× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Rebirth of the Football Tycoon / Возрождение футбольного магната: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вилья – очень хороший нападающий, у него есть все, чтобы закрепиться в Премьер-лиге, – с видимой гордостью заявил Макларен, словно сделка уже была решена. – Мидлсбро уже ведет переговоры с Ноттс Каунти о трансфере испанского нападающего. Во время зимнего перерыва он непременно наденет футболку Мидлсбро и поможет команде бороться в Премьер-лиге.

Конечно, журналистов так просто не проведешь.

– Вилья только в этом сезоне перешел из Испании, всего полсезона. Неужели Ноттс его отпустит? – удивленно спросил один из репортеров.

– Если бы Ноттс Каунти был командой Премьер-лиги, возможно, Вилья и остался бы там, – продолжал Макларен, не упуская возможности пренебрежительно высказаться о Ноттс Каунти. – Но не забывайте, Ноттс Каунти – всего лишь команда Чемпионшипа. Между Премьер-лигой и Чемпионшипом, я уверен, Вилья сделает ПРАВИЛЬНЫЙ выбор. А что касается Ноттс Каунти, думаю, они не смогут отказаться от нашего предложения. Клубы совершенно несопоставимы, и Ноттс Каунти не удержит Вилью.

Новость о желании Мидлсбро приобрести Вилью тут же появилась в газетах.

Больше всего из игроков Ноттс Каунти болельщики Мидлсбро ненавидели именно Вилью, потому что этот испанский нападающий сделал хет-трик в ворота Мидлсбро, всадив три кинжала подряд, оставив кровавый след.

Но мысль о том, что этот ненавистный игрок может стать родным, была просто восхитительной! Поэтому болельщики Мидлсбро хвалили решение клуба и были уверены, что Вилья не устоит перед искушением перейти в их команду.

А вот фанаты Ноттс Каунти были крайне возмущены. На их выдающегося нападающего положили глаз, и это их сильно беспокоило. Все-таки соперник – команда Премьер-лиги, а это мощный магнит для игроков.

Конечно, они не боялись, что их клуб польстится на предложение Мидлсбро. Они знали, что сейчас их команда не нуждается в деньгах.

Поэтому за пределами тренировочной базы в Ноттс Каунти несчетное количество фанатов ежедневно держали транспаранты и скандировали имя Вильи, надеясь, что он останется в команде и не поддастся искушению.

Многие журналисты также гонялись за этим молодым нападающим, сделавшим хет-трик в игре против команды Премьер-лиги, осаждая тренировочную базу в надежде взять у него интервью, что сильно утомляло Вилью каждый день.

На самом деле, Вилья находил эту ситуацию очень забавной. Он знал, что его отличная игра может заинтересовать некоторые клубы, но пока ни одна команда не обращалась к нему, включая Мидлсбро. Неужели из-за того, что другой клуб хвалил его в СМИ, говоря, что если он хочет играть за них, ему придется хвататься за любую возможность?

Журналисты ежедневно спрашивали его, когда он перейдет в Мидлсбро, будет ли он рад переходу в команду Премьер-лиги, не боится ли конкуренции в Премьер-лиге. Изможденный Вилья в отчаянии отправился в кабинет Дэвида.

Увидев утомленный и беспомощный вид Вильи, Дэвид немного пожалел, что недооценил влияние этого инцидента. Если бы клуб выразил свою позицию раньше, возможно, эта ситуация разрешилась бы сама собой.

Однако сейчас он хотел узнать мнение Вильи.

- Сэр, эти журналисты так надоели, я просто не могу выносить эту их братию, они хуже мух, - Вилья не стал церемониться с Дэвидом, зная, что Дэвид не традиционный президент клуба. - Клуб получил предложение от Мидлсбро?

Дэвид бесстрастно кивнул:

- Да, Мидлсбро предложил, но я выбросил это предложение в мусорное ведро!

Глаза Вильи расширились, как будто он услышал нечто невероятное.

Он знал, что все игроки их команды были лично приглашены Дэвидом и не будут легко проданы в другие клубы. Он не собирался покидать команду, но все равно был подавлен словами Дэвида.

- Если вы не собираетесь меня продавать, то быстро им откажите! Неважно, что там стряслось. Если откажете раньше, то тогда меня не будут мучить журналисты столько дней!

Он посмотрел на Дэвида с обидой и тревогой.

- Каждый из вас был приглашен лично мной летом. Я надеюсь, что вы навсегда останетесь в клубе. Хотя я знаю, что это немного нереалистично, мы будем работать в этом направлении, поэтому я хочу услышать ваши мысли. Вас интересует приглашение "Мидлсбро"? - Дэвид поспешно сел на диван и тихо произнес.

Вилья почесал голову и с улыбкой сказал:

- По крайней мере, сейчас я не думал об уходе из команды, тем более в клуб-неудачник. Я верю, что "Ноттс Каунти" обязательно станет командой высшей лиги. Я готов вместе с клубом творить чудеса. Возможно, однажды я уйду, но я никогда не перейду в английскую команду, я выберу возвращение в Испанию!

Это была искренняя мысль Вильи. Хотя он провел в "Ноттс Каунти" меньше половины сезона, он чувствовал, что это необычный клуб, и ему нравилось здесь оставаться.

Дэвид был очень доволен. Хотя "Ноттс Каунти" все еще очень слаб, но с такими игроками кто посмеет сказать, что они не совершат чудо в будущем.

- Могу заверить вас, что пока вы сами не решите уйти, "Ноттс Каунти" никогда не продаст вас ни в какой другой клуб! - решительно заявил Дэвид.

Краткий разговор оставил обе стороны довольными.

Проводив Вилью, Дэвид сузил глаза, но был полон решимости остаться главным и хотел продолжать учить Макларена жизни.

Когда Вилья вышел с тренировочной площадки, его снова обступили репортеры, и микрофоны едва не залезли ему в ноздри.

- Вы ездили в "Мидлсбро" для подписания соглашения? Оно уже оформлено?

- Макларен сказал, что надеется воспитать вас как преемника Боксича, что вы думаете об этом?

– Я слышал, «Мидлсбро» предложил вам еженедельную зарплату, от которой вы не сможете отказаться. Вам удобно об этом рассказать?

Несколько дней назад Вилья отказался разговаривать с журналистами и ушел, едва не пробиваясь сквозь толпу. Но сегодня он вел себя иначе и остался ответить.

– Пожалуйста, не спрашивайте меня о переходе в «Мидлсбро», – сказал Вилья. – Я официально заявляю: я игрок «Ноттс Каунти». У меня контракт с клубом. Мне здесь нравится, и я не хочу уходить. «Мидлсбро» не интересует меня, и клуб не продаст меня туда. Вот и все!

С этими словами Вилья резко повернулся и ушел, оставив репортеров в замешательстве.

Фанаты, которые находились поблизости, услышали слова Вильи и громко закричали от радости. Возможно, слова Вильи были просто формальностью или данью вежливости, но они верили: их кумир не покинет команду. Он останется в «Ноттс Каунти».

http://tl.rulate.ru/book/76403/6614390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода