× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 907

Старейшина Чи окинул взглядом огромное поместье семьи Ши, куда более просторное, чем усадьба Наньгун, и не удержался от улыбки:

— Если это скромный дом, то, пожалуй, в мире и вовсе не осталось достойных жилищ.

— Ха-ха-ха, вы слишком любезны, господин маршал! — рассмеялся Ши Гэнь. — Но разве могу я не сказать, что ваша невестка — настоящая умница? Всё, за что она берётся, у неё получается. Председатель совета директоров группы «Ди Хуан», третьей в мировом рейтинге корпораций! Наш дом Ши по сравнению с ней — просто песчинка. Будь у меня такая внучка или невестка, я бы от счастья не мог уснуть.

Услышав похвалы в адрес невестки, старейшина Чи немного развеселился. А увидев, как Нуаньнуань, выйдя из машины, взяла за руку Чи Яна, и вовсе повеселел.

Что было, то прошло.

Пусть его сыну и не повезло с женщиной, зато внуку повезло.

Заметив, что все взгляды устремлены на него и Нуаньнуань, Чи Ян, как младший, счёл нужным поздороваться. Он слегка кивнул Ши Гэню:

— Дедушка Ши.

Нуаньнуань тоже вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте, дедушка Ши.

— Ха-ха-ха, здравствуйте, здравствуйте! — радушно ответил Ши Гэнь. — Госпожа Наньгун, хотя сегодняшний банкет в честь моей внучки, занявшей второе место на государственном экзамене, вы-то как раз стали первой! Поздравляю вас с блестящей победой!

— Благодарю, — улыбнулась Наньгун Нуаньнуань.

Увидев Наньгун Нуаньнуань, старая госпожа Пэй изменилась в лице.

Ведь она всё ещё надеялась выдать свою внучку Ши Ялинь за Чи Яна, но тот уже обручился с Наньгун Нуаньнуань, даже не дав шанса Ялинь.

И хотя её брат сейчас явно поддерживал Наньгун, госпожа Пэй не удержалась от желания уколоть девушку.

Но прежде чем она успела сказать что-то обидное, Ши Гэнь упомянул, что Наньгун Нуаньнуань — председатель совета директоров «Ди Хуан».

Она не поверила своим ушам и хотела переспросить, но тут Ши Гэнь добавил, что это третья по величине корпорация в мире.

Более того, он почтительно называл её «госпожа Наньгун».

Как ни не хотелось в это верить, старой госпоже Пэй Лань Хуэйфан пришлось признать: Наньгун Нуаньнуань не только наследница семьи Наньгун, но и глава «Ди Хуан», одной из трёх крупнейших корпораций мира.

— Старший брат, так это и есть невеста Чи Яна, Нуаньнуань? — спросила Лань Хуэйфан.

Её лицо, только что искажённое неприязнью при виде Наньгун Нуаньнуань, теперь сияло подобострастием.

Да, она действительно хотела выдать Ялинь за Чи Яна, но теперь внучка, потрясённая произошедшим, заявила, что больше не желает за него замуж. Если уж и жених не горит желанием, и невеста отказывается, что остаётся? Са́мой за него замуж идти?

Услышав, что Наньгун Нуаньнуань возглавляет «Ди Хуан», Лань Хуэйфан тут же сообразила: стоит лишь наладить отношения с братом, и корпорация окажется в её руках.

Ведь по старшинству она приходилась Чи Яну двоюродной бабушкой. Раз уж Наньгун Нуаньнуань собиралась быть с Чи Яном, разве могла она не слушаться свою двоюродную бабушку? Даже если бы она не слушалась, у той ведь есть невестка — мать Чи Яна, настоящая свекровь Нуаньнуань.

Но как бы тепло ни смотрела на Наньгун Нуаньнуань Лань Хуэйфан, старейшина Чи не собирался обращать на это внимание.

Старейшина взглянул на Ши Гэня.

— Ну что, пойдём внутрь?

