Читать Kusuriya no Hitorigoto / The Pharmacist's Monologue / Монолог аптекаря: Глава 9.2.Стратегия выкупа последняя часть :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Kusuriya no Hitorigoto / The Pharmacist's Monologue / Монолог аптекаря: Глава 9.2.Стратегия выкупа последняя часть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был благодарен, что они беспокоятся, но они ее совсем не знали.

Рихаку посетил Рокушукан по собственному желанию. Не для того, чтобы встретиться с Парлин, а чтобы закончить день, развлекаясь с Камуро и попивая чай у входа.

Частью работы Парлин, быть цветком на высоком утесе.

Как её можно было назвать жадной, когда она получает в месяц немного серебра и чашку чая.

А проводить время с куртизанкой, называя её товаром, было еще суровее.

Если евнух на его глазах позволял себе оскорблять Парлин, Рихаку готов был пустить в ход кулаки.

Если он так поступит и допустит промах, то его голова слетит с плеч.

Это тоже было неплохо, подумал Рихаку.

Он не отступался от своих мыслей, такой безрассудный образ жизни ему подходил. Это не имело никакого отношения к тому, что все вокруг оклеветали его как помешанного на куртизанке.

На какое-то время он сосредоточился на сдерживании себя. Прижав левой рукой дрожащую правую руку, Рихаку посмотрел на Джишина.

«Что с ним?»

Это не имело к тебе никакого отношения, подумал Рихаку, стараясь не говорить слишком много.

Несмотря на его поведение, у Джишина оставалась такая же небесная улыбка.

А потом эти губы произнесли нечто удивительное.

«А что, если я скажу тебе, что возьму на себя выкуп Парлин?»

«!?»

- От удивления он встал и хлопнул ладонью по столу. Поскольку это был резной гранитный стол, его ладони постепенно вибрировали.

Даже когда дрожь прошла по всей длине его тела, прошло некоторое время, прежде чем Рихаку смог заговорить.

«Что ты хочешь этим сказать?»

«Я имею в виду то, что имею в виду. Сколько вам нужно для выкупа денег? Хватит ли двадцати тысяч?»

Эти двадцать тысяч для него, как будто ничего не значили, подумал Рихаку. Это была не та сумма, которую можно было бы безрассудно выдать.

Он услышал о выкупе от Маомао, но что этот человек думает, что это просто мелочь? Рихаку схватился за голову.

Если он предлагает более двадцати тысяч, значит он может легко выдать половину этой суммы, но Рихаку резко перестал наивно думать.

«Я удивлен от ваших слов, но это нормально, что вы вдруг говорите такие вещи чиновнику, которого вы не знаете?»

В щедрых предложениях есть ловушка. Рихаку не был дураком, который зашел бы так далеко, чтобы потерять из виду здравый смысл, который знали даже дети.

Он снова сел на стул и посмотрел в глаза собеседнику. Человек, предложивший огромную сумму, не изменил выражения лица. Адъютант, стоявший позади него, облегченно вздохнул.

«У нашей кошки было довольно сильное чувство настороженности. Она согласилась на консультацию с вами и, кроме того, подумала, что вы могли бы стать равноправным компаньоном для ее старшей сестры.»

Конечно, Маомао была похожа на кошку. Настороженная бездомная кошка, но если вы дадите ей приманку, она каким-то образом приблизится к вам, только схватит приманку, которую вы ей дадите, а затем быстро убежит.

Означало ли это, что даже с такими отношениями к ней, Маомао верила в Рихаку? Конечно, хоть она слушала его с холодным взглядом, как будто её утомлял разговор с ним, но она отвечала на все вопросы Рихаку.

Зачем она раздевала его и заставляла принимать различные позы?

В результате он разговаривал с евнухом именно так.

«То есть ты хочешь сказать, что если бы я мог просто обнять настороженную кошку, мне можно было бы доверять.»

Джишин отреагировал на слова Рихаку судорожным вздохом.

«Я сказал что-то плохое?» - Подумал Рихаку, но решил, что ему показалось, так как Джишин вернулся к своей обычной нежной улыбке.

«Я расспрашивал о вашей истории у нескольких человек. Возможно, вы и были сыном окружного чиновника, но вам, должно быть, пришлось нелегко, когда вы стали военным офицером в столице.»

«Допустим.»

Вещи, называемые фракциями, существуют везде. Хотя его отец был чиновником, но только окружным. Это само по себе сильно угнетало его, и он категорически не признавался.

«Когда я спросил, то услышал, что тебя заметил тактик с проницательным взглядом и доверил тебе отряд войск.»

«…Правда.»

Как далеко этот человек продвинулся в расследовании дела Рихаку. Причиной, по которой он узнал все это, был уход начальника эскадрильи с поста военного офицера.

Может он хотел поладить, наверное,  любой бы так подумал.

Хотя двадцать тысяч серебряных было слишком щедро.

Рихаку требовалась половина суммы, но учитывая его собственные связи и его сбережения, пяти тысяч было бы достаточно.

Эта была четверть всей предложенной -этот человек должен был снисходительно подарить ему их.

Это было предложение, которое он хотел принять так сильно. Не зная что делать, Рихаку покачал головой.

Рихаку посмотрел на Джишина с серьезным выражением лица.

«Я искренне рад, что вы хотите помочь выкупить ее для меня, и мне очень хочется принять ваше предложение. Однако, я не могу просто так взять ваши серебряные монету. Для вас она может быть обычная куртизанка, но для меня она просто женщина. Женщина, которую я хочу поприветствовать, как свою жену и с деньгами которые я заработал.»

Рихаку высказался, хотя это было утомительно использовать язык, к которому он не привык.

Лицо Джишина оставалось неизменным. Нет, он стал более нежным по сравнению с тем, что было некоторое время назад.

Его прекрасная улыбка сменилась смехом.

«Понимаю. Тогда уж извините меня.»

http://tl.rulate.ru/book/7642/632160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Джинши: делай что хочешь, пока не трогаешь мою служанку
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку