Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 35: Бывшие друзья (I)

"Привет, ребята, извините за опоздание!" Майк приветствовал всех улыбкой. Его набор белых зубов был безупречен без изъяна. Он был все таким же. Одетый в дорогую рубашку и пиджак от Louie Vuitton, кроссовки Yeezy и дорогие часы Rolex, Майк привлекал внимание своей внешностью и кошельком. 

"Кстати, это Шрам. Он мой друг детства и как старший брат для меня. Он только что вернулся с учебы в районе 1 зоны А", - сказал Майк, как только они со Шрамом заняли свои места. 

Все обменялись приветствиями и любезностями, прежде чем Шрам сказал щедрым тоном: "Заказывайте сколько хотите. Я угощаю". 

"А?" Леонэль мотнул головой в сторону Шрама, глаза блестели. "Правда? Тогда не возражай, если я сделаю это!" 

Леонэль ухмылялся от уха до уха, глядя на меню. Рен готов был поспорить, что он просто рыщет вокруг и все равно закажет самое дорогое блюдо из списка. 

В конце концов, Рен и Леонэль оба не понимали ни итальянского, ни французского. Они были здесь только потому, что Сайя и Майк угощали их обедом. 

Рен тоже выбрал самое дорогое блюдо из всего набора. Не нужно было скромничать, если люди предлагали свою щедрость и добрую волю. 

Пока они ждали свой заказ, все вели светскую беседу, кроме Рена, который изредка отвечал "да" и "нет", поскольку в основном занимался учебой и думал о том, что делает Шрам на их предполагаемой встрече только для друзей. 

Голос Шрама был глубоким, а лицо - серьезным, на котором иногда появлялась улыбка. У него были бусы чисто выстриженных черных волос, а черты лица были твердыми и устрашающими. Он выглядел утонченно, и на его аккуратно отглаженном поло и джинсах не было ни единой складки. 

Рен знал его в игре как строгого игрока, который ожидал только лучшего от себя и других. Хотя он был лидером гильдии Черный Лев, в основном он занимался внутренними делами гильдии. 

Требования Черного ЛЬва к кандидатам были высокими, и в основном они принимали только редкие классы или профессиональных игроков. Иногда благодаря его помощи к ним приходят игроки, обладающие редкими или легендарными предметами, оружием и снаряжением, как это было у Сайи и Майка в прошлом. 

"Большой брат Шрам на самом деле профессиональный игрок в игре под названием War of Guilds вместе со своими друзьями, и они хотели создать гильдию в новой игре КОВЕНАНТ", - сказал Майк. Его высокий тон выдавал его волнение. 

Рен знал, что Майк - геймер, но у него не было ни навыков, ни терпения, чтобы стать профессионалом. 

"Я слышал от Майка, что ты только начинаешь, - добавил Шрам, - Мы ищем игроков, готовых взять на себя роль редкого класса Некролит и Хроно-маг". Майк очень хочет стать мечником, а Сайя хочет стать целителем, чтобы поддержать своего парня". 

Шрам усмехнулся, слегка покачав головой. "Честно говоря, у моих друзей эти роли уже заняты, а мы хотели разнообразия в наших рядах. И мы уже установили правило для наших будущих кандидатов. 

Но поскольку мы с Майком знаем друг друга, я готов сделать исключение только для него. Если вы двое готовы сменить расу и класс и заново создать свой аккаунт, то я приму вас всех в нашу гильдию. Даже если у вас четверых не было никакого опыта в гильдии и вы не являетесь профессиональными игроками". 

Рен и Леонэль посмотрели друг на друга. 

"Так вот что произошло", подумал Рен. Майк и Сайя не вошли в игру, потому что Леонэль, должно быть, отказался менять расу и класс. А в прошлом он даже не играл в игру, пока не была введена внутриигровая валюта. 

Если подумать. Рен вспомнил, что было время, когда Майк говорил, что купит ему капсулу в обмен на то, что он станет Некролитом. 

В тот раз Рен проигнорировал его, потому что был занят работой и учебой, и у него не было такой роскоши, чтобы тратить время на игру. 

Была ли это причина, по которой их отношения испортились с самого начала? 

В этом? 

Потому что он не выполнил приказ? 

Чем больше он думал об этом, тем больше злился Рен, и в его сознании всплывали ужасные воспоминания, которые он пытался подавить. 

Майк перевел взгляд с Рена на Леонэля, и на его лице появилась широкая ухмылка. "Не волнуйся, старший брат Шрам. Я уверен, что Рен и Леонэль согласятся. Верно? Правда, ребята?" 

Леонэль почесал щеку, устремив взгляд в потолок. "Я не знаю... Если я не могу играть гномом, я лучше вообще не буду играть". 

"Лео, я думаю, что играть таким редким классом, как Некролит или Хроно-маг, намного круче, чем гномом. И ... Я куплю тебе капсулу", - заманивал Майк, прежде чем перевести взгляд на Рена. "Я куплю вам двоим по капсуле". 

Шрам кивнул в знак согласия. "Я думаю, это отличный обмен. У вас двоих будет новая капсула, вы будете играть редким классом, и... вы даже сможете вступить в нашу гильдию профессиональных игроков и получить столько преимуществ. Например, ежемесячное пособие". 

Глаза Леонэля заблестели, когда он услышал, что речь идет о деньгах, а его осунувшееся лицо сказало Рену, что он действительно обдумывает эту идею. 

"Слухи о Шраме действительно были правдой", подумал Рен. Он был человеком, переполненным уверенностью и харизмой, и он никогда не был тем, кто не умел мяться в словах. Даже слишком много, вплоть до раздражения. 

"Предложение заманчивое, но мне нравится моя раса и класс, как они есть сейчас", - сказал Рен с торжественным лицом и голосом. 

Леонель посмотрел на Рена, прежде чем кивнуть в знак согласия. "Я... Мне тоже нравится моя раса и класс. Как бы здорово ни звучали деньги, я все равно хотел играть гномом. Не думаю, что я смог бы дольше играть в игру, если бы у меня была другая раса". 

Майк был ошеломлен на целую минуту, прежде чем разразился: "О чем вы двое говорите? Это возможность, которая выпадает раз в жизни! Брат Шрам сказал, что ходят слухи о внутриигровой валюте, которая появится позже в игре. Вы знаете, что это значит? Реальные деньги и возможности! 

Как будто игра станет вторым миром, когда деньги начнут поступать, и все сильные мира сего захотят доминировать в этом новом мире в виде гильдии. Неужели вы хотите упустить возможность стать членом одной из лучших гильдий в будущем? С братом Шрамом во главе, это обязательно произойдет!" 

Рен не сдвинулся с места, даже когда Майк перевел дыхание после своей длинной речи. "Несмотря на это, я все еще хочу сохранить свою нынешнюю расу и класс". 

Майк замолк, прежде чем его улыбка исчезла, а тон голоса выдал его раздраженное состояние. "Рен, вот почему ты не можешь преуспеть в своем нынешнем состоянии, потому что тебе не хватает инициативы, чтобы схватить что-то судьбоносное прямо у тебя на глазах. Ты не можешь видеть будущее. Вот почему ты застыл в своем нынешнем состоянии". 

Рену захотелось рассмеяться, потому что он уже знал будущее. И у него был гораздо больший план для себя. Он не нуждался в том, чтобы кто-то диктовал ему, какой путь ему выбрать. 

"Изменить жизнь? Если это так важно для жизни, почему бы тебе не сделать это?" Затем он уставился на Шрама. "Почему бы твоим друзьям-профи не поиграть этими редкими классами, если это так здорово, вместо того, чтобы впихивать их нам в глотку в обмен на место в твоей гильдии, то есть... дай угадаю, место мальчика на побегушках, пока мы не превратимся в Некролита и Хроно-мага. А если этого не произойдет, мы навсегда останемся мальчиками на побегушках, верно?". 

У Майка и Сайи отпали челюсти. 

У Шрама дернулось веко. 

Леонэль поперхнулся своим напитком. 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2386493