Ши Гэнь на секунду замер, затем заулыбался.

— Конечно, конечно, господин маршал, прошу.

— Чи Ян, как раз вовремя. Мне нужно кое-что обсудить с тобой. Ты сейчас свободен?

Это был Лу Гуаншэн, главнокомандующий Юго-Восточного военного округа, а также муж третьей дочери старейшины Ши — Ши Цинжань.

Хотя у семьи Ши и были связи в Главном управлении по военным операциям, самый близкий родственник, зять Ши, всё это время служил главнокомандующим вдали от столицы.

Изначально семья Ши и Лу Гуаншэн планировали вернуться в Дичжоу или Северный военный округ на должность главнокомандующего или начальника штаба, но их планам помешал Лэн Цзиньпэн, перекрывший Лу Гуаншэну путь в Дичжоу.

Всё это было устроено старейшиной Чи.

Лэн Цзиньпэн был любимым учеником старейшины, а также бывшим командиром элитного отряда «Летящий орёл». Даже если его здоровье ещё не полностью восстановилось и он уже не мог вернуться к прежним вершинам, его опыт всё равно значительно превосходил опыт Лу Гуаншэна.

Лу Гуаншэн понимал, что чтобы вернуться в Дичжоу или на север, нужно заручиться согласием старейшины Чи. Теперь, когда старейшина и его тесть ушли, самое время наладить отношения с Чи Яном, так как в следующий раз, когда будет обсуждаться перевод, у него будет козырь в рукаве.

Чи Ян раздражённо сдвинул брови, оказавшись преграждённым на пути. Он взглянул на свою жену и уже собирался отказать, но Наньгун Нуаньнуань улыбнулась.

— Братец Чи Ян, если у тебя дела, иди. У семьи Ши прекрасный дом, я погуляю здесь одна.

Она лёгким движением провела пальцем по его ладони.

От этого лёгкого прикосновения взгляд Чи Яна потемнел.

— Подожди меня здесь. Если проголодаешься, перекуси. Я скоро вернусь, — сказал он ей.

— Хорошо. Не беспокойся обо мне.

Хотя он знал, что его Нуаньнуань никогда не даст себя в обиду, Чи Ян всё равно не мог не волноваться.

Лу Гуаншэн усмехнулся.

— Это же дом Ши, а не какое-то разбойничье логово. Чего тут бояться? Может, мисс Наньгун даже удобнее будет без тебя.

Взгляды Наньгун Нуаньнуань и Чи Яна одновременно устремились к Лу Гуаншэну, и их холодные глаза заставили его почувствовать себя полным идиотом.

Смущённо усмехнувшись, он отошёл в сторону, ожидая, когда Чи Ян закончит прощаться.

— У старухи из семьи Пэй скверный характер. Узнав, кто ты, она может попытаться использовать тебя в интересах семьи. Её невестка — Чжоу Жу Сюэ. Если она попробует давить на тебя через неё, не церемонься, поняла?

Нуаньнуань рассмеялась, глядя на то, как Чи Ян боится, что её обидят.

— Думаешь, я так легко поддамся?

Чи Ян нежно ущипнул её за щёку, полную коллагена.

— Я беспокоюсь о тебе.

В сердце Нуаньнуань стало тепло.

— Не переживай, со мной ничего не случится.

В конце концов, она уже давно изучила всех родственников Чи Яна и близких семьи Чи, используя свои связи.

Остальное уже не входило в круг её помощи.

Как только Чи Ян вызвал Лу Гуаншэн, Нуаньнуань, воспользовавшись своими способностями, определила местонахождение Ши Ялинь и решила встретиться с ней.

Ши Ялинь сейчас находилась в малом зале виллы. Нуаньнуань собиралась войти через восточный вход, но на середине пути её остановили Лань Хуэйфан и Чжоу Жу Сюэ.

— Нуаньнуань.

Чжоу Жу Сюэ, поддерживая Лань Хуэйфан, с улыбкой подошла к ней.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7479152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода