дарси быстро сократил расстояние между ними и зашептал Марсо на ухо. – Но я не знал, что ты пришёл такой красивой.

Его дыхание мягко касалось уха девушки, как хлопок.

Лицо Марсо вспыхнуло.

Успокойся. Сейчас не это проблема. Нужно более серьёзно подумать о преступлении Дарси, заключающемся в оскорблении императорской семьи.

Правда ли Райан младший брат Дарси?

…или может, Дарси съел что-то? Может, ему кто-то промыл мозги?

Но нет необходимости в промывки мозгов. Да и возможно ли вообще такое?

…что, если он сбежал и здешние маги изменили ему психику? Ужасно.

На ум Марсо приходили только худшие сценарии.

Думаю, следует сначала спросить его.

Посмотрев на Дарси, она заговорила дрожащим голосом:

– Дарси, тебе не могли промыть мозги… нет. Если бы тебе промыли мозги, ты бы ни за что не смог сказать, что кто-то сделал это.

Марсо больше беспокоило его нынешнее состояние, чем то, что мужчина сказал ей, что он красивый.

Он –первый человек, кому я открыла своё сердце после того, как завладела телом Марсо. Он – настолько хороший человек, что я часто думаю о времени, которое мы проводили вместе.

Дарси молчал, просто смотря на Марсо. Её тревога стала расти как гора.

Смогу ли я вылечить его?

– Дарси, у меня много денег, поэтому давай сначала сходим к врачу.

– Я знал, что ты легко не поверишь мне, но… эта реакция выходит за рамки воображения, – пробормотал Дарси, смотря на девушку. Пристально смотря на Марсо, он прищурился. – Марсо, сначала ответь на мой вопрос. Какая речь тебе нравится?

Мой любимый стиль речи. Я никогда даже не думала об этом.

Казалось, Дарси не отстанет от неё, если Марсо не ответит на этот вопрос, поэтому она ответила быстро, чтобы найти способ вылечить его:

– У меня нет любимого стиля речи.

– Тебя не беспокоит то, как я говорю?

…почему он спрашивает об этом? Человек, который с самого начала говорил достаточно неформально, – Марсо кивнула, ощущая растерянность:

– Да. Мне кажется, эта манера разговора подходит тебе.

– Думаешь мне подходит этот стиль речи? Значит ли что это хорошо…… – лицо Дарси стало странным. Он бы красивый, как с картины, даже со слегка нахмуренными бровями.

Марсо всегда знала, что Дарси красивый, но сегодня это особенно привлекало её внимание.

Возможно, это из-за того, что он выглядит гораздо более нарядным и роскошным.

– Дарси, поторопимся на лече-

– И ещё. Мне нужно сказать самое важное, – едва Марсо с беспокойством попыталась заговорить, как Дарси покачал головой.

В этот раз девушка почувствовала, что он собирается сказать важную вещь, которая действительно затрагивает суть проблему, поэтому сразу кивнула.

– Не обручайся с этим мальчишкой.

– …что?

Когда Марсо глупо переспросила, Дарси слегка опустил взгляд:

– Я помогу тебе стать счастливой.

Его ресницы затрепетали. Мужчина поймал взгляд Марсо и прошептал томным голосом:

– Ведь ты спасла меня.

Едва Марсо собралась спросить, что это значит, как увидела, как меч, лезвие которого холодно сверкнуло, коснулся шеи Дарси.

Боже, я совсем забыла о Райане! Причина приезда в Императорский дворец совершенно другая!

Но Дарси, человека причастного к случившемуся, казалось, подобное совершенно не волновало.

Он просто повернул голову к Райану, словно лезвия меча у его горла не было и, скрести руки на груди, спокойно отчитал Принца:

– Младший брат, мы говорим о важных вещах, где ты обучался этикету, раз творишь подобное?

– Можно ли называть вежливым поведение, когда вы ведёте себя так, словно забыли о моём существовании? – ответил Райан с холодным лицом. – Упоминание о своём кровном родстве в присутствии Принца является тяжким преступлением. Выйди.

– Конечно, – Дарси послушно встал и мило улыбнулся Марсо. – Наслаждайся ужином здесь, Марсо. Я выйду.

– …куда ты собрался?

Глаза Дарси расширились, словно он был шокирован вопросом Райана:

– Тогда ты сказал уйти Марсо? Боже мой, подобное невозможно. Раз уж она приехала в императорский дворец, ей следует хорошо поужинать.

Смотря на его грустное лицо, Марсо вспомнила их первую встречу.

– Так, я пошёл? – спросил Дарси, указывая на дверь.

 Смелость, просить у Принца разрешения выйти в такой ситуации, была невероятно огромной.

Нахмурившись, Райан продолжал стоять, прижимая лезвие меча к шее Дарси. Казалось, он не слышал ничего из того, что сказал Дарси.

То же самое было и с Марсо. Она знала, какую угрозу представлял Райан, если она выйдет.

– Давайте поговорим здесь. Оставайся здесь.

Я не могу позволить ему умереть. Если они будут говорить наедине, Дарси окажется в невыгодном положении.

Дарси, моргнувший от слов Марсо, прошептал с лицом, похожим на яркий цветок:

– Приятно слышать это. Пожалуйста, скажи это ещё раз.

Нет, сейчас не время шутить.

Когда Марсо в замешательстве разомкнула губы, Дарси рассмеялся.

Действие, совершенно неподходящее к сложившейся ситуации, делал всё так, словно мужчина рассчитывал на это.

– Сделай это.

Несмотря на то, что меч всё ещё касался его горла, Дарси был пугающе спокоен.

 

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/76557/3519745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю🐸
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку